十七
“旖儿！旖……儿！旖儿快跑！快……”我在喊叫，拼命地喊叫，几乎歇斯底里，但我听不到从我喉咙里发出声音，一点儿也没有！我知道，我神志清醒地意识到，完全没有声音！我越是张大嘴喊叫，嗓子眼儿里就越是干瘪，发不出音来。我一边喊叫，一边在空中挥舞着双臂（我感觉到我的臂膀竟然毫无力气！），竭力想要拨开像城墙一般密闭着的围观的人群，挤进去，挤到那个圆形的土台子旁边去，或爬上那个土台子上面去。去救我的旖儿，去救她！……
我神志清醒。我相信、我意识到我神志清醒。这是在一个像中学样儿的学生操场上，一个全是由黄土构成的操场，上面布满了浅褐色的尘土，风一吹来便漩涡状的漫天飞舞。操场正中是一个黄土垒成的圆形土台，很大，土台中央长着一棵年岁不小的老柚子树，上面依稀可见几个干瘪泛黄的小柚子（看起来不能吃，属观赏的那种）。几个女人站在土台上，彼此拥挤在一起，还蛮横地推搡着另一个女孩儿样的人……
我挤呀，挤呀……我耗尽了最后一点力气，终于挤到了只剩最后一道人墙。我定睛一看，果然如我先前在人群外围似乎看到的那样，正是旖儿！她披头散发，原本秀美的棕褐色长发竟变成了黑不溜瞅的一团乱麻，脸色苍白得如瓷器一般。旖儿身后，有个苍老邋遢的女人，左手死死向下按住她的后颈脖，右手则胡乱地拉扯她的头发。旖儿拼死抵抗着，倔犟地试图昂起她那高傲的头。旖儿身旁还有两个学生模样的女人，一起在旁边给老女人助威，嘴里不停地在喝斥着什么。
我蹿开了最后这道人墙，一个趔趄撞在了土台的边缘上。我望着旖儿，张大嘴巴再次呼唤她，就像一头雄狮在天边嗥叫。还是没有声音！因为她并没有看见我。这时，我听见那个老女人恶狠狠地说，“这就是你勾引教授的下场！你罪有应得！…… 快说，那个教授是谁？快说出他的名字。要不然，你死路一条！”旁边的一个女生（她左臂上带着一个黄色袖章之类的东西）也帮腔说，“快坦白吧，有什么不好意思的？既然你做得出来，干吗要隐瞒？”
我一急，就使尽全身的劲儿，想攀上土台。可就是怎么也上不去！我试了好多次；可每试一次，这个土台好像就增高一些 …… 直至比我的身体还高出一大截。在我上攀的过程中，旖儿看见我了。可是，我看到她眼神中流露出一种哀怨、失落、无奈、悲怜的表情，让我心如刀绞！我又纵身一跳，双手便吊在了土台的边缘上。可是，我还是没法上去，只感到我的腿下被人用手死命地拽住……
我臂膊吊着，奋力抬头往上看。旖儿一边抵挡着那些女人的推搡，一边用含泪的眼睛盯着我，她那紧锁的眉宇之间似乎在说：你不是说爱我的吗？你不是说要好好保护我的吗？可眼下你在做什么呢？……你胆怯了，你发怵了，你那振聋发馈的男人气概都到哪里去了？唉，我真傻！我怎么爱上你这么个没用的男人…… 这些无声的话语像利剑一般向我直刺过来，一阵阵冰凉的颤栗猛袭我的心头。不一会儿，那个老女人似乎慢慢地变形了，变成我所认识的人了。她是钟诚！她满脸铁青，那原本匀称的脸蛋上的肌肉抽搐起来，用她那只布满绿青色斑点的右手，指着旖儿的鼻尖，“你快说出那个披着人皮的色狼教授吧！…… 你不说，我也知道他是谁。哈哈！我已经把他告发了！他马上就要完蛋了。他好大的胆！居然引诱起大学生来了。他竟然还愚弄我，调戏我，让我报考他的什么……”。
突然，一阵紧凑的警笛声，接着是“吱……溜”的急刹车声。几个一身全黑的警察模样儿的人，蹿上了土台…… 我再次尖叫“啊——”……土台变成了陡峭的悬崖，我的身体失去了任何支撑 …… 向下，向万丈深渊下飘移……我的身子好轻呀，像一片柳叶儿。但还是垂直地下坠 ……没完没了的下坠 ……
“醒醒，快醒醒！”床那头传来呼唤声，我的腿被摇动了几下。安琪知道我做噩梦了，把我叫醒。
我睁开了眼睛，一团漆黑，天还没亮。霎时间，我分不清我在哪里，我在梦境中，还是在现实中。随着意识像淙淙的流水般浸过我全部脑神经，一个明晰的声音总是挥之不去地在我耳畔回旋：“她不能受到伤害！…… 她不能受到伤害！”
怎么样才能使旖儿不受伤害？一当这个念头跃入脑际，就像霍地闪过一道亮光！我再也睡不着了，我的大脑也随之高速运转起来。在这当口，也许最有效的办法，是让她离开，早日离开！离开这个学校，离开这个是非之地。让她带着对爱情的执着信念，带着对新一份爱情的美丽憧憬，带着她那瑰奇的作家之梦，离开我这个有可能使她心灵受伤的人吧！
按旧金山大学的惯例，秋季入学的外籍学生，其入学时间是在九月初。假如从我今天出事算起，这中间还有三个月。这么长的时间，很难说我的事不被流言开来。能不能……让旖旎早点入学，早点儿走呢？
