春去夏来，春燕依然在租房科和会计科忙碌着。春燕喜欢在黛比那边干活，她聪明、乐观、又随和，办公室里经常放着轻音乐，虽然音量调得很低，但这里的气氛是轻松愉快的。黛比常常把笔别在耳朵上，看起来有点滑稽，让春燕想起，家乡的男人们忙得顾不上抽烟时，就把香烟别在耳朵上。别看黛比年青，人家早就是CPA（会计师）了。据她讲，CPA考核比较难，每年能顺利通过这项测试的不到百分之五十。
七月四日是美国的独立节，刚好和周末连在一起, 春燕有三天不用上班, 但老牛的实验室最近很忙，有时清晨三四点就得起来去实验室。老牛说, 梅和其他几个中国留学生都旅游去了, 春燕并非对旅游没兴趣, 只是觉得凡事要有轻重缓急, 目前老牛的学业最重要，其次, 她寻思年底或明年春季开始读硕士，旅游的钱省下来可以用来缴学费。她和老牛商定，回国前一定要游遍美国的东西南北, 不枉来美国这些年。
星期五下午春燕下班后刚回到家里，老牛从办公室打电话回来,说是要开车去芝加哥玩。春燕说，＂你不早点说，我什么也没准备，再说, 这时候出发是不是太晚了？＂老牛说, 他的实验刚好有点空闲，自己开车, 没什么可准备的，万一需要什么，路上可以现买。
春燕来美国一年多, 还没离开过W州，不知道旅游时该带些什么, 她迅速地在锅里放了些鸡蛋煮上，又收拾了几件换洗衣服。老牛五点多从办公室回来, 拎着春燕准备好的行李箱和冷藏箱去了停车场, 春燕拉上窗帘、锁好了门，跟着老牛上了车。
老牛把一张地图递给春燕, “你帮我看路，我开车。”
“我从来没看过地图，不知道咋么看。”
”你是咋么学地理的，上北下南左西右东，连这也不懂？”
“这个我当然懂，其它就不知道了。”
老牛在地图上找到他们所在的位置，告诉春燕沿着高速公路往芝加哥的方向看，春燕看了看，有些似懂非懂。老牛启动车离开停车场，两个人像出了笼的鸟儿，兴奋地开着车朝芝加哥的方向驶去。一个多小时后，天色渐渐地黑了, 路上的景色也模糊起来, 高速公路上流动着的除了车还是车, 其中不少是货车和油罐车, 黑夜笼罩着一切, 春燕有点昏昏欲睡。 她怕影响老牛开车，提醒自己不能打磕睡; 她知道这会儿老牛可能更乏, 清晨四点，他就起来去了实验室。老牛说要开六个多小时车才能到芝加哥，春燕不会开车, 唯一能做的就是在老牛换道和超车时帮他查看后面的车距是否安全。这是老牛第一次长途开车, 晚上视野不好, 倆人都不敢大意, 她坐在那里也不敢和他闲聊，惟恐分散他的注意力。有一阵子老牛实在太困了, 找了个加油站, 在停车场喝了点水，吃了点东西, 顺便加满汽油, 继续朝目的地前进。
大约是凌晨一点多，他们到了芝加哥，老牛根据朋友的介绍，按地图把车开到离密西根湖不远的一个停车场。停车场里空荡荡的, 只有为数不多的几辆车停在那里, 周围静悄悄的。春燕有点怕, 她不明白为什么把车停在这里, 不去旅馆休息? 老牛说，“你去问问中国留学生，有谁开车旅游住旅馆? 现在已经是凌晨，住旅馆也不划算，就别瞎折腾了。我现在困得很，想马上在车里休息，早上起来还要去市里逛呢。” 说着就把车座放低, 躺下睡着了，春燕学着老牛的样子也在车里歇息了。
春燕在车里睡得正香，朦胧中被塔塔塔的敲击声吵醒，她睁开眼, 看到车窗边站着一个高大的黑人巡警，立刻睡意全无, 她推醒老牛, 老牛迷惑不解地坐起来, 看到巡警, 赶紧摇下玻璃窗。巡警说，你们不能在这里停车，得把车开走。老牛连说对不起，马上开车离开了停车场，在附近迂回时看到不远处有个停车场, 里面密密麻麻地停着各式各样的车辆。他把车开到那里停下, 两人又在车里歇息了。
春燕再次睁开眼睛时, 天已经大亮, 老牛还在熟睡中，她轻手轻脚地下了车, 呼吸着清新的空气，外面已经有人在走动，看样子昨晚在车里过夜的不光是他们。不知什么时候老牛也下了车, 他站在春燕身边，手指着远处，惊喜地说, “燕, 快看, 密西根湖! 哈哈, 原来我们昨晚歪打正着, 就停在湖边。” 春燕顺着老牛手指的方向望去，静谧的密西根湖一望无际，水天相印，波光粼粼。原来在这里停车的都是些游客, 此时有的已经在沿着湖边跑步, 有的三三两两地散步，也有的把毯子铺在草坪上，坐在那里吃东西。春燕和老牛稍微洗漱一下, 也从冷藏箱里拿出面包、鸡蛋、火腿和可乐当早餐用。吃过早点后, 他们在湖边转了转, 开车去了市区。
