星期六, June 1, 2013 in WA
上周五从德国回来，连门都没进，就迫不及待地在微风细雨里绕着院子转了个圈。自从有了自家的花园和菜园，每天至少在院子里绕一圈成了一种习惯。更何况整整两星期不见我的那些花花草草，菜园树木，这种迫切的心情可想而知。
临行前隔壁邻居曾主动应诺为我家的菜园浇水，这是我们之间多年来的默契。每逢谁家外出，预先给对方打个招呼，就可安心在外，毫无后顾之忧。我和老公外出的次数多，自然是她帮我们的时候多些，为此多少有些歉疚和不安。
今天刚好得空，在园子里种上豆角，又把黄瓜苗也移栽进去。
三周前杜鹃花，丁香花含苞待放，映山红和白牡丹争风斗艳，现在它们早已落英缤纷，绿肥红瘦。园子里的野雏菊（Daisy），红缬 (Red Valerian ), 东方罂粟 (Oriental Poppy), 羽扇豆(Lupine)，开的姹紫嫣红，而各种蝴蝶花 (Columbine) 和鸢尾花(Iris）还在此起彼落地竞相开放，金针花(Daylily)也跃跃欲试。
最美丽的要属那艳丽夺目的东方罂粟(Papaver Orientale)，它们在绿叶的衬托下显得更加娇艳欲滴，我不由放慢脚步，用手中的相机留下了它们的倩影。
数年前, 捷克东道主从布拉克开车带我们去波兰可拉科夫 (Krakow) 旅游，途中路过广阔的农田和一片开得红红火火的罂粟花（Papaver Soniferum），美丽的捷克小姐 Lenka 告诉我们罂粟 (Papaver Soniferum) 是当地人烘烤面时用的装饰物和烹饪用的调料，原来西方人镶嵌在面包和 ”poppy seed muffin＂上的那些黑色的小颗粒就是罂粟的种子!
在中国历史的长河里，人们只知道罂粟（Papaver Soniferum）是一种被诅咒的毒品来源，多少人曾被它害得家破人亡，妻离子散。
不曾想如此美丽的植物竟然能产生出用途和效果迥然不同的种子，多么令人不可思议啊。
罂粟本无错，错的是那些滥用它的人，由于一些人的贪婪，鲜艳娇美的罂粟变成丑恶的象征，真是可悲可叹焉。
世界上大约有50多种罂粟（Papaver spp.)，它们大多在春末或初夏开花，花朵娇艳美丽，深受园林爱好者的青睐。在美国榜上有名的为东方罂粟（Papaver Orientale) 和罂粟（Papaver Soniferum) 。东方罂粟在园林中种植最多，罂粟 (Papaver Soniferum) 则必须获得特别种植许可，证明你种植的动机和目的不是提取尼古丁，否则是违法的。
虽然东方罂粟 (Papaver Orientale) 和罂粟 (Papaver Soniferum) 的生长高度均可达46cm，花的外貌很相似，但仔细观察东方罂粟(Papaver Orientale)的颜色是亮绿色的，叶子的形状象羽毛。而罂粟(Papaver Soniferum)的颜色是灰绿色的，叶子的形状是不规则的齿形。
据美国佐治亚大学著名的多年生植物专家 Allan Armatage 讲，东方罂粟(Papaver Orientale)的名称有些误导，该品种的原产地应该是西南亚，而不是东亚。现代的东方罂粟(Papaver Orientale)很可能是多年来与伊朗罂粟杂交产生的新品种。
他还说罂粟(Papaver Soniferum)的种植可追溯到公元前几百年前，种植面是如此的广泛，以至于迄今无发考证其精确的原产地，但植物学家认为大概范围在西亚和欧洲的东南区域内。
东方罂粟 (Oriental Poppy)(June 1, 2013 in WA)
东方罂粟 (Oriental Poppy)(June 1, 2013 in WA)
东方罂粟 (Oriental Poppy)(June 1, 2013 in WA)
(Oriental Poppy)(June 1, 2013 in WA)
Fox Glove(June 1, 2013 in WA)
Fox Glove(June 1, 2013 in WA)
羽扇豆(Lupine)(June 1, 2013 in WA)
