| 入学48天后，我带上儿子最爱吃的零食/菜肴（图） | 2011-08-08 21:30:21 |  |
西点新生的两个大日子R日 和A日。R日是注册报到日，A日是正式接收入学日，这两个日子相距48天。
对普通高中毕业生，从六月26号到八月13号这48天是一生中最快乐的48天。已经拿完了录取通知书，等待跨入崭新人生前的小憩，或旅游，很豪华的国际旅游； 或派对，很盛大的告别派对； 或休息，完全放松的全面休息； 或打工，不带任何压力赚点大学零用钱。但是对西点新学员，那却是18年短暂人生中最艰苦卓绝，对意志体能进行极限考验的48天。
六月26号R日那天，妈妈们都哭了，只有90秒时间和穿着平民衣服的孩子拥吻告别，待艰难挨到八月13号A日再相见时，妈妈们看见的则是一身白色戎装，英姿勃发的军官了，他们通过48天血汗火水的洗礼，正式成为军校学员。
这 48天对每一个西点新母亲心灵，意志和感情的考验不亚于儿子接受体能极限的考验。新学员训练营里坏消息不断传来，今年七月天气炎热超过任何一个夏天，，， 已经有人骨折了，，，很多人受伤了，，，接近一半人病倒了，，，一个新学员死了，，，28名海豹突击队精英乘坐运输机被塔利班导弹击中，，，没有一条消息 不让人揪心拽肺的牵挂，忧心和疼痛。48天的等待，96次的祈祷，终于：
八月八号，今天中午，儿子在电话里的极端衰软疲惫的留言——“妈妈，今天我完成了48天基础训练最后一个16英里行军，刚刚回到学校，你儿子通过了”！
已经没有语言可以表达我的心情。为了这个A日，我取消了年前就预定的七月去中国旅行的两张机票，就为了在A日入学典礼完毕，再次见到他时，能亲手奉上他最爱吃的零食/菜肴：
——比利时黑巧克力，美国杏仁，开心果，黄飞红花生米，新加坡咸干花生，英国镀巧克力饼干，酥脆蛋卷，鲜制蛋挞，豆沙小月饼，牛肉干，韩国姜蜜茶。这些做成鲜花礼物篮给他带回宿舍。
——盐焗鸭，翠花排骨，鲜辣鸡翅，嘉兴肉粽，越南春卷，葱爆羊肉，卤牛肉，茶叶蛋，糖醋排骨，葱油饼，宁波汤圆。这些先腌制好，用COOLER带到学校附近预先订有厨房的旅馆房间里，亲手烹饪给他和同学吃。
该说的话，在48天前后，嘴里，信里都说完了，如今面对穿制服的陌生的年轻美国军官，当妈的就只管埋头做饭吧。
R日，西点新学员宣誓，公祷仪式
儿子宣誓典礼结束，方阵整队回宿舍
43天过去了，日夜焦灼等待，儿子们能挺过来吗？望儿归的父母们，夹道欢迎。
终于，在战鼓军号声中，他们归来了。
不用分清谁是谁，他们都是我儿子
16英里行军回营，孩子们极端疲劳，虽然自豪的笑容没有挂在脸上，但自信却刻在了一生的旅程里。
带着脚边那40磅的行李走16英里归来，对职业军人或许不算什么，但这些是刚离开父母48天的十八岁高中毕业生，值得喝彩。
儿子申请西点作文（中文翻译版）
你为什么要加入西点军校将来成为一名军官？
我一生的大部分时间都是在他人的祝福中度过。我一岁时父母留学美国，因为父母必须在美国艰苦打拼寻求稳定生活。接下来的三年我留守在中国祖父母膝下，四岁 来到美国。我感谢父母以他们在的单位，社区，教会的勤奋，诚实，事奉，让在我成长过程中看到积极的榜样。我永远不会忘记妈妈说的：总要为他人甘心多走一里 路。
我要上西点军校成为一名军官，是希望将我的才干奉献出来，为我的国家和人民的作出服务。美国为我全家无私提供了自由，平等，受优良教育的机会，现在回报这 个伟大的国家，是我做公民的责任。我明白西点是一个学院，它用异乎寻常的训练，把学员个性中的自私平庸破碎掉，再建立塑造出他们无私的领袖品格。这是一个 点石成金的军事学院，它曾经将普通人变成像巴顿将军，艾森豪威尔总统那样影响世界的领袖，我仰慕它。在西点我会把自己的需要和团体对我的需要联合起来，更 进一步学习团队合作精神，学习为他人利益舍弃自我的重要性；我相信在主观意识和自我个性的转移中，西点给我一个更高的平台实现报效国家的梦想。
