2013年6月15日德国《华商报》
弘扬汉语文学 共襄欧华盛举
欧洲华文作家协会第十届年会在柏林召开
正值柏林春雨连绵之际，到处鲜花怒放，绿意荡漾，在作家的眼里雨中的柏林更显浪漫情调。5月24日至26日，欧洲华文作家协会第十届年会在柏林召开，不仅有来自欧洲各国的华文作家，而且还有来自美洲、亚洲，中国、台湾、香港等国家和地区的华文作家、专家学者及家属60人参会，下榻于柏林繁华闹市、欧洲最大的商业城卡迪威附近的爱林顿饭店。说着英语、德语、法语等世界语言的华人换成统一的华语交流和热络的场面，一时成为那里最引人注目的景观，俨然成为世界范围的华语文人盛会。
老会长朱文辉致欢迎辞
台湾驻德国代表处魏武炼先生到会致贺辞
精心筹划，盼望已久的欧洲华文作家协会终于于5月25日上午拉开帷幕。开幕式上由来自荷兰的台湾作家丘彦明女士主持；原会长瑞士华文作家朱文辉先生致欢迎辞；台湾驻德国代表处魏武炼先生到会致贺辞，他对欧华作家多年来的汉语写作贡献和成就予以高度地肯定，并热情洋溢地赞扬欧华作家群体的成长壮大；世界诗人大会主席杨允达先生呼唤后继诗人繁荣世界诗坛；北美华文作家协会会长赵俊邁先生的幽默表达，会场气氛立马轻松有致，笑声中引出下一个令人期待的专题演讲环节。
世界诗人大会主席杨允达先生发言
北美华文作家协会会长赵俊邁先生
旅美台湾作家施叔青女士演讲
严歌苓女士谈自己的写作状态
作家盛会右起分别为赵智、严歌苓、杨允达、李永华
文会现场右起分别为新会长郭凤西、施叔青、魏武炼、谢盛友
来自纽约的旅美台湾作家施叔青女士首先发言。她谈到书写华人情、华人事，心理因素很重要，是自我反省，自我反思的过程；中西文化的冲撞，有认同上的危机，要对自己文化的认知，找回中国文化的根源；对历史的焦虑，作家自身的使命感、世界地球村现象等方面分析中英文写作者书写的成因和现象。犹太裔作家与华人作家一样有着相似的移民背景和经历，他们的作品却能够在美国和英文世界主流社会得到认同和肯定，他们的作品反映出人类的普遍性和深度，语言是障碍，但不是最重要的，而是作品的本身，《百年孤独》的作者马尔克斯诠释了人类的关怀，具有人类的普遍性，民族、国家的使命感。最后她借用“对失去故乡的人来说写作成为写作者的居住之地”，寄予海外华文作家：若即若离是写作者的最好写作状态。
旅居柏林著名的高产小说家、影视编剧家严歌苓女士就自己的写作状态，谈作家的创作来源于生活的命题。她抱怨地说，除了写作、组稿，赶写影视作品，似乎只有工作，没有星期天没有了生活，同时她又显得那么地享受和知足。从12岁开始文艺兵的军旅生涯，如今仍然窈窕、优雅，舞蹈演员的举止，大作家的深沉款款而谈，若大牌明星一样的魅力四射，让台下的作家们也如粉丝般地欣赏、追捧，聚光照相闪烁不止。
严歌苓是个高产作家，而且是个获奖多的海外作家，一个生活在海外，她的作品却大都是国内的人和事，她不像海外作家局限海外生活来写作品，她的视野停留在原地，那个给她生命给她灵魂的血肉的祖国，她的感情仍然倾注在那里，难以化去醒来的梦里。这一点让台下的作家很感兴趣被受追问，她说她的生活一直伴随着迁徙不止，美洲、非洲、欧洲等国家的搬迁，每一次的迁徙都是创伤的感受和经历，很丰富地孕育着故事，获奖小说《女房东》就是她的美国迁徙生活。同时我又是一个喜欢听朋友讲故事的人，给我启示，带给我写作的素材。每天都有新的感受，在非洲感受到那里人民的饥饿、残障，政府的腐败、无为，不自觉地比较文化，生发出敏感的想象力，想到自己的国家，在对比文化和生存文化的背景里，是她写《第九个寡妇》原动力。
现在她越来越不敢写外族文化了。她说，与美国老公生活的20多年里，我不敢说我了解他，就连两个人的吵架都是错位，所以不敢吵架了，台湾也是我的衣食父母，我也不敢写台湾人，比如施叔青、李敖就是裁判，还比如1989年以后的中国也不敢写了，英文写作的《赴宴者》也是过把瘾就行，浅尝而止，还要转向中文写作。政治、经济因素在世界上起了很大的作用，这些因素与文化是分不开的，不凑和、不将就的犹太人，做什么都到了极致，令人不得不对这个民族产生敬意。犹太人掌控着世界和美国的诸多精英领域和阶层，马尔克斯的作品，揭示出人类的宏观视野和人文关怀，马尔克斯没有人能够超越。
来自北京的《微型小说》杂志社社长赵智先生，以编辑的角度谈微型小说的写作，他的微型小说不是新闻，不是散文、更不是段子的观点令人颇受启发；香港浸会大学文学院中文系助理教授、葛亮博士的演讲题目《重构遗忘中的历史情境》中，海外以“港式”、“怀旧”文学在本土意识的觉醒及文化身份的找寻两大主题上，表现得自觉而清晰，再“回归”与“集体回忆”等关键词的辐射之下，体现更为深层与独特的历史建构。“旧物”成为一根引线，将有关“小历史”的林林种种连缀一体，终成大观。
