日前共识网刊登一篇吴万伟翻译的，罗伊·鲍曼斯特写的《 生命的意义与幸福 》万言长文。文章有两大部分，一是破题，解释“意义”和“幸福”；二是进一步说明生命的意义。
1 破题
幸福和意义是两码子事儿。幸福是物化的、客观的、变化的、短暂的、当下的、个人的、自私的、很多是从得到他人的成果和友谊中获得的；意义是精神的、主观的，恒定的、长久的、永世的、集体的、忘我的、很大程度上是奉献给社会和家庭的。
两个完全不同领域的概念，通过比较，及其由彼到此的映射和嬗变，破解很多未必深知，却自以为是的理念。
何为意义？ 意义是人们以符号形式传递和的精神交流，其内容包括价值观念在内的，对自然和社会的认知和成见。只有知道某一现象、某一事物的意义，才能让我们的思想深化，行为自觉。
比如，语言帮助人们思维，没有语言的思维是不可思议的；语言让人们在交流中，修正一己之偏见，尽可能地接近客观；让人们学习分享他人的精神成果，发现精神上的相知伴侣。—— 这些都是语言的意义。
比如婚姻。露水夫妻一夜情，会让人得到暂时的快感和幸福感；但细想，这种幸福是当前的、即刻的、未必可以重复的、因此也是不可靠的；于是，就有了人类在不断追求稳定社会家庭关系的过程中，发现的特有的“婚姻”契约。这样的契约被公众接受认可，婚后的人被认为是可靠的、有责任心的。
如果生命的确有意义，知道的人们因此而生活得充实幸福；那么不知道其所以然的人们，不是太悲惨了吗？
那么，生命的意义在哪儿呢？
2 生命的意义
在没有得到公众认可之前，个人生命的意义只存在他自己的心中；只是自己的感觉，如果有了亲友们的认可更好。找到那些神秘感觉的人，得到周围人们尊重的人们，就有其人生的意义。
A 目的
马斯楼说，人生有五个层次的诉求和目的，即生存繁衍，安全安定，亲情友情，被认可受尊敬，追求自我实现。在生命的各个阶段中设立不断提升的目标，经过努力一一实现，就会有成就感。
B 认可
目的是否正确需要检验，首先要到自己的认可，某种思维行动会自我感觉良好。只有历史上的某些正反馈才会让人坚持， 而最终的实现会加强自信。
所谓的意义是主观感觉，可以无限逼近，但永远不能成为客观；可以屡试不爽，但毕竟不及众人眼光，只有得到历史和大众认可的才是最有价值的成就。
C 自我完成
有益于他人的，至少无害于社会的，尽限发挥自己的人生最有意义。只有充分发挥自己的才智，在追求生命意义的路途中完善自己，并终有所成的人生才有意义。
3 结束语
确实有出尘出世的圣徒般的学者，穷其一生在象牙塔上探究高古深远的生命的意义。我等凡夫俗子，坐享其成，通过他们的著作了解并不了解的世界和自己。比如，
人生的意义，在不断地找寻之中。
把高尚的精神活动之为现实生活的幸福，好像打发林黛玉去打扫卫生一样亵渎。可是，对生命意义的思考，不就是为了净化我们的灵魂吗？
| 阿朵 (2014-01-15 16:41:36) |
|
顶这句：人们会抱怨压力、困扰、挫折，但是这一切消失后，生命也就没有了意义。 甜酸苦辣都有，才是生活。 |
| 费明 (2014-01-15 17:23:55) |
|
罗伊·鲍曼斯特这篇文章有很多闪光的亮点：
|
| 雨林 (2014-01-15 21:23:00) |
|
有点深奥，是不是？以前我们家有《读书》杂志，就像那里面我一知半解的文章啊。 这里面有哲学又有逻辑学，也许那个翻译家应该做一个图解给我们这些理工医农们。（嘿嘿）。 谢谢费明兄的半月谈， 让我们思考。 |
| 天地一弘 (2014-01-16 00:12:11) |
|
今天早上重新看了你推荐的这篇文章，稍后想写关于教育的意义和幸福的文章。文（2）最终表达的还是关于生命意义的定位，我想作者的目的可能是要把幸福和意义相联系，在幸福和有意义的生命里，或许才会体现生命的最高价值，于是价值一说也赋予了幸福和意义的双重含义。 比如婚姻也是，幸福的婚姻不一定有意义，有意义的婚姻不一定幸福，这就是我们看到许多女人的境界很有意义，却没有一个幸福的婚姻，想到了张爱玲，可能最终还是对于幸福没有理解好，更没有掌握好。 所以，幸福和意义不仅仅是一个词语的问题，也是一个深层努力成就的问题，物质的一面和精神的一面，都幸福和有意义了，才是目的。 顶！ |
| 费明 (2014-01-16 00:58:44) |
|
西方学究式的思辨很绕，不管读者怎么晕糊，作者却乐此不疲。其实他的逻辑多半是自说自话，论不得理的。 译者似乎只是直译，读起来很费劲。我想把这篇文章梳理一下， 于是就有了这些文字。 希望比原文清楚易懂。 |
| 费明 (2014-01-16 01:10:52) |
|
很少有人认真思考生命的意义。而且就是坐下来琢磨，也很费劲。推荐的这篇文章在很大程度上，有了让人信服的解答。 物质上不能满足，在今天的读者群中间很少了，或者我们可以假定不多，另当别论。 在物质生活基本满足的人群中间，幸福和意义还是两重天的问题。很多追求精神、灵魂救赎的圣徒们，恪守独身，素食寡欲，他们在追求意义。花天酒地的行尸走肉，根本不知精神为何物。大多数人介于两者之间，转载的这篇文章就是为他们写的，希望他们提高幸福的门限，把日子过得有意义一些。 |
| 温连军 (2014-02-09 08:17:00) |
|
生命的意义是荣神益人。 |
| 费明 (2014-02-09 11:38:00) |
|
你说得你要要正直善良，是最起码的。做最好的自己，是第二步。 |