女儿的伴娘( bride maids )阵容很强。 婚礼的首席伴娘( maid of honor ) , 大女儿则选定了她的妹妹 - 我的小女儿 - 担任。 在美式婚礼中,作为首席伴娘,有很多的责任和义务。 比如,在婚礼前,首席伴娘要主办或协办“新娘花洒会”( bridal shower ) , 记录准新娘收到的礼物;要协调所有伴娘购置伴娘的礼服;要为新娘主持告别单身女子的派对( bachelorette party ); 在婚礼那天,首席伴娘相伴新娘左右,为新娘整理婚纱和裙摆,在新娘与新郎交换戒指时,暂时接管新娘的捧花;在跳舞之前,要帮助新娘把婚礼服的长摆系好;婚宴中, 要确保新娘能得空闲吃东西; 要为新婚夫妇发表祝贺讲话…… 总之,事无巨细,首席伴娘应是位为新娘劳心的人。 而小女儿却是如此荣幸和轻松。 需要她做的许多事情,几乎都有人代劳了。比如,大女儿的其他几位同学伴娘,在拉斯维加斯为她举行了告别单身女子的派对;奥斯汀的姑妈凯西为大女儿主持了“新娘花洒会”; 而大女儿在试穿她的结婚礼服时,特意让我练习了一下怎样正确地系好长裙的下摆( bustle the train )。在结婚仪式结束后,跳舞之前,我就已为她把长裙系好,不必劳烦小女儿。至于在婚礼上,首席伴娘该做的其他事情,则由我们请来的 “婚礼策划人”全权代办了。一向爱玩儿爱热闹小女儿,在姐姐婚礼上轻松自在, 像只快乐的小鸟,周旋于亲朋好友之间,无忧无虑无负担 。 不过, 小女儿作为首席伴娘, 在她姐姐的婚礼上的发言,确是十分地精彩,无可替代,无愧于姐姐给她的这份荣誉。 (上一篇 《女儿结婚记(4): 美国婚礼的风俗》 ) |
葱 (2012-01-09 03:31:09) |
真美啊! |
一休 (2012-01-09 03:32:25) |
发言稿儿你还攥着呢? 给我们传达一下? |
百草园 (2012-01-09 03:34:09) |
百合,你可以用手册的功能把你的这个系列连起来。 |
牧童歌谣 (2012-01-09 03:38:19) |
沙发! 嘿嘿。 我老公当年拉斯维加斯一趟,就把我糊弄了。 好歹租了一个limo,还是我要求下的。 看了这些文章, 真想退回去从新来过! 啊,对了, 我说照艺术照,还要中国人摄影师, 他到处一打听, 就纽约有不错的, 要4000美元。 就跟我商量 -- 咱回国照吧。 我想也好,就同意了。 各位姐妹 -- 这先结婚后照相的事儿万万不灵。 我结了婚俩月刚刚查机票,要回国照相,就发现中彩了, 儿子已经悄然来临,只好等吧。 儿子大点儿了,刚要回国, 妈呀, 又中一彩, 女儿来了。 等吧。 等到女儿一岁, 回了国,要照相。 我老公说:“俩娃儿了,还照吗?“ |
仲夏百合 (2012-01-09 03:38:42) |
谢谢葱喜欢! |
牧童歌谣 (2012-01-09 03:40:02) |
就顾占沙发,没来得及发言呢。 这不, 补上了。 |
仲夏百合 (2012-01-09 03:40:11) |
会的, 整理完毕就传达。 |
仲夏百合 (2012-01-09 03:41:06) |
对了, 把手册的功能给忘了. |
一休 (2012-01-09 03:54:15) |
猴急猴急的,连连中彩。 |
仲夏百合 (2012-01-09 03:56:59) |
连到手册上了。 谢百草! |
仲夏百合 (2012-01-09 04:02:03) |
哎呀牧童妹妹, 知足吧。 你还有limo来接你, 那还叫“糊弄”? 俺那就不堪回首了 - 坐通勤车去的新房。绝无虚构! |
仲夏百合 (2012-01-09 04:03:22) |
问好牧童妹妹!儿女双全, 多幸福美满啊! |
葱 (2012-01-09 04:10:08) |
坏! |
一休 (2012-01-09 04:15:02) |
照相捏影儿一眨眼的事吧? 那功夫都腾不出来, 多急啊! |
牧童歌谣 (2012-01-09 04:20:47) |
一休啊, 你结婚照一眨眼儿就慌忙对付过去啦? 急啥呀,天还没擦黑儿呢。 |
葱 (2012-01-09 04:20:56) |
越抹越黑!怎么每次都把牧童往坑里推啊?牧童千万别往里跳啊。。。 |
牧童歌谣 (2012-01-09 04:21:58) |
啊,得兴师问罪百合姐夫去! |
一休 (2012-01-09 04:23:09) |
牧童,说好了, 咱谁也别往里跳啊! |
葱 (2012-01-09 04:23:53) |
腿脚真好!又跳了! |
一休 (2012-01-09 04:24:24) |
毛席保证,还真没照过呢。 |
葱 (2012-01-09 04:25:25) |
一直没时间 |
一休 (2012-01-09 04:27:52) |
彻底!知我者,你也! |
牧童歌谣 (2012-01-09 04:28:04) |
哈哈,我看这回葱丫头煽风点火的,是把你坑进去了! |
一休 (2012-01-09 04:30:32) |
没事儿,咱是西伯利亚冷空气芭蕾舞团的 |
牧童歌谣 (2012-01-09 05:17:06) |
那是! 差点儿参加奥运会呢。 |
海云 (2012-01-09 12:56:00) |
哈,牧童,我们同一个城市结的婚,不会是同一个婚礼教堂吧? 我在当年的Bailys Wedding Chapel, 今天好像已搬到Paris Las Vegas 里面了。 我们婚礼的package是包括拍照和录像的,虽说后来看到很多国人回国补拍的婚纱照都很美丽而且花头多,我们当年就是规规矩矩在教堂里拍那么几张而已,可我总觉得我们的原汁原味,从来没想过再重新拍一张。不过,拍了穿中式服装的夫妻照是有的。写过有关回国拍照的文章有感,一半就搁笔了,哪天回头写完。 |
雨林 (2012-01-09 13:08:27) |
期待我女儿也有这样幸福的一天。到时候还可以向你请教更多的细节。 |
海云 (2012-01-09 13:12:01) |
最后那张动感的合影大方、整齐、美观赏心悦目。 |
天地一弘 (2012-01-09 13:15:47) |
祝福永远美丽的女儿。 |
仲夏百合 (2012-01-11 01:54:07) |
雨林的女儿也到了谈婚论嫁的年龄了? 都会有这样幸福难忘的一天的!到时候, 帮你参谋了。 |
仲夏百合 (2012-01-11 01:56:18) |
请的摄影师很不错。 有懂摄影的朋友看了婚礼照片, 都说照得好。 |
仲夏百合 (2012-01-11 01:59:19) |
谢谢天地一弘的祝福! |