《老屋》是中国儿童文学十大魅力诗人之一的冰岛老师在去了一趟黄河壶口后写下的,2009年年初发表在《词刊》上的歌词。我看到这个歌词,特别喜欢,就打印出来给两个女儿读:
“老屋并不老,再大的风雨刮不倒,前边种菜,后边长草,那是母亲的日记,一笔一画,都是汗水的功劳,春天来这里散步,雪花在这里微笑,大公鸡高歌一曲,小黄狗不停地叫,在老屋里生活真好。
老屋真不老,再苦的日子难不倒,肩挑大山,手挽小道,那是父亲的手艺,耕种锄耪,都那么惟妙惟肖,地丁花多么好看,芦苇草在岸上摇,阳光暖着篱笆墙,袅袅炊烟天上跑,我想和老屋永不老。”
视频网址:http://www.56.com/u44/v_NDc2NzgyNTc.html
小女儿一开始总是把“篱笆墙”读成“李白墙”,纠正了好几次才读准。同时,她们还发问:“耕种锄耪”和“惟妙惟肖”是什么意思?地丁花,芦苇草,篱笆墙是什么?“袅袅炊烟天上跑”又是怎么回事儿?现在的网络如此发达,到上面一查,图文并茂的都有了。
歌词读准,搞明白什么意思,当时刚刚考完钢琴10级的大女儿就跃跃欲试的开始谱曲了。她自己在钢琴上鼓鼓捣捣,弹弹唱唱的,很快就唱出了个调儿,最开始,她还借鉴以前我教她们唱的《我是公社小社员》里的“哎嘿嘿……哎嘿嘿……”,后来觉得不好,又改成两段之间弹一段间奏。就这样,一首新的带有中国乡土气息的歌曲诞生了。把词曲都整理出来,教会妹妹唱,姐姐给伴奏,一对组合就出来了。
2010年夏天,我们回北京,特意拜访了冰岛老师,两个孩子当面给冰岛老师唱了这首《老屋》,倍受冰岛老师赞赏。
木桐白云 (2013-02-24 00:44:42) |
非常好! |
海云 (2013-02-24 01:20:38) |
好棒!文轩的孩子一个比一个棒! |
渺渺 (2013-02-24 01:50:34) |
很棒!难得有这样的孩子愿意用中文来唱歌,在美国长大的孩子现在很少愿意说中文的,更别说唱歌了!玮仁教子有方啊!佩服这十级钢琴弹奏的姐姐,太有才华了! |
予微 (2013-02-24 06:08:58) |
不止有才有艺,更难得是有这份好心思!赞! |
玮仁 (2013-02-24 12:18:11) |
谢谢捧场 |
玮仁 (2013-02-24 12:19:04) |
谢谢!顺着她们的兴趣慢慢引导着 |
玮仁 (2013-02-24 12:21:29) |
谢谢!她们对中文倒是没有太大抵触。从小加入本地华人办的儿童合唱团,所以,也会唱爱唱中文歌,经常外出表演 |
玮仁 (2013-02-24 12:22:13) |
谢谢!我是希望她们能学以致用吧 |
hrb820 (2013-02-24 12:58:59) |
后生可畏! |
玮仁 (2013-02-26 00:12:31) |
孩子们喜欢,就让她们做吧。 |
panda13 (2013-02-27 18:43:02) |
哇,这个真的好棒哎。服了你家女儿了! |
玮仁 (2013-02-27 18:56:15) |
谢了,她喜欢干这个。 |
天地一弘 (2013-03-11 14:59:45) |
女儿的歌声真动听,欣赏了。 |
玮仁 (2013-03-12 01:40:24) |
感谢您的欣赏。 |
林夕杰 (2013-05-20 00:46:58) |
很亲切 |