缘
红尘滚滚万千余,
却似路人肩踵摩。
虽道良机天有赐,
无缘牵手恨奈何。
平平仄仄仄平平,仄仄平平(仄)仄平。
仄仄平平平仄仄,平平(仄)仄仄平平。
(这个《缘》最初是这般模样,翻译莎拉·蒂斯代尔的《Chance》时的有感而发。是记。 2013.2.8)
红尘滚滚万千次,
却似路人擦肩过。
虽道良机天有赐,
无缘牵手恨奈何。
请欣赏大熊猫的美缘:
缘
红尘紫陌难牵手,
只为缘薄莫奈何。
天赐良机辜负了,
一生一世苦蹉跎。
(平)平(仄)仄平平仄,(仄)仄平平仄仄平。
(仄)仄(平)平平仄仄,(平)平(仄)仄仄平平。
请欣赏圆通赏花进行时的佳缘:
缘
儿时的好友几十年不见
突然间
劈面相逢
一个素不相识的陌生人
无意间
成了挚友
有一次莫名其妙的邂逅
像火像风
制导了她一生
飘尘永魂 (2013-02-06 02:25:59) |
请教第一首用的是什么韵?余,摩,何是同一韵部吗?谢谢! 红尘滚滚万千余, 却似路人肩踵摩。 虽道良机天有赐, 无缘牵手恨奈何。 熊猫用的是中华新韵? 圆老的感触深啊! |
雨林 (2013-02-06 02:57:13) |
呀呀学诗, 我也旁观。 |
岩子 (2013-02-06 11:34:36) |
冷汗~~ 回飘尘:俺想的是交叉韵(ABAB),不晓得敢不敢, 可以不可以? 摩-何;余-赐 例如王勃的《普安建阴题壁》 江汉深无极, 梁岷不可攀。 山川云雾里, 游子几时还。
全诗中押两个不同的韵部:1和3“极”和“里”;2和4“攀”和“还”
|
岩子 (2013-02-06 15:09:36) |
嘻嘻~~ 俺是呀呀学诗,等着师父打板子。 |
老来天真 (2013-02-06 12:48:51) |
围观看热闹! |
岩子 (2013-02-06 14:23:01) |
俺本来也在观众堆里,看着看着,就不知深浅地冲动出堆啦。 握握,老来天真,弄不好,那天你也被拉扯进来了。 |
panda13 (2013-02-06 18:02:45) |
我知道飘兄推崇平水韵。但我以为,既然诗词格律基于语言的发音和声调,我是说普通话的,就应该采用现代读音,用新韵。现在我找到的在线工具,用的都是中华新韵。所以我为方便起见,也用中华新韵。 我的这首七绝是平起(首句不押韵)。飘兄要认为有什么不妥之处,不妨砸块砖头上来。祝春节快乐! |
panda13 (2013-02-06 18:11:02) |
岩子,你真是太客气了。我只是跟你凑趣玩,没必要把我的歪诗放到正文里。多谢了。祝春节快乐! |
panda13 (2013-02-06 18:30:40) |
岩子,王勃的这首诗是仄起的五绝,头句不押韵。第三句也不需要押韵。 没关系,别怕犯错误。下次就知道了。 |
panda13 (2013-02-06 18:33:16) |
雨林,你要写诗,可以考虑 start with 绝句。 祝春节愉快! |
岩子 (2013-02-06 19:03:21) |
啊,谢谢你,亲爱的大熊猫。是的,不怕犯错误。德语里有一句:Durch Fehler wird man klug,吃一堑,长一智,这不,俺又增长了一个学问。 曾经买了2本韵律学,看得糊里颠涂的。见海外文轩这么多诗兄诗姐,寻思着,Learning by doing,俺这回儿非把它搞清楚不可。 |
岩子 (2013-02-06 19:06:17) |
大熊猫过谦了。我的比你的更~~~歪。 谢谢你~~~ 祝福蛇年吉祥,春节快乐~~~ |
雨林 (2013-02-06 21:53:49) |
绝句好像也难度很大, 刚google了一下: 格式五言絕句為近體詩的一種,格律嚴格,每首四句,每句五字,共二十字。 押韻上,第二、四句一定要押韻,第三句一定不可押韻,第一句則可押可不押。 所有近體詩都講求平仄,五言絕句中,每句第2、4個字一二句、三四句的平仄必須相反,二三句必須相同,押韻部分,平仄不可通押。 違反以上格律稱為犯律。 |
