写于2010年三月初
这一个冬天，是格外地寒冷。雪上加霜，让我心里更感到冰凉的一件事，是在元月底，曾经的民主党总统候选人John Edwards夫妇正式分居的消息。早在2004年Kerry对Bush的那场竞选中，与Kerry的搭档Edwards一家已经很熟悉了。后来听到夫人Elizabeth女士患病的消息。接下来，Edwards的婚外恋和私生女故事就这样一幕一幕惨烈地演了下来。
而且，又何止是这一家呢？去年夏天的时候，共和党的南卡州长 Mark Sanford也被尴尬地堵在Atlanta机场。对外公布去山区远足一周的他，原来是去南美的阿根廷会情人了。
其实这两位的夫人，都是受过良好教育的女士，也曾经为丈夫们仕途的成功立下很大的功劳。这两个家庭，也都还有尚未成年的孩子。何故，两位精明能干的政治家，要这样赴汤蹈火，孤注一掷呢？ 这样的悲剧，会让我不时地心烦意乱。所以上月初，当 Sanford 夫人Jenny Sanford 写的书《Staying True》甫一出版，我便买了来读。
《Staying True》的中文版尚未看到。让我姑且暂时译成《坚持真实的自己》。我们常常在电视上看到，当一位政客为自己的道德过失在公众面前道歉时，他的夫人都会站在身边以示支持。然而Jenny却没有这样做。如她在书中所说，这是因为她要坚持自己的宗教信念和道德底线。这也是大众所以格外敬重她的地方。
Jenny在书中详细描述了与丈夫相识相知的经历和二十年的婚姻生活。她是四个男孩的母亲，同时也是丈夫三届众议院议员和两轮州长成功竞选的筹划者。书中的细节让我看到她对丈夫孩子的挚爱，对亲情和友情的依恋，对阅读的兴趣，和对大自然的衷情。她用平实温和的语言写下二十多年的点点滴滴。书中除了对丈夫的花钱不够大方略有微词，都是对他的理解，支持和欣赏。即使是对那段蒙羞的日子，她也写得惊人的理智和沉静。
至于为何丈夫会出轨，Jenny的分析这个行为可能源于一个成功地男人对走向衰老的恐惧。因为祖父祖母和父亲都相对早逝，他没有在亲人身上看到过，人其实可以老得优雅，充实，智慧和快乐，像Jenny的长辈们一样。 是啊，外表刚强的大男人也会有他的软肋。只是不同的人选择逃避脆弱的方式不同而已。这也是大家常说的中年危机的一种吧。
真实但残酷的是，尽管Jenny愿意原谅丈夫，并且两人一起参加了婚姻辅导，但是，州长先生仍然不能忘记他的红颜知己。书的结尾，Jenny写到她和孩子们已经搬出了州长官邸。前几天，又传出消息，法庭已准许Jenny的离婚申请了。
这个冬季真是漫长而且寒冷。这是第三次，窗外又飘起了雪花。明天也许会更冷吧？
我合上这本书，这才特别地注意到，Jenny选择了一张明媚灿烂的照片作为书的封面。
看上去，照片是拍摄于南卡州海滩温暖的阳光下。这让我仿佛又看到她住的查尔斯顿小城，有着美国式的古老，传统，深邃和雅致，让人留连。
谢谢Jenny，在这个本是“悔教夫婿觅封侯”的故事里，她没有告诉我们任何哀怨和仇恨。而是提醒大家一种隐忍，但是，是在教养和经历洗练以后的坚定的人生。
也在这里为Elizabeth Edwards女士的健康祈祷。
＊2010年12 月， Elizabeth Edwards 因为癌症不幸去世。
| 雨林 (2012-11-10 14:21:32) | ||
|
刚刚从飓风，总统选举的大折腾里面稍微平静下来的美国民众，立即就被仍在岌岌可危的Fiscal Cliff －财政悬崖面前。今天，一个爆炸性的新闻又传来，CIA 的Director: David Petraeus (中央情报局局长） 承认有婚外情，他愧对自己三十七年的婚姻，宣布辞职。 我心里难过，想起以前写的这篇文章。 | ||
| 春阳 (2012-11-10 04:19:14) | ||
|
看到你这篇想起以前写的一篇微博：到底是谁的错？
| ||
| 予微 (2012-11-10 04:47:47) | ||
|
郁闷，想不通，痛心疾首中。 明星们的事情公诸于众层出不穷，生活中一般人更多掩盖了多年的婚外情曝光。正如海云写的【冰雹】”，恩爱夫妻都不能幸免，不那么恩爱的就更不能避难了。 是这一夫一妻制违反了人的本性？这社会的人，该往何处去呢？ | ||
| 木桐白云 (2012-11-10 06:29:03) | ||
|
所以人性还在进化中。 | ||
| cyn6120 (2012-11-10 13:18:38) | ||
|
是啊，中情局局长承认了自己的婚外情，已经向奥巴玛总统提出了辞职申请。这社会究竟怎么了？值得我们深思...... | ||
| 雨林 (2012-11-10 14:57:13) | ||
|
到底是谁的错？ | ||
| 雨林 (2012-11-10 14:59:42) | ||
|
海云也写过一篇文章讨论这本书。比我这里的讨论更深更广。希望她会贴上来。 可惜她家里得网络到现在都不通畅。 | ||
| 雨林 (2012-11-10 15:00:21) | ||
|
还是平静地绝望着吧。 | ||
