生于文革年代，一律是又红又专的单名。我的姓氏又是大姓，所以从小首先遭遇的是重名问题。从小学到大学，班里、年级里、系里总有重名的。上学年龄偏小，遇到重名问题，我的名字前都被冠以“小”。小字辈一路下来，直到工作后仍未免重名。
大学时重名的是一位学姐。她妹妹和我姐姐名字重合，她弟弟和我表弟名字重合。我表弟和我姐姐的名字也是大陆特色。我姐夫的弟弟就和我表弟重名，害的我存手机电话时一定要在他们名字前冠以省份区别。硕士时的师妹名字和我姐姐的一样，每次喊师妹的名字时，都觉得不大顺口。不说他们了，接着说我的名字。
工作后很尴尬的是同行一位大姐的名字和我的一样。大姐后来做的风声鹊起，开行业会都是见谁都微笑点头谦虚——粉丝太多了，索性对谁都客气。和成功同行重名也给我一定的压力。比如，某晚我正要入眠，手机铃声大作，有同行的小兄弟打电话亲热地喊我@@姐，然后大声夸奖我的新书火爆，当我歉疚地表示不是我的书，重名了，对方的声音戛然而止。让我带着拔凉的心情仓皇失眠，反思自己的不成功。打电话的小兄弟后来再也没来电话。唉，可见重名事件的不良后果。又比如，欠我款的客户汇款过来，过几天电话也过来，解释汇错款了，请我将款转给同行，说要抢某本新书。言辞恳切，再三保证我的款下月准时汇来。善良的我愚蠢地将款转走，以后客户也杳无踪影。凡此种种，皆为重名的害处。
好容易申请移民了，没想到新地方新移民中重名的还是不少。注册了一个说明会，要改时间，电话打过去，对方让我说自己的姓名，接着是沉默的几分钟，对方说too much @@了，让我再换个线索以便查我的报名信息。
好吧，中文名重名多，咱改英文。
改英文的另一个原因是，我的名字的拼音和丈夫姓的拼音一样。每每去办事，我俩报出自己的名字，西人总是搞混哪个是我的姓。
改名也挺逗的。起先叫LILY，发现这个名字更多。后来改EMILY，去了马大和硕士师妹又重名。不仅如此，EMILY就不是个英语名字，而是法文，正确的读法还是挺拗口的。再改，用了现在的名字。名字改好了，我想把姓的拼音也改了。如果用现在拼音，除了中国人外，一律喊我的姓为“万”。总要被喊几次才知道one one 的是喊我。按照西人能读出来的音改了姓——采用了香港习惯的拼法。这次好了，大家不会读错。新的问题是，又总有细心的人问我为啥中文名字的姓和英文名字的姓差一个字母。
为了少解释，也为了入乡随俗，我决定用丈夫的姓——给孩子报名课外班时，如果对方是西人，难免会有人奇怪，为什么我和孩子的姓不一样，即为何我没有用丈夫的姓。西人很有趣，有时候比东方人还要含蓄。他们不问，但是眼神中的自我的解释显而易见。有人又会迅速地瞟一眼我的手指，是的，我没有戴婚戒。怀疑不言自明。那么，如果我改了丈夫的姓，是不是能减少这种对婚姻合法性的怀疑呢？
上周开始，再自我介绍时，我的姓也改了。西人不问了。这次轮到中国人问了——你为什么不用自己的姓呢？
又及：这是去年写的。昨天，这些事儿又发生了一遍。电话某儿童艺术中心，给孩子报名。接待员先问孩子的名和姓，又问我的。然后对方说，哦，你的孩子的姓和你的名字一样——我就说嘛，我的名字发音和孩子他爹的姓一样。我说是的。然后她问孩子的父亲的联系方式，问完了补充一句——孩子的父亲是你的丈夫吗？我说是的。对方没说话，不过我猜她肯定以为我用丈夫的姓作了名字。接着问我的电邮，我说完了之后，对方问，你的姓是什么？和你的电邮的拼写不同？唉，你看，你看，又遇到了细心人。我解释说，因为这个拼写和我的姓的读音更相似。她说，哦，就是确认一下。不过我猜，她已经完全被搞糊涂了。
| 雨林 (2013-10-03 20:56:10) |
|
十分理解。 |
| 刘瑛依旧 (2013-10-03 21:06:32) |
|