飘尘永魂 (2013-02-06 23:28:42) |
熊猫最近诗兴很浓。我因为是从平水韵学起的,这样对于古诗学习起来方便一些,用新韵也很好啊。好像一般都注明用的是新韵。新韵没有用过,薄在新韵里是可平可仄的吗?谢谢! |
飘尘永魂 (2013-02-06 23:30:20) |
岩子有两本韵律学的书啊,不妨分享一下,大家跟着学习。谢谢!春节快乐! |
panda13 (2013-02-07 17:59:18) |
飘兄以前给过我建议,学旧体诗最好先从格律诗词入手,打下良好的基础,练就了笔力以后,再学别的。我当时还想,为什么呢?现在慢慢明白了。作诗填词,其实是立意最难。格律诗如果立意一般,还有韵律(读起来琅琅上口)、对仗技巧可以欣赏。自由体和古风,若是立意不好,那就无可读之了。萧萧雨歇和玄峰都写过古风,其中萧君的『古风·钓』,立意就很新颖。 我觉得你是被格律给吓住了,其实没那么可怕。我最近找到一篇讲解诗词入门知识的网文,正在学习。一会把它转贴上来,也许对你和其他对诗词有兴趣的文友也会有帮助。 |
panda13 (2013-02-07 18:23:54) |
是。具体的平仄要根据具体的读音而定。比如薄可读báo、bó,还可读bò。考你一下,在这首诗里,薄应该怎么读? |
醉花阴 (2013-02-07 21:45:12) |
我估计, 你还是有点糊涂。因为看起来, 你和王勃犯了同样的错误。 其实, 首句不押韵时, 一定要是仄结尾(假定你的诗押的都是平韵)。 你首句的诗是平声的余, 那就是没有押对韵。 王勃的首句是以极结尾, 按中华新韵, 极也是平声, 也不算押对了韵。 但是, 王勃的时代, 不是中华新韵, 而是用的古韵, 比如平水韵。那时, 极是入声, 算仄。 所以, 王勃没错。 一,三句同韵,实为巧合。 律诗格律, 实际上很简单,认真花一个小时, 应该可以搞清楚大部分的规律。你不要把它想得太复杂。
|
岩子 (2013-02-07 23:22:34) |
笑死我了,大诗兄,俺不是一般的糊涂。 照我现在对你的理解,就是我原来的 “红尘滚滚万千次” 原本是正确的? |
醉花阴 (2013-02-07 22:52:31) |
不好意思, 也不是完全对。 这时,万应该是平声, 否则,千就是孤平。落孤并不是不行, 但处理(补救)很复杂。你那个书上可能有说明。 也许, 你可以用波来押韵。 |
岩子 (2013-02-07 23:25:03) |
知道吗,俺现在咋想的?朽木不可雕也。少时不努力,老大徒伤悲。55555 |
飘尘永魂 (2013-02-08 03:47:19) |
对于新韵,是闻其名,未入其门,还请熊猫赐教! |
panda13 (2013-02-08 16:20:50) |
熊猫没明白飘兄何意。飘兄要我来教新韵?我不会啊 |
panda13 (2013-02-08 16:22:13) |
我贴上来了,在诗词歌赋论坛上。祝春节愉快! |
飘尘永魂 (2013-02-09 17:52:48) |
你说到拼音,中华新韵是依据拼音四声而定吗?谢谢! |
panda13 (2013-02-11 17:18:50) |
基本上是的。新韵的依据是普通话。主要规则是: 1. 同身同韵 2. 只分平仄,不辨入声 (一、二声为平,三、四声为仄) 3. 音随意定,韵依音归 4. 和古韵的主要差别: (1) e、o 同韵 (2) eng、ong 同韵 (3) ie、ue 自成一韵 (4) en、eng 不通押 所以薄字,只在薄荷里是仄,其它时候都是平。。。 |