我其实也会被其它许多名校录取，过一种正常，主流的生活。但是我不想趋于平庸与自己的舒适地带妥协，我想通过西点第一年坚苦卓绝的新生训练，和其余三年优 秀绝伦的军官生培训，不仅在学业体格上，更在道德，责任上更新自己。只有西点能将我的天然能力优化到一个的高度，让我这样一个普通青年人能在未来军队事业 生涯中，为我的国家创造更多成就。我相信我一步一步正在趋近西点，然后从那里成功毕业。今年三月我成为美国公民，这是一个里程碑。追求理想的道路艰辛漫 长，父母没有在路上耽延，我也不会！中国古训说：“千里之行始于足下”，我知道自己的脚已经抬起来。
你认为成为一个军校学员和未来军官的重要品质是什么？
团队精神和品格。这两个品质必须植入学员和军官的血液，所以正确的指挥，训练，约束，职业训练必须介入。这两样品质都要经过手把手，完全融合，他们必须过 这样的生活去赢得才能打下坚实的基础。团队精神是同时能扛着他人的短处，认识他人的长处的优秀能力。一个不能和他人融洽相处的人无法成为成功的学员和军 官。军队是一个团体，他们吃饭，睡觉，战斗在一起，学员和军官必须牺牲自己个人兴趣和自我而隶属于团队。 Doing so eliminates many individual flaws a person carries, flaws which otherwise would be detrimental to the group（我翻译不出这句话）。如果一个人不能和团队合作，他会影响到团队效率，无法完成布置的任务达到预期的目的。团队不能正确运转，这在军队是不被 允许的。
个性影响到每一个人的正确行为，更广泛来说那个价值是合作，精诚，责任。这是在美国军队必须要训练出的品格，只有这种被训练成功的人才能鼓动他人一起合 作，最终这种品格影响到一场战争的成败。另一面，学员伸出自己的手帮助困境中挣扎的同学也许一时不会得到及时被认知，但是长远来会赢得最伟大的同志间利益 和尊重。在生活和学习中，这样的品格是丰富，责任，价值，和荣誉，这个品格正是美国军队的常胜之道。成功不仅仅是一个要达到的目标或取得的地位，而是一个 人的生活信仰和人生道路的旅程。团队精神还能向导一个人克服缺点和困境让他在方方面面取得成功。
3.西点和军队都是一个大熔炉就如美国国家，你如何在一个多种族，颜色，性别，宗教的团队中成为一个合格的领袖。
我毫不怀疑我在一个多元化背景中的环境中取得成功的能力。我四岁时从中国移民到美国伊利诺伊州，在不懂得一句英文的状况下，我克服了白人，非裔美国同学对 我的挑战，儿童成长中我很快意识到我的家庭文化和其它美国同学家庭不同，我很难用自己温热的中式盒饭和同学交换一袋薯片或一包脆仁花生米。我不缺乏被歧视 的经历，更多的逆境经验让我长出宽容，理解，和同情弱势群体的心量。我少年时光度过在华盛顿州和新墨西哥州。在美西南，我顺利融入美洲印第安部落，和西班 牙影响广泛区域的校园，我西班牙语课程是荣誉毕业；当我高中时代最后搬家到纽约上州，又交织于荷兰，意大利，犹太，印度和伊斯兰人后裔合居的学校和社区。
通过我自己在多元化美国社会，我学会了和各个不同文化种族，学术，运动和蓝领家庭各阶层同学交往，通过学习舍弃自己的利益兴趣和各个不同背景人融洽相处， 我个人有很强的弹性，包容性，即使在最压力的状况下，我也不会被由于背景不同的而带来的特征，品行不同的人掣肘，因为我知道种族不会影响一个人努力，合作 的能力，只有信念能够。
艰苦卓绝的大一生涯将近结束，看到孩子这样的期终评语，泪奔
Throughout the semester in 2011－2012, Cadet XT has performed in the top 10% of my four sections of 63 students. XT arrives to class prepared to serve as an active participant and facilitator in class. Ever-prepared and professional, XT can be counted on to help explain concepts to his classmates and contribute insights from current economic events to enhance classroom discussion.
