（找不到 Mir Hotel 舞池的照片。以上这张照的是莫斯科另一个宾馆的舞池，跟 Mir Hotel 的有点相似，就拿来凑合了）
我的天！我成了今晚的 guest of honor （荣誉客人）！看来没有退路，只好豁出去了。众目睽睽之下，我战战兢兢地站起来，握住老古董的手。本想跟老先生解释一下，我是不会跳舞的，如果您老绊一跟头，千万别怪我！可是一开口，就发现他根本不懂英文，只好放弃了。
老先生的手很大很温暖，握住它，我稍稍定下心来。老先生很温柔地牵着我走到舞池中央，搂着我的腰转起圈来。舞池边上站了许多人。待我们转了几圈后，慢慢地，他们也加入进来了。 老人的舞跳得极好，带着与他的硕大身材极不相配的轻盈，着实令人叹为观止。几步下来，我已经发现跟着他跳舞其实不难。他引着我往东，往西，转圈，一切都是那么飘洒、自然 。很快我就放松下来了，开始享受起被他带着转来转去的感觉来。突然，望着老人胸前众多闪闪发亮的各种勋章，我那被众多俄罗斯美女灌满了水的脑袋瓜豁然开窍。这位老先生，一定是苏联卫国战争中的战斗英雄！想到这里，心里不由一阵激动，顿时脚下就乱了套。幸好，老先生很有经验，很快给调整过来了。后来，从 Victoria 处得知，老人果然在卫国战争中得过苏联人民英雄勋章。这是苏联荣誉最高的英雄称号。
一曲完毕，掌声四起。老先生温文尔雅地把我送回座位， 握着我的手叽里咕噜地开始说话。这时边上马上来了个翻译，老先生说一句，翻译翻一句，大意是今晚有此殊荣与这么年轻美丽的姑娘共舞，永生难忘云云。好在这时我的头脑已十分清醒，赶快也对老英雄说了几句。我说的大意是：“It was a great, great honor to dance with you tonight. I always have the deepest respect and admiration for the heroes in the Great Patriotic War. This dance in Moscow will forever live in my memory”（“我向来对苏联卫国战争中的英雄怀有最崇高的敬意和爱戴。今晚得此荣幸与您共舞，让我永世难忘”）。虽说有点客套的成份，却也带着一片真心。老先生听了我的话很高兴，又叽里咕噜说了一通。这次他说的是虽然他很想能与我再次共舞，但是衰弱的心脏经不起美貌姑娘的长期刺激，狂欢的夜晚是属于年轻人的云云。虽然他说的都是最标准的客套话，我对他们的这种文化和礼貌，还是十分欣赏的。
说到这儿，不能不提一下那个时代的苏联男人。他们对妇女十分尊重和爱护。比如弗拉基米尔对 Victoria 。如果一个女子迟到了进会场，一定会有男子起身把自己的座位让出。女人进进出出穿脱外套，上下车，开关门，都会见到男人出手相助。他们的绅士风度，一点不亚于英国！
那是个狂欢的一夜。我跟许多人跳了舞。苏联许多男人的舞跳得真是太好了。跟他们跳舞，是很愉快的享受。一开始，他们来邀请我时，我还先声明一下我不会跳舞，但是没有人认为这是个问题。他们都说，你只要跟着我就行了。事实证明，真的就是这么简单！正当我已经开始有点飘飘然的时候，我犯了个致命的错误。我，去跟 Frank 跳了一支舞。唉，整整一个晚上建立起来的自信，彻底毁了！两个不大会跳舞的人凑在一起，后果可想而知。他抱怨说我把他的脚指头都快踩烂了。
这真是我这一生中非常难忘的一个夜晚。我在莫斯科，当了一场舞会的 guest of honor，跟一位苏联人民英雄翩翩起舞！简直像梦一般！我越想越兴奋，忍不住半夜三更爬起来给先生打电话，除了跟他分享这段美妙的经历外，不免也谈起美、德廉价雇佣俄罗斯研究人员的事来，两人唏嘘不已。