在讨论座谈会上， 作家们对当前的政治、经济形势和中国的世界地位的崛起，海外作家的使命、写作方向等话题，进行了深入的探讨，非欧华作家会员来自其他地区的吴宗锦、蓬丹、池莲子、陈亚美、刘詠平、王克难等作家在会上交流了写作心得和经验，受到与会作家的关注和启发。
改选第10届理事会、会长和新会员的欢迎仪式成为此次年会的重要议题。选举产生新一届理事会成员：会长郭凤西，副会长谢盛友、丘彦明、李永华，秘书长麦胜梅，副秘书长黄雨欣、穆紫荆，理事杨允达、高丽娟、俞力工、朱文辉。记者和来自德国汉堡的作家高关中、挪威的郭蕾等7位新人荣幸成为欧华作家正式会员，参会过程当中，记者感受到这个有着22年历史写作团体的凝聚力和文友之间的互动、温暖， 回顾欧洲华文作家协会所走过的卓越之旅，令人难免感慨万端，好似看到由1996年创会的4人如今成长壮大28名会员的场景。作家会员们集体出版的《欧洲不再是神话》等小说、教育、系列书籍，受到到会作家们的看好和抢阅，签字送书好不热闹。
此次活动受到台湾驻德代表处的高度重视，驻德代表处的魏武炼先生不仅出席大会，而且当晚在柏林的饭店明园设宴款待60作家，以表对作家的关怀和敬重。几天里柏林知名的中餐明园、大明、阳光饭店可口特色的菜肴、舒适的就餐环境都给人留下美好的记忆。
欧华美女作家左起分别为倪娜、方丽娜、刘瑛、黄雨欣、穆紫荆、郭蕾、谭绿屏。
会后的柏林一日游，富有浪漫情怀的作家们沐浴在绵绵细雨中，没有听到对柏林天气的抱怨，那恰好喜欢的情调就是满意的诠释。由于时间紧张，柏林一游只能走马观花，雨中徜徉在柏林著名的大街小巷，在夏洛腾宫，波斯坦广场、柏林墙，犹太人纪念碑、希特勒地堡、勃兰登堡门，俾斯麦像、自由女神像等景点前合影留念，参观了最具德国民主透明意味的洋葱头玻璃顶议会大厦，体会德国的议会制度，还浏览了柏林博物馆岛贝加盟博物馆，对雅典、罗马、叙利亚等古代文明和伊斯兰历史文化的了解，也是作家们文化的滋养、采风不容错过的时机，作为旅游度假胜地的柏林，还给作家们留下对德意志民族的崇敬和文化厚重，柏林的文会令作家们感动连连，惜别依依，真诚地感谢会务组各位的辛苦工作，来日方长，再会有期，带着我们的作品，让我们今年10月在马来西亚吉隆坡世界华人作家大会上再见哈！
高关中文友品尝柏林特色小吃
柏林墙前记者与文友刘瑛叙旧
呢喃文/图
| 抱峰 (2013-06-03 09:16:13) |
|
赞叹欧洲华文文学的耕耘者,致以远方的问候!看到呢喃的近照,煞是高兴,问安! |
| 梅子 (2013-06-03 09:57:06) |
|
呢喃，看到你的照片，还有刘瑛，好高兴。 |
| 呢喃 (2013-06-03 12:17:35) |
|
问安了抱峰兄长！ 祝贺二等奖的获得者，仰慕还是仰慕！ |
| 呢喃 (2013-06-03 12:19:54) |
|
文人无国界了，也许什么时候也能见到梅子姐姐的。问好！ |
| 天地一弘 (2013-06-03 14:54:01) |
|
问好呢喃和刘瑛！开心！ |
| 海云 (2013-06-03 15:10:57) |
|
真热闹！ |
| 阿朵 (2013-06-03 16:17:09) |
|
真是盛会啊！ 照片中呢喃很温柔，刘瑛很干练，问好！ |
| 呢喃 (2013-06-03 16:54:48) |
|
平时要守住寂寞，一旦相聚，唯恐不热闹，我们几个还特意去唱歌，跳舞。 |
| 呢喃 (2013-06-03 16:58:13) |
|
问好一弘！相聚的时间太短了，大家在一起的确很开心。 |
| 呢喃 (2013-06-03 17:02:45) |
|
女人若给人温柔的印象，一定很放松很开心哈，谢谢你的鼓励，我还有温柔到底！ |
| 老来天真 (2013-06-03 18:07:57) |
|
好开心好热闹的样子，可是，这次我们协会聚会你没有来，很遗憾的呢！下次不许再缺席哦！！ |
| 呢喃 (2013-06-04 06:58:41) |
|
是遗憾，终于看到你的照片了，你们也好热闹，就凭跳舞这一条，下一次也不会没有我啦。 |
| 刘瑛依旧 (2013-06-09 09:55:13) |
|
你那儿有柏林墙前的照片？都发给我吧。我这儿一张都没有呢！ |
| 呢喃 (2013-06-20 13:43:13) |
|
哈哈，现在都看到了，还满意哈？但是我没有你要的勃兰登堡的那惊艳一幕。 |