Katsu 让跑堂的美国高个子Sam将客人领到春燕的台位上坐下，这是春燕第一次单独接待客人。虽然她已经跟着橙子和Kay 训练了一个星期，但真正做起来并不是那样简单。
这十位食客不是一伙的，其中六个男女老少是一家子，另外的四个年青人像似两对情侣。这一桌春燕要开三张单子。年青人要酒水时她必须检查他们的驾驶执照，确认他们符合饮酒的年龄, 才能卖给他们。
最让她头疼的是，餐馆开张后客人们几乎同时到达，八个服务生每人接待十位客人一下子就是八十个客人，服务生们一窝蜂地涌进厨房为自己的客人准备蘑菇鸡汤和沙拉。她们先把厨师们预先切好的葱和蘑菇放进小木碗内, 再注入保温桶里的鸡汤, 厨房只有两个装有鸡汤的保温桶, 有时难免要排队等候。春燕笨手笨脚，总是比别人慢。到了高峰期, 服务台上干净的碗都用完了，要去后厨洗碗工那里找或自己洗。
后厨的两个洗碗工反应迟钝, 好像大脑有点毛病，他们一胖一瘦,据说是慈善组织推荐来的残疾人员，雇主只承担很少一部分工资和费用。
他们的工作很简单，就是把碗和盘子冲一冲放到巨大的洗碗机中; 这机器和家庭用的洗碗机不同，脏盘子脏碗从一头进, 洗干净后自动从另一头出去，有点像洗汽车似的。
洗碗机旁的不锈钢台面上脏盘子脏碗堆得像小山，他们穿着橡皮围裙站在洗碗机旁汗流浃背, 一刻不停地干着活，着实也不容易。春燕初见他们时有点惧怕，因为有一次一个女服务生激怒了其中的那个胖子，他抱着头，歇斯底里地叫喊。春燕对他们的处境颇为同情, 说话时态度自然要和气些。他们对春燕也很友好，后来只要春燕去后厨，他们就会主动问她需要什么。春燕心想, 看来人与人互相尊重是法宝, 连他们也懂得被人尊重。
那晚上春燕一共接待了四批客人，晚上清点小费时，她得了近一百美元。厨师们分一半后再给帮她们打杂的小伙子一点，她手中还有四十美元。
不知不觉春燕在这家日本餐馆已工作了近二个月。她除了周末在这里打工外，周日早晨还在一家韩国餐馆做服务生。周二至周四晚上在一家香港老板开的餐馆做同样的工作。这两家餐馆虽说离她们住的地方不远, 但不便于坐公交车，需要老牛开车接送, 于是他们每天往返于打工的路上。
日本餐馆很注重卫生，每周六下午三点半起, 所有服务生必须准时到餐馆打扫自己的台位。其中包括吸尘，清洁自己台位的铁板烧台、榻榻米和木栅栏, 折叠餐巾并把筷子和叉子放入里面。日本服务生们每次来的都很早，春燕不是最后一个来也是比较晚的，虽然她并没有迟到。
那四个日本女人虽然来的早, 但她们一定要等到了打卡的时间才去打卡, 竟管她们已经在那里干了好一阵子。她们都是这家餐馆的老员工, 几乎把这里当作自己的家，非常遵守和维护餐馆的利益。例如, 倘若她们看到有人上班时没有穿好和服就去打卡, 或下班时脱去和服才去打卡, 她们会直截了当地告诉那些人以后不许这样做, 否则她们会告诉Katsu。
餐馆晚上提供晚餐, 有一次春燕用一次性筷子吃饭, 樱子见了马上说 ”你为什么要用筷子, 那是为客人们准备的, 如果你以后继续这样做, 我要告诉Katsu。” 其实春燕并不知晓餐馆有这条规定, 那时她只知道大概是为了节省开支, 并没有联想到一双筷子会与环保有关。
周六下午Katsu 亲自出马分配每个服务生清洁的部位，有时你清洁的台位不一定最后归你使用，如果有哪位服务生偷懒，就害苦了那位在台上工作的服务生。虽然有时Katsu 会抽查，但这种事在所难免。大多数时候大家抱怨的是那位漂亮的韩国小姐Lee, 几个日本女人都不太喜欢她，说她是个滑头，经常偷工减料，可能还私下藏小费。
按餐馆规定，如果客人的消费超过一百美元或是八人以上的团体，百分之十五的小费会自动加入他们的消费。女服务生多，时常会有人抱怨领给她们的客人三三两两，不是一伙的; 有时还会有人说别人的台比她多, 或本该是她的台为什么给了别人, Katsu 对此很烦。