红缬(Red Valerian )(June 1, 2013 in WA)
蝴蝶花 (Columbine)(June 1, 2013 in WA)
鸢尾花(Iris）(June 1, 2013 in WA)
蝴蝶花 (Columbine)(June 1, 2013 in WA)
蝴蝶花 (Columbine)(June 1, 2013 in WA)
Spiderwort (June 1, 2013 in WA)
鸢尾花(Iris）(June 1, 2013 in WA)
Bachelor's Button(June 1, 2013 in WA)
野雏菊（Daisy）(June 1, 2013 in WA)
| 渺渺 (2013-06-04 00:27:22) |
|
真好看！可是在我们这里种罂粟是犯法的，不知道美国是否合法和允许？或者是否会被不法分子偷取另做他用呢？漂亮的菜园和花园，真是令人赏心悦目啊！谢谢春山分享！ |
| 木桐白云 (2013-06-04 02:08:02) |
|
这类文章多写有益处，因为感性而且自己喜欢。 |
| 天地一弘 (2013-06-04 02:17:08) |
|
只单纯看花儿，特开心，谢谢春山美丽的花园子。 |
| 梅子 (2013-06-04 03:00:40) |
|
从名称上看（拉丁文学名），你种植的这种＂东方罂粟＂不是那种制造毒品和药品的罂粟。 罂粟： Papaver somniferum 东方罂粟：Papaver orientale L 我也是百度来的，供你参考。 |
| 春山如笑 (2013-06-04 03:20:23) |
|
谢谢渺渺喜欢和鼓励。梅子说东方罂粟和作鸦片的罂粟不一样。所以我们这里可以随便种。 |
| 春山如笑 (2013-06-04 03:22:22) |
|
谢谢梅子费心，通过你长学问了。 |
| 春山如笑 (2013-06-04 03:26:33) |
|
谢谢老师理解，这是我喜欢的题目，发自内心的喜欢。很喜欢你翻译的诗，忠实于原文，又很优雅。 |
| 春山如笑 (2013-06-04 03:29:32) |
|
谢谢一弘喜欢，我很喜欢你的文章，每篇都读。园艺是我的最爱，欢迎光临。 |
| 林玫phoenix (2013-06-04 05:48:40) |
|
虽然都属于罂粟科，但你的罂粟是无害的，种子可食用，做面包像芝麻一样，这种美丽的花在中国叫：虞美人。
你的花真太好看了，你这个春山当然要笑了。 |
| 春山如笑 (2013-06-04 06:15:52) |
|
原来虞美人就是这种罂粟！谢谢告诉我。 哈，哈，我还没有吃过罂粟的种子，我家每年有60-70棵黄花（Day Lily），都没舍得摘下来吃。你说可笑不可笑？ |
| 姜尼 (2013-06-04 22:59:04) |
|
还是小心点！ 多伦多有个华裔得到了种植许可，还是吃了官司。 |
| 春山如笑 (2013-06-05 03:53:08) |
|
谢谢你的提醒， 我们的东方罂粟是在花店里买的，大概不会有问题。好久不见，旅游去了？ |
| 夕林 (2013-06-05 13:31:42) |
|
学习了，知道不是花名。罂粟花，让种吗？听说有人种，连自己的房子都被美国政府没收了。 |
| panda13 (2013-06-05 16:35:34) |
|
以后我也来试试 |
| 春山如笑 (2013-06-05 20:37:40) |
|
据说在美国种罂粟要有特别许可证，否则是违法的。欢迎乡党。 |
| 春山如笑 (2013-06-06 02:05:16) |
|
这花不难养，不妨试试。 |
| 老来天真 (2013-06-06 09:41:14) |
|
春山你的这个罂粟不是有毒的，我家也有很多，她每年自己出来哦！有时间我发照片和你PK。 |
| 春山如笑 (2013-06-06 18:45:17) |
|
谢谢天真，我家的是东方罂粟，无毒。 我看过你写的花园变菜园，你家园子好漂亮耶，是正规的园林。我家的园子没有规划，随便乱种，向你学习。 |