当时，除莫斯科之外，我还非常想去列宁格勒。列宁格勒（这时已经改名为Saint Petersburg。不过，因为婆婆当年是在那儿读的书，给我讲过许多关于这个城市的故事，我将继续沿用列宁格勒的名称）是婆婆深爱的城市。那里有伴她多年的约飞研究所（Ioffe Institute），有冬宫（十月革命的第一声炮响，就发生在那儿），还有渊远流长的历史以及璀璨厚重的文化。可是，先生坚决不让我独身前往。我口头上答应了，可现在人在莫斯科，不免又有点蠢蠢欲动起来。只是一提这事，先生就大怒，吓得我不敢再吱声。不过，心里还在打着小算盘。
第二天，吃完午饭，Victoria 带着 Frank 和我在市里转了一大圈。我对去过的地方基本上都忘光了。唯一留下印象的是当时正在装修的Bolshoi Theater. 记得我求 Victoria 去讲情，终于让我违章进入剧院，还到舞台上去东张西望了一番。。。
傍晚回来的路上，Victoria 主动提出，可以另外找个人陪我。不用说，我满心欢愉地答应了。
接下来的两天，我上午开会，下午由一个名叫 Natasha，看上去只有十八岁的小姑娘和另一个司机陪着到处瞎逛。Natasha 长得美极了，水嫩水嫩的，一说话就脸红，非常可爱。她的英文很蹩脚，只能结结巴巴地说上几句。不过我尽量只用最简单的英文，加上眼神和手势，似乎也还能对付。小姑娘天天陪着我到处乱跑，却也任劳任怨，估计是所里交给她的任务吧。
我们去了红场。克里姆林宫外排着老长老长的队，我就放弃了。我让 Natasha 带我去商店里看看。一开始，她带我去的，都是一些高级商店，货架上摆满了各种进口货，但是门可罗雀。商品的价格，都是吓死人的贵。几个熟悉的品牌，都比英国的价格高出好几倍。我跟她提说我更想看看普通老百姓去的商店，但是也许上面有规定，我一直也没有去成。她最后带我去的所谓的普通商店，估计也还是属于比较高档的。在那儿，我花40英镑挑了个2x1x1寸的一个小小的手工漆器盒，上面有手工画的“火鸟的传说”（取自俄罗斯民间故事）给婆婆，另外，也给先生买了点小礼物。店里买东西的规矩跟中国一模一样。先在柜台开票，然后去另一个地方交钱，最后回到柜台取货。我已经好些年没这么买过东西了，感觉很亲切。
这两天里，意外地被人停下过好几次，都是些对中国有深厚好感的苏联人。他（她）们都不会说英文，但是当 Natasha 告诉他们我确实是中国人，婆婆又曾经留苏学习过以后，他们都非常激动，拉着我的手跟我叽里咕噜地说上半天。可惜我不懂俄语，Natasha 的英文又不行，所以他们跟我说的话我大多没懂。可是我能感受到他们对我表现出的热情和友好，心里暖洋洋的。
几天跑马观花下来，我已十分肯定这里有许多人对中国人很亲善。两国人民经历了多年相似的体制，许多想法和行为都是相通的。我不由又想起列宁格勒来，心里痒痒的。我觉得只要小心点，应该不会有安全问题。于是，暗暗打定主意，今晚跟先生摊牌，我要去列宁格勒！（待续)
| 雨林 (2014-02-17 21:55:37) |
|
先抢沙发！ |
| 雨林 (2014-02-17 21:57:33) |
|
和你一样，对俄罗斯民族的智慧和坚强充满深深的敬意。要是有你跳舞的照片就更好啊！ |
| 梅子 (2014-02-17 22:14:48) |
|
国宝出国也是宝，当了一把舞会皇后，还有人陪着逛街。 期待。 |
| 熊猫 (2014-02-18 02:59:22) |
|
梅子，Guest of Honor 并不是舞会皇后。这个舞会是大会组织的，Guest of Honor 是主办方给外宾来客的一种荣誉。这就是为什么舞会上有那么多美女，老先生还会来邀请我的原因。他必须得从外来的宾客中选一个啊。 你千万别把老先生说的那些话当真了。那些都是最标准的客套话。即使我是个丑八怪，他也会那么说的：） 至于有人陪着，那是沾了我导师的光。我导师是这个领域里知名的大人物，有很多人想跟他搞好关系：）） |
