洋人的元宵节
《星岛日报》2013年3月3日
融融
斯波坎的《一半一半》俱乐部每月举办一次聚会，正巧元宵节那天是第十五次聚会，那就意味着今年的元宵节是个集体活动。俱乐部的成员都是和洋人结婚，或者正在和洋人恋爱，或者与洋人结过婚的单身华人。
我来海外二十多年，从前春节不见影子，连哪天是年初一都不知道。后来有了中文网络，大家互寄贺卡，才知道要过春节了。那时的春节可谓五味杂成，喜忧参半。春节要穿新衣服，要吃特殊的菜肴，要出门拜年，要放鞭炮。我们在美国是衣服太多，只想扔掉，不敢多买；家乡菜百分之九十吃不到；没人拜年，更别提放鞭炮。春节过得有名无实，最多给家人打个长途电话。
现在过春节，什么菜买不到？谁人不晓哪天要过年？华人知道，洋人也知道。前不久，网上动员去签名，让中国春节成为美国国定假日。我相信，这一天不会很远。中国的传统节日，不仅春节，中秋节吃月饼，端午节吃粽子，元宵节吃汤圆，清明吃青团，早晚都要在美国要家喻户晓。
我在出门前，给老公补习元宵节。这些传说，也是从网上看来的，以前只知道要点灯猜谜吃汤圆。洋人不习惯吃汤汤水水的食品，如果不事先关照，他们会把汤圆用汤匙捣碎，黑糊糊地喝下去。到了那里，我对老公说，你负责给另一半解释元宵节。他想了想说，我已经忘掉了。我提醒他，阴历元月十五，新年的第一次满月就是元宵节。他喜欢看星星，不喜欢看月亮，所以忘得那么快。他从来没有吃过汤圆，没有感性认识。
我们的聚会办在许杨家。她也是多年没有做汤圆了。准备的黑芝麻馅，没有猪油，做不成小球，稍微不小心就破裂，真要成了洋人能吃芝麻糊。几番琢磨之后，只能做大一些，皮厚一点，馅儿少一点。
我介绍完元宵节，要洋人们跟我一起说：汤圆。否则被当作芝麻馅甜食，以后仍旧要忘记。汤圆，汤圆，洋腔洋调，此起彼伏。有一对新婚的，丈夫只能说“你好”，却把汤圆念得字正腔圆，受到太太们的表扬。洋人吃的都是无汤汤圆，他们用叉子对切，半个一口，吃得津津有味。
这里是照片：
www.overseaswindow.com/home/node/7830
| 玮仁 (2013-02-26 02:25:14) |
|
这个活动也是真好，太好啦！文化就是这样传播的 |
| 天地一弘 (2013-02-26 03:41:43) |
|
挺可爱的洋人吃汤圆！ |
| 渺渺 (2013-02-26 07:23:34) |
|
哈哈，汤团没有汤怎么吃啊？那真叫是干吃。看样子洋人吃馄炖也是干吃了，大概也一样不需要汤的，有意思！谢谢融融介绍！ |
| 抱峰 (2013-02-26 09:02:40) |
|
文化的对流将出现新的态势.感谢亲爱的融融. |
| 融融 (2013-02-26 16:12:45) |
|
是的，馄饨也是干吃。 |
| 融融 (2013-02-26 16:13:08) |
|
谢谢。 |
| 大灰狼太太 (2013-02-26 21:54:13) |
|
我就是把汤圆用汤匙捣碎，黑糊糊地喝下去，因为那东西太甜了，呵呵。 |
| 融融 (2013-02-26 23:02:09) |
|
外面买的黑芝麻汤圆不仅甜而且非常油，怎么吃得下去？要自己做。 |