原来你也有这烦恼！我还以为，只有我才被人一再重名呢！还专门写了一篇博文《取笔名的周折》：http://www.overseaswindow.com/node/939 瞧我，借你这地儿来做广告了。呵呵！ |
| 林玫phoenix (2013-10-04 01:09:51) |
|
记得两年前去给女儿照X光，出示医疗保险卡，诊所护士奇怪啊：你怎么跟你丈夫不一个姓？也是迅速看我手指，我也没戴戒指，从来不戴，妨碍干活，看护士眼神分明怀疑我偷用别人保险卡，或者我是孩子的保姆？赶紧解释：我们中国女的结婚后仍然保留自己的姓----回家气愤，教育女儿们：将来就是跟西人结婚也不许改姓----NND |
| 辛上邪 (2013-10-04 01:15:06) |
|
嘿嘿嘿 看来大家的问题是一样的 我已经听从邻居的建议，准备了一枚美观大方便宜的戒指，装在钱夹，随时准备拿出来应付“检查”。 |
| 辛上邪 (2013-10-04 01:18:37) |
|
国内最高重名率好像是 刘波 还是 刘涛 ——在报上看过一个报导，有个银行拒绝给这个名字的开户了，因为太多了。。。。。 |
| 辛上邪 (2013-10-04 01:19:03) |
|
嘿嘿嘿 谢谢 ：） |
| 若敏 (2013-10-04 01:26:54) |
|
我上大学的时候，就有一个女生与我重名，我们的信老搞错。
|
| 予微 (2013-10-04 04:32:30) |
|
虽然很无奈，我还是很笑了一番！辛诗人那些重名的亲戚朋友，有趣。 我也不改姓，不戴戒指，十多年前也是碰到这类问题，老美同事有关心的，有要求的，还上升到妇女平等的问题，来一番争论！我说，为什么要我改姓，不是男的改呢？你们美国女人不是自以为很有权势吗？可我们在大陆就是能顶半边天！ 有好心人关心时，我如实说：我们根本没有结婚戒指，结婚时穷，没想要买。后来有点钱，都拿来吃和玩了，身外物，累赘。 加州是个多族裔的地方，现在我很少碰到这种问题和”眼光“了，或者别人怎么看我，我毫无感觉了。 |
| 抱峰 (2013-10-04 06:48:17) |
|
这么巧.可也是,尤其在中国,重名太多,反正户籍警察烦恼,朋友烦恼. 也是一种文化现象.没办法.当时若叫泽东就没麻烦了,因为没人敢叫.前头再加个忠字就更神圣了.可,还是没人敢叫.哈! 问安! |
| 辛上邪 (2013-10-04 16:13:11) |
|
对对对 我们也是结婚时没钱 后来就没心思买了 其实是我有心思 一直有 可惜他没有。。。。。 |
| 辛上邪 (2013-10-04 16:14:28) |
|
呵呵呵 前几天我见过网上贴有趣的身份证的 有和胡锦涛重名的 |
| 辛上邪 (2013-10-04 16:15:18) |
|
昨天半夜醒来，突然想起来这个最高重名率的名字了 不是刘涛刘波 是 刘洋 反正都是和水有关的 |
| 予微 (2013-10-04 20:24:22) |
|
我的那个他，是从头到尾不屑一顾，坚决不从。 |
| 辛上邪 (2013-10-04 20:38:21) |
|
嘿嘿嘿 可见天下乌鸦一般黑 |
| 予微 (2013-10-04 20:41:52) |
|
放眼糟头雪样白。 |
| 仲夏百合 (2013-10-06 03:23:30) |
|
你的网名很别致， 估计不会再有重名的烦恼了。 |
| 黎玉萍 (2013-10-06 03:50:39) |
|
重名還好，在大陸，重身份證號碼更鬧心。 |
| 辛上邪 (2013-10-06 15:21:08) |
|
网名估计不会了 呵呵
|
| 青洋 (2013-10-12 19:55:55) |
|
幽默诙谐，让人忍俊不禁 |
| 辛上邪 (2013-11-05 17:14:13) |
|
谢谢谬赞。 |
