今天中午在去食堂吃饭的路上,遇见一位日语讲的很生硬,问我食堂在哪里的年轻女孩.从她的打扮和讲日语的样子,我判断她是中国人.于是我问她,你是中国人吧.回答说“是”.于是我说,“我也是中国人”,然后带着她一起去食堂,并和她坐在一起吃了一顿午饭.
她告诉我,一年前,她刚考入中国某医科大学药学系的硕士生,入学后不久,日本某大学的药学系到中国招硕士生(第一次听说,日本大学能在中国直接招研究生),她用英语直接考上了日本大学的硕士生后,放弃中国的学籍来日本读书,所以现在她的日语还讲不好.最近她被她的导师介绍到我工作的研究所,在不同的部门做硕士论文实验.看到这位年轻不自信,很怯生的她,让我想起了我二十多岁时为了做硕士论文初到日本时的事情.
85年我考上东北某大学环境化学专业的研究生.因为我是我导师的第一个学生,所以他很重视.在我还在读各门研究生课程时,他就考虑让我到国外去做实验的事.我的教授是东北长大的人,伪满时期受的是日本人的教育,所以他能讲一口很好的日语.当他做为短期访问学者到日本时,也不知怎么就和离东京不远的某市市长认识上了,于是他提出想让他的学生来日本做硕士论文实验的愿望.可能是因为他的语言好,能比较好的和那位市长沟通,很快双方达成了协议,由市长做我的担保人,另外除了由市政府所属的水处理中心研究所负责给租房付煤气水电费,每月另给8万日元的生活费用外,来回机票和在日的活动费用都由市政府出,这样我和另一位女同事(据说是为安全起见)就来到日本做实验了.
我在大学学的是英语,为了到日本做实验,我赶紧找了一个社会上办的日语班从五十音图开始学.几个月后,我和同事都操着不灵光的日语,对日本也没什么了解就来到了日本.刚到日本时,那个不自信和怯生的样子就像我今天见到的那个中国女孩一样.不过和她不一样的是,我们始终被当成是市长的客人,一直有人在关心照顾着我们的生活,替我们安排并陪我们参加各种活动.记得刚下飞机时,是水处理中心的所长和两位部下来机场接我们,晚上是由市长和市议会的议长在一个很高级的饭店举办的欢迎会,会场中心插着中国和日本国旗,所有到会者都穿着笔挺的西装,派头十足的的市长以雄厚的声音致着欢迎词,那个非常正式和隆重的欢迎会是我这辈子所受到过的最高待遇.那时,中日之间刚刚恢复友好交流不久,在日本的中国人的数量远和现在没法相比,日本人对中国人也是非常非常的友好,有很多令人感动的事和人至今还记忆犹新.
水处理中心的人怕我们周末寂寞,也为了让我们了解日本人的生活,所里的人经常会请我们到他们家里作客.另外由市政府出钱还安排了几次外出旅行的活动(由两名日本人陪同).那时,我为了能按时完成实验,每天必须抓紧时间做事,曾很想推掉所有外出旅游的事,但是跟我一起去的同事没有这种压力,实验是做到哪算哪,她会不断的劝我别放弃这么好的机会.于是,京都,奈良旅行,热海温泉游,迪斯尼乐园,东京的银座,新宿等地方都留下了我们的足迹.现在在日本生活久了,这些事都算不了什么,可在哪个年代,印象和感受还是很深的.记得,第一次日本人带我们去东京玩,白天逛了许多观光地,晚上在新宿的电影院看了一部刚上演的美国新片<危险的情事>,电影结束走出电影院已经是夜里十点多钟,但新宿到处灯火通明,人来人往,有很多穿着奇装异服的年轻人,那个情景让我第一次感受到以前小说和电影中描述的资本主义国家灯红酒绿的世界,是一种非常开眼界的刺激.