一个周五晚上, 春燕想去洗手间，便问Katsu是否下一个台轮到她，因为按规定客人就坐五分钟内服务生必须去那里接待他们。Katsu 误以为春燕也是来争台的，便很生气对她说, "What are you bitching about（你有什么好抱怨的）？＂
他的态度让春燕很诧异，平时他对春燕说话都是和颜悦色的，今天为什么一下子勃然大怒呢？春燕不喜欢他对她凶，而且讨厌他用 "bitch"(母狗) 这个词，所以倔犟的她一怒之下扬长而去。
她换了衣服后才意识到自己得等老牛下了班才能一起回家，春燕当时在气头上，什么也没来得及想，现在只能步行到老牛他们的餐馆。外边天很黑，春燕有些胆却，但她不愿意在这个地方多呆一分钟，便穿过停车场在稀疏的路灯下向老牛他们的餐馆走去。
到了老牛的餐馆她又不能去找老牛，便在餐馆门外徘徊, 老牛他们也刚刚开张, 离下班少说也有三四个小时。那时刚好是夏天, 天气闷热, 在外边呆着很不舒服, 再者她的双腿也不愿意长时间承担全身的负荷, 所以她只能走进餐馆坐在客人们等候座位的大厅里等他。
好不容易等到老牛下班，春燕跟在他后面上了车，她有一肚子的委屈要对老牛讲，却又不知从何说起。
老牛只顾发动汽车，没注意到春燕的反常。车开上高速公路后，他看春燕还不说话，觉得今天她有些奇怪，通常都是他下班后去日本店里接她，而且每次都要在那里等她好一阵子。春燕胆子小，天黑后通常不敢一个人在外面逗留，今天竟然能在黑暗中找到他这里，一定发生了什么事。因此，他半开玩笑地说，＂是不是让老板炒鱿鱼了？＂
春燕一听，眼泪吧哒吧哒地往下掉，她哽咽着把晚上发生的事给老牛讲了一遍。老牛吃了一惊，原来是春燕炒了老板的鱿鱼。
＂你好沉不住气，老板说你两句就敢撂挑子？我们店的老板骂人的时候多了，而且骂得很难听。这是在美国，你咋能这样任性，你以为工作是那样好找的？＂
老牛不但没有安慰春燕还连珠炮似的责备她，春燕心里越发难受。她是个好强的人，受不了老牛的奚落, 所以哭得更伤心了。
老牛看了不忍心便说，＂好了，好了，别哭了，明天去向老板道个歉不就成了。＂
春燕一听给老板道歉, 气不打一处来，她立刻停止哭泣，斩钉截铁地说,”错的又不是我，凭什么我去道歉?”
老牛见春燕动了气, 自觉话说得有些重了，便哄她说, “好了, 不去就不去, 不能让我家燕受委屈, 实在不行, 咱另找一家做。”
第二天老牛打工离开前，春燕临时改变了主意。时隔一宿, 她意识到老板出言不逊是不对, 自己在大家最忙的时候撒手不干也是错的, 况且Katsu 平时对她还是蛮好的, 她当着那样多的人擅自离开也让他有失颜面。再者她还有一套工作服放在家里, 至少应该将它们还回去。于是她决定回餐馆面对Katsu, 把事情说清楚。
August 3, 2013 in WA
| 木桐白云 (2013-08-03 22:22:51) |
|
人总会有一时气急上劲的时候，事后能主动缓解是最好不过的了。 |
| 梅子 (2013-08-03 22:39:49) |
|
着急看下集。。。 人都可能意气用事。。。 |
| 春山如笑 (2013-08-03 23:25:01) |
|
脾气好的人做事稳妥，急性子自己吃亏。谢谢你的点评，我看你可能属于办事稳妥那类。祝周末快乐。 |
| 春山如笑 (2013-08-04 04:49:37) |
|
谢谢梅子跟读点评，脾气急的人更容易意气用事。祝周末快乐。 |
| 雨林 (2013-08-04 12:44:40) |
|
这样的场景是源于真正的生活。期待下面的故事。 |
| 绿岛阳光 (2013-08-04 20:14:27) |
|
在餐馆打工实在是不容易啊！咱这儿当年很多留学生都在餐馆或外卖店打过工，据说很累。 |
| 春山如笑 (2013-08-04 22:36:28) |
|
谢谢雨林支持鼓励，祝周末快乐。 |
| 春山如笑 (2013-08-04 22:38:06) |
|
绿岛福气，没有这样的经历，谢谢跟读留言。 |