咋办咋办
有个很好的朋友遇到难事，正发愁呢。。
她是个在澳洲长大的意大利人，在一所语言学校教英文。经常会收到那些国际学生送的小礼物，什么杯垫啦，钥匙扣啦，书签啦，这挺正常的也可以理解，送礼物可能是全世界大部分国家表达谢意的方式吧。可是前几天，我去她家时她愁眉苦脸的对我说遇到麻烦事了，然后拿出个盒子对疑惑的我说，打开看看。盒子里装的是一只表，我不懂名表啥的，可她懂。她说这是她的一个沙特的学生在放学时匆忙塞给她的，她以为是像过去一样的小纪念品之类，道个谢就收了，因为赶车就没打开，回来一看就傻眼了。她说看得出这是澳洲店买的，而且价格不菲，她说我从来没收过学生这么贵重的礼物，这让我非常不舒服，这个我坚决不能要，我一定要退回去！
我说理解理解，想当初我在国内当班主任时也收过礼。家长送电影票送挂历啥的我就高高兴兴收下，如果超出我能接受的范围我就退回，我也退过手表的。但是她这情况好像和我当初又不相同。想了一下我对她说，我不太了解沙特的文化， 反正我们蒙族要是诚心送礼被退回是会很生气的，被视为极大的不尊敬对方，后果是很严重的。当年在美国时有次有个蒙族老乡邀请我们到他们城市玩，我们吃住玩好几天两家都很开心很尽兴，临走时老公偷偷给留了个“信封”在他家，他气的几乎跟我们断交！可是去年我们到新加坡的朋友家，也是一样的情况就没事。我说要不你先了解一下，别因为这个反而把关系搞僵了。也许他是诚心感谢你对他英文的帮助呢，我朋友说我并没有特别的帮助过他，而且他在班里算挺差的，谢不着我。这个必须退！
当时她家还有其他朋友，大家就七嘴八舌的议论开了。有的说，也许人家很有钱，这对他根本不算什么；还有的说，也许他这是贿赂，好在考试时让你手下留情；也有的说就大方收下，等过圣诞节时送个价值相当的礼物回他。。。
亲爱的文友，你有收到过令你为难的礼物吗？你是怎么处理的呢？
| 老来天真 (2013-06-30 13:17:57) |
|
真还是很难办！！ |
| 阿朵 (2013-06-30 13:51:03) |
|
话是开心的钥匙，真诚实意约人家谈一次，把自己的困境说一说，再听对方说一说，然后再还回去。。。。。。 |
| 牧童歌谣 (2013-06-30 20:09:11) |
|
要还会去，师生间接礼物是ethics的问题，搞不好老师要丢工作的。 我们这边就有一个印度人，送老板一个200 美元的相机，老板断然拒绝了，并且找了个不是把那个印度人打法了。不能因为他们民族的习惯而坏了自己的事业前程啊。落个收礼的纪录，以后找工作都不好找了。 还是有礼貌地说明情况退还吧。如果学生已经离开不能退还，就要把礼物交到学校，并说明情况。反正不能要。
我还知道有两例中国学生送礼送出事情来的，真的不能随便送。 |
| Hannah Guan (2013-06-30 21:38:13) |
|
是这个道理哈，要是都顺着自己的文化那可能全乱套了。还是退回去心里踏实。。 |