一个Rude，一个Yelling，真是华人两大包袱！！

心中激情难以抑制而显得嗓音高亢，另一个原因就是思考简单而短促，好容易憋出点想法赶快立马倒出来，一吐为快！呵呵，有什么办法？总结起来就是见的世面少了好激动，动手劳动多了少动脑，要想有改变就得改根本，谈何容易？

哈哈哈。。。。。yelling, rude, and Chinese Mean Time......

 主要是咱们伟大祖国幅原辽阔，地大物博，人口众多，相互打招呼都得喊，不喊听不见啊，没听过信天游吗？都那个架势的高亢嘹亮才投出大汉民族的阳刚之气。

怎么办捏？？？要不要组织各个省市自治区各界华人领袖以及各基层干部都烟酒一下这个迫在眉睫的民族形象问题？但开会的时候谁也不许喊！

哈哈，嗓音高亢，这个描述很文雅：）

不服不行，还是林导见识广，我忽然想起电影《刘三姐》了，男女情歌对唱，那一嗓子 “哎～～～～～”，震撼山峦啊！

平心而论咱华人没那么rude，但是一般情况下说英文就只顾着说事情了，不会习惯性地用客气的语气，如果用would you mind，could you please就比can you强多了，全是TOFEL，GRE都烤过了精英，按理说这点语法不在话下，可就是到了用的时候就忘了！还有就是中文发音只有4声，很直，不少人说英文也是直着发音，让人听了就觉得rude，这就没处讲理去了。

我自己也是稍微有点激动的时候，声音就高上去了。 必须时时提醒自己。

我们青少年父母小组还专门为这个话题讨论过，孩子们认为华裔的父母大多会在公众场所大嗓门，华裔父母自辨因为中文发音的关系，容易大嗓门，哈哈哈，听着觉得好玩吧，但和孩子交流时，一点不好玩，还挺尴尬的，最后，由父母总结，我们中国人也说入乡随俗，今后要注意，公众场合放低嗓音。

老实说，在加州，我还真没听过华裔孩子抱怨这点，可能那里少数族裔多，到处都听到西语、越南语、韩语、印度语的大嗓门，见惯不怪了，加上那里的华裔没有自卑感，所以也就碰不到这种小心奕奕的用心，很少听到过这种抱怨。

好主题（topic）！

西方文化是非常忌讳 yelling 的，因为他们不喜欢 confrontation 。他们认为，有矛盾就该通过法律渠道解决，吵什么吵？大嗓门被等同于 yelling ，而 yelling 又被理解成是 confrontation 。 美国已经好多了，英国和欧洲更严重。。。

没错，是要注意，我在国内算小嗓门儿的，记得小学老师批评我的时候就喊着说，”铃铛！你能不能把你那蚊子声放大点！！！”

可在美国不注意一下也就会被归入大嗓门儿

看来你组织得真好，孩子们说了心里话。这就是文化差异，加洲基本是全世界人民大团结文化，东部呢就比较欧式一些。这个话题是有意思，同样一个事实，大人们觉得是“小事一桩”，可在孩子们眼里可能特别embarrassing，到什么程度呢？我还真不知道。。。突然想起作家amy tan在她一本回忆母亲的书里，第一章就描写她小时候，母亲如何带着他们孩子去吃早茶，如何在餐馆里大嗓门地吆呼着，她当时恨不得找个地缝转进去，她幼年时候曾经很以此为耻。。。

嗯，高人那，太有道理了。顺着你的思路一想，还真的那么回事！咱本土文化因为没有法律，只能靠大嗓门儿震人。可不是吗，我们从小就是在“有理就在声高”的环境下长大的，谁不记着那凶巴巴的售货员，售票员，那嗓门一吼，小偷都被吓哆嗦了。。。在学校的老师们也个个是大嗓门，要不就镇不住淘气包啊。。。更明显的是在街上看吵架的时候，基本就是比谁嗓门大了。。。

也有德国人很困惑地向我提过这个问题。我给出的解释是：中国人都是善于影响别人的天生政治家——有谁见过政治家演说时是轻声慢语的？

不仅华人，第三世界都这样。我的一个学生的家长来自东欧，乌克兰的艺术家，打电话时，我要把话筒离开耳朵很远，因为她一开口就是喊叫，而且叫得非常乐意。

是啊，中国人为什么说话声音那么大呢？日本人对此也有意见。

铃铛不用大嗓门，铃铛一响，黄金万两。。。

嗓门大因为激动使然，可是爱激动是我们的本色。

改掉大嗓门先要做一个好的聆听者。嗓门大是怕对方听不见，或者不想听。提高嗓门让你不听也得听。如果对方知道你对他说话认真听，而且听得进，他就没有必要死气白赖地使劲喊了。

要改，一定要改，非常有必要改！