XT is not only a great student (maintaining an A throughout the course), but he displays maturity as a freshman beyond that of many of the yearlings across my sections. He shows an earnest professionalism and conscientiousness in his demeanor and interaction with his peers, displaying great potential to handle positions of higher responsibility while at USMA.
I recommend that XT be considered for future key leadership opportunities within the Corps to fully develop and enhance his leadership potential.
(2011-2012学期，XT学员在我们四个班63名学员中位列前10％。XT带着充分的准备来到课堂参与和贡献。XT让人信赖的专业预备，让他能把自己对当今经济形式的理解和同学解释并有益于课堂讨论。
XT不仅仅是全A生，而且作为新生他能在各不同年级学生中都展示他的成熟。在与同学讨论过程中，他的演说精确展示了相当的职业水准。他拥有西点人所需要高度责任能力，是一个很有潜力的学员。
我推荐XT所在连队给他机会，开发他在未来关键领导岗位的潜力。）
| Sujuan (2013-06-03 05:05:54) |
|
为您们父母和孩子骄傲。西点军校对孩子是极大的荣誉和锻炼！致敬，请求神带领我们的军队平安！ |
| henrysong (2013-06-03 05:24:17) |
|
Proud mom! Outstanding kid! |
| 渺渺 (2013-06-03 05:39:17) |
|
骄傲的母亲，杰出的孩子，我也像宋同学那样向新军官的母亲致敬一把！ |
| 渺渺 (2013-06-03 05:47:00) |
|
贴张近距离照片SHOW一下？不知道是否违反军队规定哦？如果违反就别贴了！ |
| 牧童歌谣 (2013-06-03 12:23:50) |
|
"不用分清谁是谁，他们都是我儿子", 这句话说得太感人了。 向新军官和军官妈妈致敬！我们生活在和平富足安全里，这些守护这个伟大的国家，为国家流汗流血的孩子们真是值得我们最高的敬意。 愿神一路看顾保守你的儿子和他的战友们，也时时把安慰和喜乐带给后方的家人。 |
| 海云 (2013-06-03 12:48:34) |
|
赞同牧童，我看到这句话，再次流泪。太为爱河你的儿子骄傲了。 |
| 天地一弘 (2013-06-03 14:44:17) |
|
向爱河致敬！ |
| 阿朵 (2013-06-03 16:19:15) |
|
欢迎爱河！ 华人孩子读西点军校的不多，希望爱河给我们带来更多的分享。 |
| 若敏 (2013-06-03 17:12:29) |
|
太感动了。真是一个好男儿！骄傲！ |
| 春山如笑 (2013-06-03 17:55:50) |
|
那句话的意思大概是：这样做可以根除个人身上具有的种种缺陷，因为这些缺陷的存在会有损于整个团体。 谢谢分享儿子的故事。 |
| 抱峰 (2013-06-03 21:59:43) |
|
拜读，问安！ |
| 融融 (2013-06-03 23:37:01) |
|
感动啊，泪奔，致敬，他们都是我们的儿子！ |
| 呢喃 (2013-06-04 09:01:49) |
|
伟大的母爱，了不起的儿子，期待后续故事。 |
| 爱河鱼饵 (2013-06-04 13:00:46) |
|
你不想看他们近距离，个个都帅得让你睁不开眼。玩笑 |
| 爱河鱼饵 (2013-06-04 13:01:36) |
|
谢谢，新人报道帖。 |
| 爱河鱼饵 (2013-06-04 13:02:38) |
|
握手，老乡 |
| 爱河鱼饵 (2013-06-04 13:06:24) |
|
谢谢帮助，翻得真好。 |
| 爱河鱼饵 (2013-06-04 13:09:25) |
|
学习不敢。握手，军妈。 |
| 爱河鱼饵 (2013-06-04 13:11:24) |
|
谢谢理解。祝福。 |
| 霓芃 (2013-06-04 13:46:54) |
|
为你骄傲，出色的母亲，优秀的儿子！ |
| 海云 (2013-06-04 15:47:02) |
|
爱河姐妹，你稍微整理一下这三篇，投稿给桑妮，作为文轩子女教育文集的续集（明年出）的稿件，如果你愿意。 |
| 叠兰 (2013-07-14 01:00:25) |
|
非常感谢爱河的分享，我从中学到了很多。 |
