迈克尔·奥立格1997年从哈佛大学毕业,来到中国大连当外教。
当初和外教同事到食堂吃饭,他们拿上不熟悉的筷子,却看见同学们都是在用勺子,本来想入乡随俗,却正好相反。
感恩节到了,外教们想吃火鸡。到市场去问有没有“火鸡”卖,老乡说“有”,结果送来了一只“活鸡”,真是很有意思。
学期结束了,迈克尔带上《旅游指南》去旅行。到了西安、成都、昆明,在1998年春节除夕那天,来到了重庆。
朔风萧瑟的大街上,迈克尔背着行囊在行走,只见关门闭户,行人稀少。他不知道,这个时候,辛劳了一年的人们,都回家过年去了。
重庆是山城,如同旧金山一样,上坡下坎很是费力。正在徘徊迟疑之际,一位年轻人跟他打招呼,邀请他到家里过除夕、吃团年饭。
他走进这个家庭,一大家人热情地接待了他。这个家里没有一个人会说英语,迈克尔在哈佛学过中文,又在大连呆了一年,用中文交流没有困难。
热腾腾的火锅,丰富的菜肴,使人大开胃口。有的菜非常辣,吃得他直冒汗。大家一起喝酒,给迈克尔添菜、盛饭。除夕团年的气氛非常热烈,大家举杯祝贺新年到来,也祝福这位异国他乡的年轻朋友。
迈克尔沉浸在奇遇的感受中,刚才是寒冷、饥饿和疲敝,现在是温暖、美食和舒适,度过了一个既陌生、新奇而又愉快的新春除夕。
这段经历,使其印象深刻,他多次谈到热情友好的重庆人。最近我们又一起来到了重庆,我想那么美好的事情,到哪儿去找这位偶然碰到的热情友好的年轻朋友呢。
司马冰 (2015-06-22 13:20:57) |
这小故事有意思。 |
杭州阿立 (2015-06-22 16:28:08) |
好久没来文轩了,报个到。加点酱油: 很多年前,阿立大学同学有一次在杭州聚会,好像是西湖边一个大餐馆。服务员领过来一个米国人,30左右吧。无法交流,要俺们帮忙(那家伙不会中文)。原来这米国佬来这里吃过一次饭,饭票没用完,还想来吃。中国餐馆那时吃饭要另外买,但没有吃不完可以再来用的规矩。俺们就直接邀请那家伙一起吃了,小意思。他还 are you sure 一下。然后就一起吃了,还跟俺们聊天。问他为神马如此潦倒滴游中国啊(那时年轻不懂礼貌)?他说“Variety is the spice of life”。俺们学了一句英语“道儿话”,也很爽。。。给他倒的啤酒要干杯,他总是喝一点。问他为神马不干杯?他说要留点吃饭时喝。笑死俺们了。说怕什么,喝完俺们再给你加。。。 |
海云 (2015-06-22 16:41:40) |
二十多年前,我第一次去重庆,看见重庆火锅那红旺旺的汤,以为像江南任何菜好味道都在汤里,舀了一勺进嘴巴,哇唔!后来的两小时,一句话也讲不出! |
一刀 (2015-06-22 21:48:02) |
美丽的山城重庆,是一个让我很纠结的地方。我有着与迈克尔极其相似的在重庆的经历。永远感激重庆叶姓人家! |
明凤 (2015-06-23 01:32:12) |
由于历史和地理的渊源,培育了重庆人热情、义气、直爽、好客的性格。谢谢一刀兄! |
明凤 (2015-06-23 01:34:35) |
希望热情好客、助人为乐的风气发扬开来,而不要成了稀缺资源。谢谢冰姐! |
明凤 (2015-06-23 01:43:56) |
真是一次有趣的经历,老美有时候挺憨厚的。 提起杭州,忘不了西湖。湖边《知味观》(希望没有记错)的“西湖醋鱼”,至今令人回味!谢谢杭州阿立。 |
明凤 (2015-06-23 01:50:07) |
辣味火锅辣起来没商量,反映出重庆人的性格。 当初的平民饮食,如今已风靡神州,走向世界。谢谢海云! |
天地一弘 (2015-06-23 09:20:04) |
美丽的故事,美好的记忆。 |
明凤 (2015-06-23 14:04:54) |
让世界充满爱!谢谢天地一弘。 |
杭州阿立 (2015-06-23 16:15:58) |
回明凤:“西湖醋鱼”估计是《楼外楼》吃的?《知味观》是以“小笼”(包)和“猫耳朵”等闻名的。 |