读关愚谦、海珮春夫妇的书（1）
——《浪》
王蒙为关愚谦的《浪》作序
王蒙对关愚谦下边的文字而流泪，难以自己。“年逾古稀之际，我不必追悔以往所做的一切。但是，有一点我深刻体会到，受过亡国之苦的我们这一代人，对故乡和祖国的观念，比现在的年轻人强烈得多。她常常和人们形容的母亲形象联系在一起，饱受苦难而善良宽容。祖国就是我的母亲。祖国再受尽磨难，祖国再穷困，祖国再使我受委屈，我对祖国仍然充满了真挚沉沉的爱。。。。。。现在总有一天会成为过去，但祖国的大好河山仍然留在人间。”
读关愚谦的第一本书《浪》，这是他的纪实性自传体小说，比较真实地记录了那个时代中国的政治、经济、文化的大背景下，文革叛逃的个人政治迫害和家庭婚姻不幸的血泪史，也是一部为自己昭雪洗冤的自白书。从中看到他原是一个热爱党、积极要求进步、多才多艺的热血知识分子云端谷底的鲜活经历。在中国他是一个倒霉蛋，在德国他又是个幸运儿，语言简洁、凝练，一本让人读懂的书，一气呵成读完，全书十章，有题记、有后记是作者来德40年80岁的纪念，对那个时代的国家，还是对他的命运转折生发不尽的感慨和沉思。终于看完关愚谦的《浪》——一个为自由而浪迹天涯者的自述，封面一个年轻时的大照片占了整本书的全部，右下角留下他的书法“浪”字，（德）关愚谦,他是中国人拥有德国护照的德国自由公民。
他的人生悲喜剧
生于1931年的关愚谦先生，今年80多岁了，来德国生活40年。他是德国汉堡大学的博士、教授、作家、时事评论员、翻译家。他先从中国北京政治逃难，假借日本护照成功出逃埃及，并在埃及蹲了一年多的监狱，引起国际事件，在监狱里学习阿拉伯语，让世界哗然的人物，美国要他他却不去，他想去与中国友好的国家，人家又不接收他，最后想回中国又回不去的情况下，他被德国暂时接收居住，那一年他38岁，他会英语、俄语，不会一个德语字母，最后成为德国汉堡大学的硕士、博士，并用德语讲授汉语，用汉语、德语、英语、意文出版二十余本著作，与德国汉学家顾彬联合翻译德文版《鲁迅选集》，《灿烂文化》、《欧风欧雨》、《到处留情》等。
他，仪表堂堂，才华横溢，出生书香门第，他的一生可谓多灾多难，充满传奇色彩，但是大难不死必有后福。他是北京外语学院毕业，在中央担任俄文翻译，被下放青海，做个记者、农民、牧民、渔民，回到北京在中国人民保卫世界和平委员会负责对外联络工作。文革时期被批右派，1968年出走埃及，转到德国，1970年受聘德国汉堡大学中国语言文学系，先后任教30年，是香港《信报》、《欧洲新报》、欧洲《华商报》专栏作家。
他在书的最后一页写道：生命之旅的烟尘，裹夹着我一生的祈望和绝望、痛苦和幸福，如同即将进入终点站的列车把我这长途旅游者带入了21世纪。它虽然开始减缓了它前行的速度，但我这个经历了漫漫长途的旅人，越发对生命周遭的风景感到迷恋和眷念。
“逃避现实的明智是卑怯的，不经劫难磨炼的超脱是轻佻的”在反思我的一生履历的时候，我不得不承认，我曾经是一个盲目的乐观者。我曾经以满腔热忱拥抱着新时代，并认为是勇敢者的举动，但实际上我更多的是用热情代替了思考，无论我的政治遭遇，还是我的个人生活，都无法回避这一事实。
乐观与胆大既会造成人生的喜剧，也会形成悲剧，在我的身上这二者体现得如此和谐统一，才铸成了我这一生奇特的命运。从中不难看到关先生的人生自白和性格写照，真真实实的一个海外作家的历史、现实的慎思和考量。
他敢爱敢恨，有血有肉，是个真正的男子汉。他不仅爱知识、爱上进，爱新生事物，他会跳舞，会拉小提琴、弹钢琴，学过武术，生长在基督教家庭里，读过圣经、信仰过上帝，也信仰过共产主义，每一次政治运动都离不开他，他先后爱上的女人都是漂亮，美丽的女人，大学同学初恋情人露西、与之结婚生子的妻子美珍，有藏族女队长安卓玛吉的异域火热风情，大学生阿德，到最后的德国媳妇女作家佩春与之相濡以沫40年，他真正地爱过，也恨过，这样的一生留下了深刻的记忆，所以他的自传很有价值，读起来有滋有味，是一部融历史和政治的中国政治运动的现实版小说。
他在扉页题记：我已经老了，我还年轻。我是一个东方的老人，在古老的欧洲，整整度过四十年的岁月；我这个中国的孩子，站在遥远的欧巴罗，回望祖国，我生命的发源地。经历了奇异大灾大难九死一生的我，依然执着地热爱生命。鲜花、阳光、友谊和爱情永远让我心动。阿尔斯特湖为我作证。
他的语言表达质朴、真挚、感人，带着回顾和思考一路读下去，爱不释手没有大陆作家的故作学问高深、莫测、玄奥、华丽辞藻的堆砌，关先生虽然80岁的高龄，但是没有老人回忆录的痕迹，仍然看到满腔热血，积极向上，充满激情的人的写作和感慨。
以前翻开海外的华文报纸，几乎都有他的名字和专栏文章，对他既熟悉又陌生，读了他的《浪》后，才对他有血有肉地认识了，刚发现他的了不起和令人敬仰，他命运多桀，多姿多彩地活着，因为他对鲜花、阳光、友谊、爱情的始终心动不已，在此衷心地祝福关先生！
一气呵成读完，也做了如下的心得记录和摘抄，以表我对关愚谦先生的钦佩和敬仰。
呢喃文/图
| 融融 (2012-09-03 21:08:51) |
|
他心中有两个中国，一个是他爱的，另一个他不爱。他把对两个中国的爱与恨都写在书里了。随着岁月的流淌，我们在海外的都对中国的感情越来越深，那是对文化的中国，而不是对现实的中国。 |
| 天地一弘 (2012-09-04 00:32:48) |
|
谢谢呢喃的好书推荐！文字寄托了一份对中国的情感，这份情感伴着一份甜蜜和苦涩，中国走过岁月的起起伏伏，希望多一点理性，少一点血腥。 |
| 雨林 (2012-09-04 01:48:23) |
|
谢呢喃的介绍。融融的评语也深刻。 |
| 呢喃 (2012-09-04 06:46:00) |
|
母语文化是我们的根，一直植入我们的深处，外来文化对我们影响并不太大。看明白的正是多年海外生活的人。 |
| 呢喃 (2012-09-04 06:49:43) |
|
母语文化打下的深深烙印，异域文化无法做到。 |
| 呢喃 (2012-09-04 06:53:05) |
|
一本让人反思，给自己平反昭雪的自白书。 |
| 海云 (2012-09-05 11:43:32) |
|
找机会会读。谢谢呢喃介绍。 |
| 呢喃 (2012-09-05 20:27:39) |
|
问好海云！ |
| 杏子花开 (2013-04-20 11:29:40) |
|
读过关愚谦妻子海珮春的书《德国媳妇中国家》。很感动！他的妻子是一个贤淑善良的人！
|