老牛开车到了芝加哥市中心，街上车多人多，他人生地不熟，不敢在那里逗留，便把车开到远处，停在路边, 和春燕在街上漫无目的地徒步溜达。春燕忽然看到一位飘飘如仙的金发女郎驾着马车从街上路过, 这姑娘年青漂亮, 打着黑领结, 穿着白衬衫, 红坎肩; 驾车的马是白色的, 车也是白色的, 马车上飘着红色和粉色的气球和彩带, 车和人相得益彰。老牛解释说，那是招揽游客的车, 春燕对着那金发女郎和马车不停地拍照, 直到她和车在拐角处消失。
那天天气晴朗, 碧空如洗, 他们在街上逛了好一阵子，中午时已又热又累、又肌又渴, 就开车去了中国城。那时午饭时间刚过, 晚饭时间还不到, 老牛把车停在街上，两人沿着街闲逛。这里的中国城还真有点中国味，一路上, 从餐馆和排水沟排气孔里散发出来的气味在空气中蔓延着, 就是闭着眼睛，都知道这里是中国人的地盘。
路过一家餐馆时, 他们见里面有人用餐, 便推门走进去, 原来那些吃饭的人都是餐馆员工, 老板听老牛说他们是从外州来的, 答应卖饭给他们, 俩人千谢万谢。他们要了一盘干炒牛河, 一盘木须肉, 一盘蚝油青菜, 他们都觉得那几样菜的味道很地道、可口。
离开中餐馆后, 他们开车回到密西根湖边，那里现在人声鼎沸，海欧自由地飞来飞去, 许多人在湖里游泳。春燕和老牛没有泳衣，老牛脱掉汗衫, 穿着短裤在浅水区里一会儿走来走去, 一会儿站在那里一动不动, 任凭湖水冲击, 春燕穿着从国内带来的红色塑料拖鞋站在沙滩上为他拍照。镜头里的老牛笑眯眯的, 像个顽皮的孩子; 春燕不由地想, 怪不得人们都喜欢游山玩水, 这湛蓝的湖水, 翱翔的海鸥, 欢乐的人群, 让人心旷神怡, 在大自然里的怀抱里, 人们似乎找回了幼年时的纯真, 没有焦虑, 没有烦恼, 只有无穷的喜悦和欢乐。
September 21, 2013 in WA
| 木桐白云 (2013-09-22 06:51:26) |
|
旅游就是放松，好好玩玩，呵呵。 |
| 雨林 (2013-09-22 11:08:24) |
|
密西根湖的晨光和水色想必从此留在春燕的心里。 |
| 梅子 (2013-09-22 11:43:28) |
|
看到可以自驾游了，条件改变了许多，祝福。 |
| 周小哭 (2013-09-22 17:16:00) |
|
春燕来到我家旁边了：）要是现在就可以来我家吃饭了：） |
| 春山如笑 (2013-09-22 17:20:48) |
|
谢谢木桐跟读点评，长途驾车旅游对他们来说是新鲜的。周末快乐！ |
| 春山如笑 (2013-09-22 21:01:24) |
|
呵呵，我想她一定很高兴去拜访你的。你和女儿的 “Team Moon” 已拜读，你两合作的天衣无缝。依我看，你女儿不仅是一位写作天才，将来还是marketing 方面难得的人才，看了她写的每一 篇文章，都会让我喜欢上那本书和它的作者！你已成功地将她引导到知识的海洋里... 谢谢跟读留言，周末快乐！ |
| 春山如笑 (2013-09-22 21:00:08) |
|
谢谢雨林理解，这种经历应该难以忘却。祝周末快乐！ |
| 春山如笑 (2013-09-22 21:04:19) |
|
生活通常都是向好的方向发展。谢谢你的祝福，周末快乐。 |
| 绿岛阳光 (2013-09-23 13:18:29) |
|
这样玩是年轻啊，要不累坏了。咱觉得出去玩一定要休息好，特别还要开车，呵呵。 |
| 春山如笑 (2013-09-23 21:55:26) |
|
你说的对，呵呵，八十年代末，留学生都没钱，舍不得住旅馆，现在大概没有人会这样辛苦了，谢谢绿岛来访点评。 |