初到日本时更多专注于自己的实验,对日本的文化和习俗并没有多少了解,因此也弄出过笑话.那年我和老公前后差半个月到日本.我们不是谁跟谁出来,而是各走各的路.我是在东京附近,他则到了远离东京的一所大学留学.来日本半年后,他说要来看我几天.因为我和同事同住在一个房子,于是在他来之前,我在自己住处附近想找一家旅店. 看到一家叫“嵯峨山庄”的旅店就进去看一看,里面的老板娘很热情地问我要租几个小时,当时没懂是什么意思,概念中住旅店是按天算,日本怎么是按小时算呀? 心里闪过一下疑问,但马上又想,管她怎么算那,给我把小时换算成天就是了,老公来后我们就住进了嵯峨山庄.入住后,觉得这家旅店的房间里摆设很特别,充满了一种温馨,浪漫的气氛,和我住过的旅店不太一样.
老公来到的几天后,负责安排我们生活的根本课长小心翼翼地问我,“你丈夫来这里了吗?”我说, “是呀,他来看看我,你怎么知道的呀? ”他说所里有人看到我和一个男的在逛商店,那个男的也讲中文. 哦,原来还有人打小报告.他又问我,“那你们住在哪?”我告诉他说在嵯峨庄旅店.他突然笑起来说, “那是一个情人旅店(LOVE HOTEL).”我有点发蒙了,情人旅店和一般旅店有什么不一样吗?他开始给我解释日本的情人旅店是专供男女幽会的场所,到那里的男女可能是正在恋爱的情人,也可能是婚外恋的情人.这样的旅店基本是以小时计算费用，当然也可以住宿.听了他的话,顿时弄得我一个大红脸,我赶紧说,“我真的不知道这些,我马上换个地方.”
后来发现情人旅店(LOVE HOTEL)在日本各地都有,尤其是在东京,大阪等这样大城市的繁华地段随处可见.很多年过去了,我和老公在路上再看到情人旅店时,有时两人还会笑我们自己那时的无知,也觉得很好玩,时不时地拿那时的傻事开开玩笑.现在想来,如果不是因为无知的话,无论我们在日本生活多少年,绝对不会走进这样的旅店.真的是在很无心的情况下,让我们体验了一下很有日本特色的“情人旅馆”
| 天地一弘 (2012-09-11 07:10:46) |
|
很浪漫的情人旅馆记忆。 |
| 雨林 (2012-09-11 09:49:57) |
|
哈哈。值得回味地经历。 |
| 海云 (2012-09-11 11:54:06) |
|
哈哈哈，夫妻能体验情人的感觉也是不可多得呢。 |
| 西山 (2012-09-11 16:56:41) |
|
我们从一个封闭的社会走出来，加上文化的差异，都闹过笑话的。 |
| 在水一方 (2012-09-12 01:15:14) |
|
一弘 事后觉得有点浪漫,也就成了一个难忘的记忆. |
| 在水一方 (2012-09-12 01:18:16) |
|
雨林 是的,这个经历很有趣,已经成了忘不了的记忆了. |
| 在水一方 (2012-09-12 01:23:55) |
|
海云 我们有点无知无畏,如果真知道是情人旅馆的话,可能没勇气去住.不管怎么说,按照我受的教育,还是很保守,传统的,会觉得那是不太正经人去的地方. |
| 在水一方 (2012-09-12 01:31:48) |
|
西山 刚出国时,因习惯和文化的差别,闹过几个笑话,但做事的当时却全然不知. |
| 百草园 (2012-09-14 00:25:14) |
|
呵呵，你们也应该浪漫一把。 |
| 在水一方 (2012-09-14 01:30:24) |
|
百草 最近你忙什么那? 很少在网上见到你,好像也很少写文章了,问候! |
| 林玫phoenix (2013-09-12 20:25:22) |
|
歪打正着体会了一把情人旅店，否则还真没机会呢！到异国他乡生活，都会闹笑话，我们这里的老一辈留学生们就闹过买宠物罐头吃的笑话。 |
| 在水一方 (2013-09-13 04:49:34) |
|
情人旅店在一般人眼中多少有点那个的感觉，正常的话，我是绝对不会去的，这次也体会了一下什么叫无知无畏。呵呵，以前我也听过买宠物罐头吃的笑话。 |