| 捷润 (2014-02-18 00:18:24) |
|
熊猫有运气。而今就没有这样的好事了吧。还没有去过俄国，争取今年去。 |
| 予微 (2014-02-18 02:02:30) |
|
真是可遇不可求的“艳遇”！ （沾沾自喜一把，我也握过熊猫的爪！） 原来我们的商店跟苏联老大哥那么的统一啊，谢谢熊猫的介绍。 |
| 玮仁 (2014-02-18 02:24:19) |
|
好风光哦，绝对值得骄傲得几天几夜睡不着觉。 |
| 天地一弘 (2014-02-18 02:32:58) |
|
欣赏一场精彩的舞会，即使平凡，也记忆一生。 |
| 熊猫 (2014-02-18 03:04:45) |
|
雨林，我的文章，不属于 popular 之列。没有人跟你抢：） |
| 仲夏百合 (2014-02-18 03:49:24) |
|
真是一段难忘的美好经历。 谢谢熊猫写出来与大家分享你的快乐。 我猜你一定去成列宁格勒了。 |
| 春山如笑 (2014-02-18 05:20:33) |
|
谢谢熊猫分享这段难忘的美好经历, 你能在那样的场合应对自如, 真是好样的! |
| Amoy (2014-02-18 05:27:08) |
|
就猜到会越来越精彩，果不其然。这么好的旅行经历，早就应该写出来和我们分享了。等你来厦门，我也紧紧地和你握手，沾下国宝的光！ |
| 熊猫 (2014-02-19 00:59:25) |
|
可不是嘛！这个民族，伟大！！！ 此行没有带“御用”照相师，没有人替我照相 |
| 熊猫 (2014-02-19 01:25:12) |
|
那是。要不叫机遇呢。可遇不可求。 迄今，我仍然对这个伟大的民族怀有深深的敬意。如果你没有去过，值得一去。 |
| 熊猫 (2014-02-19 02:05:50) |
|
呵呵，是应该沾沾自喜一把！熊爪，可是价值连城的宝贝啊。。。 |
| 绿岛阳光 (2014-02-19 11:41:35) |
|
几天没来，将前几篇补看了，很精彩！给熊猫轻盈的舞姿鼓掌！苏联对我们这代人来说有说不清的感情，爱恨交织，更多的是神秘。那莫斯科郊外的晚上，高尔基，普希金，托尔斯泰。。。 |
| 岩子 (2014-02-19 17:58:10) |
|
不似小说，胜似小说，俺读得津津有味。。。 熊猫耶，雨林说的一点儿不假，你有写作的天才。 |
| 熊猫 (2014-03-18 19:30:03) |
|
玮仁这个词用得好。是的，抓住机会好好“风光”了一把！ |
| 熊猫 (2014-03-18 19:30:25) |
|
谢谢一弘 |
| 熊猫 (2014-03-18 19:31:39) |
|
接着猜。。。谜底马上就公布了：） |
| 熊猫 (2014-03-18 19:33:55) |
|
是啊。现在想起来也还挺为自己自豪的。不过，那也是沾了有翻译的光。我可以想一句，说一句，然后用他翻译的那会儿接着想下一句。。。 |
| 熊猫 (2014-03-18 19:35:53) |
|
谢谢 Amoy！我刚去过厦门，可惜事情太多，时间排得很满，没有机会去找你。不然在那儿与你相见，一定另有一番风味！ |
| 熊猫 (2014-03-18 20:58:37) |
|
绿公子过奖了。哪里有什么轻盈的舞姿？只有我笨拙的身影吧：） |
| 熊猫 (2014-03-18 19:40:04) |
|
唉呀岩子，你也来跟雨林凑我的热闹！我哪里有什么才？你们都比我有才多了。。。 |
