2013年4月1日德国《华商报》
连云港：中德产业合作区引人关注
中国人常说，瑞雪兆丰年，大雪纷飞、银装素裹的柏林迎来了中德中小企业如春的盛会。3月20日在柏林市中心五星级酒店Hotel De Rome举办的中德中小企业研讨会上，有驻德使馆、德国中小企业协会的领导；享誉世界的中德著名的中小企业家；德国复兴信贷银行、中国银行的银行家；中德友人近50家单位100多位嘉宾，就如何促进中德两国经贸和中小企业的合作进行深入的交流和探讨，受到中德双方政府的鼎力支持和中德中小企业的交口称赞。
驻德使馆经济商务参赞孟繁壮出席会议并致辞
孟繁壮参赞在会上致辞时说，让我们庆贺中国十二届人大一次会议和政协十二届一次会议产生的新一届年富力强的领导人，现任总理李克强先生三年前来过德国，他当选的第一时间里就接到德国默克尔总理本人的电话祝贺，这说明德国非常重视中德两国的关系和未来经济的发展，两个国家的稳定就是两国人民的福祉，也是经济发展的前提保障；德国中小企业协会拥有会员企业逾17万家，仅中国内地就分别在北京、上海、河北、河南、湖北、江苏和浙江等地派驻了代表机构。中小企业已经成为中德双边经贸合作的主力军。德国中小企业与跨国集团紧密合作，将合作触角延伸至中国中西部地区，同时结合中国可持续发展战略，充分发挥自身优势，加强在清洁能源、环境保护、节能建筑以及城镇化建设等领域的合作。中国企业通过对德投资合作，为驻在地区提供了很多就业岗位，为当地经济和社会发展做出了积极贡献，得到德国各界充分肯定。同时希望通过协会的努力为扩大和深化两国中小企业合作发挥积极作用。
德国复兴信贷银行弗罗因德利布先生、德国中小企业协会沃尔德女士代表德国企业协会等分别到会致辞；金昇集团董事长潘雪平、徐工集团副总裁吴江龙、中盛光电董事长王兴华等就企业与开发行合作、赴德投资为题介绍经验，毕马威会计事务所的Dirk Nawe先生、高伟绅律师事务所的Marc Holtorf先生分别介绍中德经济合作的经验教训和与未来的趋势；连云港中德产业合作区关永健书记代表连云港市政府，连云港经济技术开发区、连云港中德产业合作区介绍发展经验与招商政策时的发言讲话，提到优惠的投资政策，连云港中德产业合作区可帮助投资兴业的德国企业申请总额20亿欧元的特殊贷款，引起德国与会者的特别关注。
作为中国首批14个国家级开发区之一和连云港市对外开放的窗口，从新亚欧大陆桥东桥头堡连云港出发，可通过铁路经柏林西至荷兰鹿特丹，全长10900公里，是亚欧海陆运输最为便捷、最为经济的通道，被誉为“新丝绸之路”。目前德国的大陆和汉高、法国的罗盖特和悠若丽斯、美国的杜邦、韩国的LG、日本的三菱和味之素等一批世界500强企业、跨国公司进区投资兴业；同时，区内的中复连众也来到欧洲加强经贸交流，收购了位于德国图林根州的欧洲第二大风力叶片生产和研发企业，连云港与欧洲企业形成了长期良好的合作基础。
中德园位于连云港青口盐场，总面积约59.4平方公里，规划约20万人口。园区以“科技创新、产业集聚、低碳生态、人文和谐、合作示范”为主要特征，吸引电子信息、设备制造等优质产业和中德、中外合作企业入驻发展，以先进制造业和现代服务业为主的低碳生态发展片区 ，开发面积约180公顷，打造集生产、生活于一体的园区。确立了以大型装备、精密机械、新型材料、现代服务业为重点的产业发展方向。发展海洋工程、金属制品、核电装备、港口机械等项目；在精密仪器方面，发展精密部件、汽车零部件、医疗器械、机电一体化产品；在新材料方面，发展复合材料、新纤维材料及新材料应用；在现代服务业方面，以物流、电子商务、工业展示、贸易、金融、双元制教育为重点的项目。
连云港中德产业合作区书记关永建先生在会上发言
连云港中德产业合作区正以其良好的投资条件和发展潜力，被世界各地越来越多的投资商看好。那里集聚了人流、物流、信息流、资金流等生产要素，形成了众多现代制造业基地；连云港具有海陆空兼备的交通体系，2012年货物吞吐量1.85亿吨、集装箱运量500万标箱。连云港的铁路承担了陆桥沿线90%以上的国际过境箱量；连云港被誉为“神奇浪漫之都”，花果山、连岛大沙湾、苏马湾和前三岛是旅游度假的最佳去处；连云港中德产业合作区，不断提升产业生态环境和配套服务功能，使园区具备欧洲企业入驻条件；可帮助在区内投资兴业的德国企业申请总额20亿欧元的特殊贷款。在土地、金融、税收、人才、科技创新等方面给予项目最优惠的政策支持，以及知识产权保护等方面提供专业化、全程化的服务，让投资者获得理想的回报；将免费协助企业申请中德产业合作区的专项贷款、协助公司注册、取得特殊的知识产权保护、回答公司的咨询，为投资的企业提供孵化器等配套服务。
在研讨会现场（中为中国银行柏林分行高伟来经理）
会议间歇记者了解到，为贯彻落实首轮中德政府磋商会议精神，加快推进中德中小企业发展专项贷款，鼓励中德两国中小企业在工业设计、科技研发、文化及创意产业领域开展合作，与中德共同探讨如何进一步促进和发展中德经贸和中小企业的合作；听取与会嘉宾对开发银行为中德两国企业提供金融服务的建议和意见；为中德中小企业和相关机构互相交流创造一个平台，认识了解、建立联系，广泛宣传和推动这一两国政府高度重视的务实举措。
会议围绕中心议题，嘉宾畅所欲言，互通有无，交流热络，中德政府牵线搭台，企业携手经济唱戏，德国经济界正以开放的姿态欢迎中国企业的投资合作，以期与中国企业携手共进，扭转欧盟危机，重振经济，实现互利双赢。
呢喃文/图
| 梅子 (2013-04-05 10:14:26) |
|
谢谢呢喃介绍。 |
| 刘瑛依旧 (2013-04-05 16:07:08) |
|
在报上读过了。到这儿来再学习一遍。 |