洛杉矶不相信眼泪

 

洛杉矶不相信眼泪

 

——读刘加蓉《洛杉矶的中国女人》有感

 

 

 

刘加蓉的长篇小说《洛杉矶的中国女人》非常真实,接地气,有强烈的冲击力。主人公叶秀在洛杉矶底层的打拼经历以及婚姻周折,令人感慨系之。我们读过不少海外华人拼搏成功的传奇,刘加蓉反其道而行之,给我们讲述了一个海外华人“拼搏但一事无成”的故事,让我们从另一个侧面认识了美国,清楚了美国华人真实的生存状态,从而加深了对冷暖人生和复杂人性的理解。

 

一个有良知的作家,不可能对社会的弱势群体漠不关心,熟视无睹,一定会通过其作品替“沉默的大多数”代言呐喊。这样的作家,中国有鲁迅,外国有狄更斯。刘加蓉也加入了这个行列,并且以作品体现了她的恻隐之心和博爱精神。

 

美国是一个移民国家。近几十年,来自中国大陆的新移民渐有所增,缘由千条万绪,归纳起来只有六个字:良禽择木而栖。人有选择的自由,只要这方水土有利于自己的发展(物质或精神),都可定居下来,或暂时安居下来。不要把“离乡”和“归根”硬往政治上扯,一切都是个人的意愿。

 

美国华人,不管是否加入美国国籍,都会面临一个“文化差异”的问题。孔夫子遇上华盛顿,是“之乎者也”呢,还是“ABCD”呢?这确实是个问题。“文化”有五个要素:语言,生活方式,思维方式,价值观和审美。任何一位移居美国的华人,都会在这五方面遭到碰撞,要么左右逢源,要么格格不入。

 

吃苦耐劳的中国人,无论走到地球哪个角落,都会顽强地生存下来,逐渐“小康”。中国人有许多传统美德,但也有不少劣根恶习。《洛杉矶的中国女人》另一个主要人物钟援朝就是典型的沾满恶习的“贱人”。这部小说警示我们:洛杉矶不相信眼泪。华人要立足此地,必须自尊自强,在物质上“脱贫”,在精神上“脱贱”。

 

我认为,刘加蓉是一位有潜力的作家,她的坎坷经历和不懈追求就是她的写作资本。刘加蓉于1986年移民美国,做过车衣工、护理工、光纤通讯以及礼品店的收银员,对弱势群体,特别是底层女性,有深入体察。她的一系列作品,包括《洛杉矶的中国女人》、《幸福鸟》、《贱》和《爱到生命最后一刻》,饱含着对“小人物”的悲悯与期望,有普世价值。

 

刘加蓉作品中的语言很有特色,像生活本身一样鲜活,流畅,有穿透力。故事的编排、情节的衔接和节奏的起伏,无斧凿之痕,风行水上,自然成文。结尾未必都要“大团圆”结尾,悲剧式结尾、开放式结尾、“不了了之”结尾,只要合理,均可一试。

 

女作家的特长就是写情感,写男女,写婚姻,写家庭。这些当然无可挑剔。但是,一部长篇,还是要多展现一些社会场景,多塑造一些人物形象,多讲述一些奇闻异事,才能抓住读者,翻开书爱不释手,合上书击掌称快。期待加蓉的下一部力作问世。

 

【于文涛,201568日】

 


于文涛

      中国日报高级记者。

中国国际出版集团图书评委、享受国务院特殊津贴有突出贡献专家、美国华盛顿州韦纳奇市荣誉市民。

现任中国日报社审读和自由撰稿人。

 

 






一刀 (2015-06-10 15:14:16)

"良禽择木而栖" 精辟;"不要把“离乡”和“归根”硬往政治上扯,一切都是个人的意愿。"什么时候个人的意愿能充分得到尊重就好了!