有一次，我去参加朋友的聚会。在澳洲这种移民国家，如果算两代人的话，基本上有一半的人是海外出生的。所以聚会的人群确实是来自很多不同的国家。

其中一个来自希腊的女士，坐在一个角落里点起了烟卷，开始吸烟了。我也注意到了，可能是因为我的职业，基本上是反对任何人吸烟的；也可能是因为我就坐在离她不是很远的地方，不注意到她开始吸烟倒可能困难些。

忽然，一个布里斯班出生的白人姑娘，快速地走到这个希腊女士跟前，不好意思地说：“对不起，我没有办法不告诉你。好像有个又矮又小巧的希腊老太太，站在你的背后，说：“希腊女人是不抽烟的，希腊男人才抽烟。”所以，她希望你把烟赶快灭了。”

这 个希腊女士的脸，立刻煞白，迅速都把烟给掐了。过了一会儿，我问她为什么，那个白人姑娘是不是看到了来自另外一个世界的人，她说：“确实是。”她说她的姥 姥就是一个又矮又小巧的希腊老太太，而且姥姥在活着的时候总是反对她吸烟，也总是说：“希腊女人是不抽烟的，希腊男人才抽烟。”

这让我非常好奇起来，很希望利用这个机会去问问她我自己的妈妈。我非常想问，又非常害怕问，因为不知道会问出什么事情来。但是，最后还是被好奇心带领着，我走到了这个白人姑娘跟前。

我客气的问：“你能看到我背后有没有人站在那里吗？如果有，谁？”

她笑着说：“没有人站在你背后。但是你头顶上面，有一群漂亮的蝴蝶。我以前见过你，但是我不记得你的名字也不记得你是谁，但是我记得看到你头顶上面的蝴蝶群。今天你一进门，我就先看到了蝴蝶群，才知道我们以前见过。”

我说：“哦… … ”心里立刻就想起了我认为妈妈变成了蝴蝶的经历。

她接着轻轻地问我：“蝴蝶对于你，有什么意义吗？”

我肯定地说：“我认为我妈妈变成了蝴蝶。”

她轻松地笑笑说：“原来是这样啊。”

我本来有很多的问题希望问她，但是心里的哽咽让我不敢开口，担心一开口，眼泪就会像开了口的水库那样止不住，那样会有多尴尬啊。

也许有一天，科学进步了，我们活着的人有办法和离开了这个世界的亲人，沟通和交流。也许我妈妈不喜欢这个主意，她可能会说：“交流什么呀，该说的都说了，你就平安着健康着快乐着，就行了。”

天下的妈妈都是一样的。