| 雨林 (2012-11-10 15:03:15) | ||
|
还是英雄难过美人关。为他的离职惋惜。 | ||
| 邱俊伟 (2012-11-10 15:57:54) | ||
|
聪颖睿智的张爱玲，尚且没能逃过情爱一劫，我们又能指望几个人可以独善其身？ 我说句你们各位女士别愤怒的话，情感的纠葛，不是男人的错，也不是女人的错，更不是一个人的错。 不说了，你们如果愤怒，可是我不愿意看到的。 祝天下有情人不离不弃、相依相偎、地久天长、比翼双飞。 | ||
| 融融 (2012-11-10 18:14:47) | ||
|
如果问：一个人为什么要自杀？目前还没有答案。 如果问，一个人为什么要出轨？ 目前也没有答案。 但是，这类没有答案的问题都有很悲伤的结果。所以，当我们劝人不要自杀时，是不是也要劝人不要出轨？ | ||
| 圆通赏花进行时 (2012-11-11 00:10:40) | ||
|
如果这个问题不是问题了，那么也就没有这个问题了！ | ||
| 若梅 (2012-11-11 05:38:29) | ||
|
女人经营了一辈子的婚姻就这样随风而逝了，心里该是怎样的冰封雪冻。 | ||
| 呢喃 (2012-11-11 12:36:00) | ||
|
女人如何保护婚姻，进而保护自己便是个问题！ | ||
| 雨林 (2012-11-11 12:50:44) | ||
|
对双方都是伤害吧。 | ||
| 雨林 (2012-11-11 12:52:47) | ||
|
想每一个婚姻开始的时候，大家都是白头偕老的心愿。 | ||
| 雨林 (2012-11-11 12:53:21) | ||
|
谢谢你的关注。 | ||
| 雨林 (2012-11-11 12:54:42) | ||
|
让我们也期待春暖花开。 谢若梅。 | ||
| 雨林 (2012-11-11 12:55:54) | ||
|
同时也可以保护自己的丈夫。 | ||
| 海云 (2012-11-11 13:34:11) | ||
|
记得你这篇，让我把我也写的那篇找出来，与你唱合。昨夜，互联网终于回来了。我明天晚上争取给你电话。 | ||
| 圆通赏花进行时 (2012-11-12 16:21:42) | ||
|
我们中国人比较注重道德。但其实，有很多问题不是道德问题，而是基因问题。所以我的基本观点是：把住自己家的门，别人要怎么的就怎么的。 | ||
| henrysong (2012-11-13 00:40:32) | ||
|
永远令人讨论不休，也同样永远没有结局的话题。 | ||
| 雨林 (2012-11-13 01:12:07) | ||
|
看到四星将军这样忽然倒下， 心，会痛。 | ||
| 天地一弘 (2012-11-13 07:13:27) | ||
|
婚姻是一个漫长的过程，更多时候，人性在婚姻之后会蠢蠢欲动，有时也难以界定是谁的错？以为美好的一段婚姻却没有相伴一生，真是遗憾。 | ||
| panda13 (2012-11-13 17:50:46) | ||
|
用不着绝望啊。哪天进化成无性人了，可能就没有这个问题了。 | ||
| 老来天真 (2012-11-17 19:15:53) | ||
|
女人自尊自强自爱，永远都是第一位的，委曲求全未必能求全，因为，出轨的男人不会因为女人的委屈而真的求全。 | ||
| 萧萧雨歇 (2012-11-29 12:10:51) | ||
|
她没有告诉我们任何哀怨和仇恨。而是提醒大家一种隐忍，但是，是在教养和经历洗练以后的坚定的人生。 | ||
| 若霓 i_man_liu (2012-12-04 13:41:50) | ||
|
把愛情當政治手段玩~其實道德觀不等於愛情!有人追求的是將愛情昇華~有人追求的卻是虛榮~所以修養不等於學歷!學歷不等於成就!有人一成功便沉淪傲慢~有人卻將成功代表經驗分享~ | ||
| yanzieuropa (2012-12-19 19:26:13) | ||
三个星期前也随笔了一篇“这个季节”，讲的是自杀。男人出轨：天性使然？基因使然？ | ||
| 雨林 (2012-12-19 19:53:00) | ||
|
期待阅读你的随笔。 | ||
| anna (2012-12-28 02:37:08) | ||
|
同意融融的观点，也认可邱先生的想法。婚姻与爱情能两全是需要足够强大的心理能量与外在气场的，大多数夫妻难以做到。要么以亲情自慰，要么以冷战相残。虚弱的虚荣的，婚外情大戏就上演了。焉知当事人不是愧悔难当却又骑虎难下呢？当然，也不是所有的婚姻都当得起祝福，同样，也不是所有的婚外情都应该唾弃。看看文学巨擘们的传世佳作就能找到佐证。 祝福所有的有情人终成眷属！惟愿所有的家庭爱意浓浓！ | ||
| 雨林 (2013-01-03 10:54:47) | ||
|
“婚姻与爱情能两全是需要足够强大的心理能量与外在气场的”， 安娜，我好喜欢读你的评论。依旧希望你能够有写作的心思。 |
