又是一个星期六。今天早晨公共广播电台的那个汽车脱口秀节目（CarTalk）最后的一段，播放的是一个住在达拉斯的母亲Joanna打来的电话。什么情况呢？噢，她的十六岁的儿子可以自己开车了。通常，这时候父母会先给孩子买一辆普通的二手车，好的，没问题啊。可是，Joanna的儿子想要的是一辆那种在社区里穿行着卖冰激凌的小卡车，用来开去上学。Ice Cream Truck，生活在美国的人都见过的，对，就是题头照片上的那种。Joanna 说孩子自己在网上已经找到离家一小时以外的地方，有一辆1969年制造的旧车出售， 而且他们已经去看过了。她特意打电话来请教这个节目里面两个汽车工程师的意见如何。 http://www.cartalk.com/player5/player.php?a=segment&segment=10 （8分钟）。
车子在这里与人们的日常息息相关， 所以这档广播节目里面的故事，其实也就关乎着大家生活细节里那些微小的喜乐和忧愁。两位幽默老道了解世事和人意又有丰富汽车维修理论和实践经验的节目主持人，当然知道十几岁的高中生都会有让父母们头疼脑热的故事，尤其是在他们刚刚拿到驾照的时候。他们在电台里说的那些话，在专业的提醒和建议之外，更多的是试图用自己的直觉和曾经年轻的经历从文化情境中去理解孩子的想法，用自己同样为人父亲的经验对母亲Joanna表达体谅和欣赏，这一切，都用一种打趣和调侃的方式，在一片说笑中展开出来。
在那个电话交谈之后，这位达拉斯的 Joanna 好像更加坚定了要去给孩子买那部老迈的冰激凌卡车的想法。因为文化和语境的不同，我无法在这里用笨拙的笔用母语把节目中体会到的妙趣书写出来。我和开车的平会心一笑。像通常一样，今天采买途中在车子里听到的这一段节目又是给我们的周末增加了一份轻松和快乐，这种通情达理之上的愉悦在中年以后的心里打磨以后更有值得咀嚼的味道， 因为谁的家里必定都是经历过一些大大小小的麻烦事情的。 就好比今天我们都是Joanna，该不该去几十英里之外帮十六岁孩子买回那辆原来是用来卖冰激凌的老车。
所以，到现在我也一直在想，如果是自己的孩子提出类似这样一个看上去古怪，不随大流，又不太切合实际的要求，我会像Joanna这样认认真真去考虑吗？ 还是武断地说一句“ Are you crazy（你疯啦）？” 就把他打发了？
真的， 如果我有这样一个16 岁的儿子，初次拿到驾照后，提到他的心愿是想开一部老旧的卖冰激凌的小卡车去上学， 我会不会花时间和精力和他一起去考虑和发掘实现这个愿望的可行性呢？
或者，是另外一种情况，孩子要拒绝去做一件在父母看来是天经地义的事情或者去实现在父母看来是一个志在必得的目标，我会站在他的角度去理解和让步吗？
Joanna， 你家的院子里， 现在是否停着那部1969年的IceCream Truck？
（大约三年前， 写过一篇介绍这个在NPR有二三十年历史car talk 节目的文章， “也不妨开怀一笑”。http://www.overseaswindow.com/home/node/3518。主持人是Magliozz 兄弟俩。 不幸的是，七十多岁的哥哥Tom， 去年底已经去世了， 现在的节目播放的， 都是以前录制的节目精选。）
| 予微 (2015-03-29 06:33:06) |
|
雨林提出一个容易忽略的问题，我们这一代父母，会去考虑孩子这个似乎不切实际的想头吗？ 我的孩子，顺从多，奢望少，是好事？抑或践踏了他们的个性和理想？ |
| 捷润 (2015-03-29 06:35:46) |
|
有勇气，有乐趣，人不必随大流。 |
| 沉淀 (2015-03-29 16:57:20) |
|
赞，好文 |
| 梅子 (2015-03-29 22:04:19) |
|
这的确是个需要认真思考 的问题，不只是对子女，家庭里不同成员之间也存在。 |
| 若敏 (2015-03-30 01:59:46) |
|
非常好的题目，我一直听这个节目！谢谢分享！ |
| 歌子菲 (2015-03-30 06:47:10) |
|
让孩子们自由地选择有趣的生活，比整天让他们背诵弟子规好一些。欣赏问候。 |
| 杭州阿立 (2015-03-31 14:14:42) |
|
阿立一定会考虑儿子们的想法的。。。 木有什么不切实际的，在米国。。。 |
| 阿朵 (2015-03-31 14:18:11) |
|
这个命题让人思考。 谢谢雨林。 |
| 雨林 (2015-03-31 21:26:11) |
|
阿朵， 好久没有读到你的文章了。 想念。 |
| 雨林 (2015-03-31 21:27:37) |
|
阿立好！ 好喜欢你的诗词， 轻灵飘逸。 |
| 雨林 (2015-03-31 21:31:48) |
|
《弟子规》一事， 好像现在在国内也有很多讨论？ 我最近在腾讯的《大家》 上面也读到些这方面的好文章。http://dajia.qq.com/home 也喜欢看到你的思考和写作。 |
| 雨林 (2015-03-31 21:33:22) |
|
期待若敏有更多文章发表到文轩。 春天快乐。 |
| 雨林 (2015-03-31 21:33:46) |
|
梅子姐春天快乐！ |
| 雨林 (2015-03-31 21:35:29) |
|
谢谢夸奖。 你们那里郁金香开了吗？记得你是在荷兰。 |
| 雨林 (2015-03-31 21:36:40) |
|
谢谢捷润！又有新的旅行计划吗？ |
| 雨林 (2015-03-31 21:37:50) |
|
所以我现在也很珍惜女儿偶尔“调皮”的一面。 |
| 杭州阿立 (2015-03-31 22:13:46) |
|
谢雨林喜欢阿立的打油诗。雨林的文字和观察力阿立也喜欢。 文轩是个好地方！ |
| 沉淀 (2015-04-01 00:05:43) |
|
有的开了 |
| Amoy (2015-04-01 04:50:50) |
|
嗯，我家少年16岁暑假提出独自和朋友南下广州看德甲比赛，我犹豫了一下，同意了。有些事，过了那个年纪或阶段，真的不会再做了。只要不是太离谱，允许任性哈。 |
| 予微 (2015-04-01 06:56:06) |
|
孩子有点调皮更显可爱！ |
| 蝉衣草 (2015-04-02 02:21:04) |
|
好文！谢谢分享！ |
| 雨林 (2015-04-02 12:13:27) |
|
Amoy 好， 春天愉快！ 想像现在厦门的三角梅一定很美。 |
| 雨林 (2015-04-02 12:15:49) |
|
谢谢蝉衣草。你连载的小说我在万维已经“先读为快”。你笔下的生活细节和人物心理写得真好！ |
| 蝉衣草 (2015-04-02 12:35:10) |
|
谢谢雨林的欣赏和喜欢！ |