一想到这个点子，这个可能性，我的心不禁狂跳得厉害！犹如漂荡颠簸在暴风雨中的一叶小舟望见了明亮而温柔的灯塔。是呀，有可能的，我可以为她争取，至少让她提前两个月入学。六月底她就可以拿到本科学位，照这么说，她七月上旬就可以走了。一个多月的时间内，我的事露陷的可能性还不大。以我在学界的地位和身份，再加上证据不足，师德委员会在短期内还不会公开我的事，他们还要秘密地调查，还要报批。这得要时间。再说，我还可以跟他们拖延，和他们玩米老鼠捉猫的游戏。哈哈……
我一阵莫明的兴奋，便一骨碌爬起来，打开电脑，给博纳德教授写信。我在信中说，程旖旎六月底即可毕业，在原定她九月初入学前，还有两个月的时间无事可做。我觉得这非常可惜。为了让她早点熟悉和适应新的学习环境，也好让她早点进入研究状态，使她能更好地成为你的助手，你能不能想个办法，让她早两个月入学？最好是七月初就入学。如果提前入学不提供经费资助，这部分费用可以由我负责…… 如果能这样的话，为弟我……就感激不尽了！
给博纳德发完邮件，我顿时感到一股前所未有的轻松，如同我刚刚凭借一座颤巍巍的木桥越过了面前那道吓人的无底深渊……
十八
一旦我的“大政”方针定下来，我就不再像开始那样忐忑，而是静下心来，坦然面对可能会发生的一切。我耐心地等待博纳德的回音。我对他的能力和人品非常有信心，我相信他会为我努力的。果然，在七天之后的早晨，我终于等来了他的回复。他说这是一次打破常规的事，所以有相当的难度，但还是办成了。程旖旎可以提前两个月入学，但经费还得自己解决（需五千美元）。他说为了帮我减轻负担，他准备从他的课题费中拿出二千五百美元，这样我就只需要提供一半了。他表示，如果我认为此方案可行，他就先把他那部分经费打进账去，这样他那边就可以为入学通知书的事开始操作了。
我没有片刻犹豫，上午就去学校，将我经费本上仅有的三千多美元划了二千五到博纳德的银行账号上。我暗自庆幸！一切都在按我预料的进程发展。
自从上次在师德委员会我唇枪舌战约半个月后的一天，那个嘶哑干瘪的老喉腔，又发出了唧唧的噪声。“余教授，您好！很抱歉……我们又来打扰您。嗯，没什么别的事。我只是想向您核实一个事情。请您别见怪。”我本想反讽地回她一句，但依我三十年之经验，与他们这样的人打交道，不能硬碰硬。我回答说，我不会见怪，只要你们不见怪就好了；再说呢，只要你们不忘记我上次跟你们的约定就好。她说，“那当然，我们保证为您保密，也不会找程旖旎谈话。我们的调查将会按照严格的组织程序来进行。希望我们合作愉快。”我随便哼唧一句“你们会愉快的”。“那就好！那就好。我们调查到一个情况。有人反映，您在成都的那次会议中，您给您的研究生们都是两个人安排一个房间，可是却给程旖旎单独一个房间 …… 是这样的吗？您只要回答‘是’还是‘不是’，就可以了。”我假装迟疑了一下，说“让我想想”。然后肯定地回答——实际上是按他们所想要的、所希望的回答，“是的！我记得，是程旖旎一个人往一个房间。”“那太好了！谢谢您这么坦率，不愧为大家风范。”“那当然！”我恶狠狠地说，随即撂下话筒。
5月25日，旖儿他们举行毕业论文答辩会。整个五月，我们没见一次面，因为我有太多的事要处理（而且是背着旖儿，不让她知情），她也在精心修改她的毕业论文。她深知这次答辩会的重要性。既是给我这个指导教师争面子，也是她展示本科期间最高学术水平的一个平台。我跟她用电子邮件反复交流修改意见。我要求她这篇论文要达到国内一流水平，不仅要能公开发表，而且要在国内文学界产生较大的影响。说来也是，谁叫她是国内一流纳博科夫专家的至爱高足呢！
在答辩休息的间歇，我把旖儿叫到一旁，微笑着低语问她，你有没有发现“丢失了我给你的什么东西”？她会意地一笑，她那敏感的眼神宛如在银幕上投射一行只有我能看懂的符号。“我发邮件告诉你。”然后我就跟她谈了些答辩中的注意事项。
我们这个答辩小组（连我共三位老师）对程旖旎的答辩非常满意。按常规，每个本科生答辩限时十分钟，五分钟自我陈述，五分钟回答老师的提问。由于另两位同事对旖旎的论文特别感兴趣，因此他俩对她的质疑、反驳也就愈厉害。结果竟多花了十分钟时间。这在本科生的答辩中是少见的。鉴于旖旎在答辩中的出色表现，答辩小组一致同意给她“优秀毕业论文”的评定，并同时推荐到“校级本科生优秀毕业论文”的评选。
当晚，旖儿发我邮件。她说真是令她愧疚，竟把我的“爱情信物”——这是她用的一个词——给丢了。就是去年暑假我去她老家时，送给她的那个小硬纸笺，上面写的净是些灵感突发而随意写下的诗。有的精致（某些诗句改了又改，删节了的句子全都在纸上），有的粗粝（未经润色）。“大多是专门献给我的情诗。你当时的心境，像夏日的天气那般变幻不定，时而梦幻痴迷，时而阴郁沉寂。可那在你真实心境下写的诗，首首都像甜蜜的果酱一样，汩汩地流进我迷醉了的心田……”。她说，她是在从美国回来后，才发现那个簿笺不见的。她反复地回忆，隐约地记得，也许是她在出国前收拾行李时，匆忙中或无意中，把它放在了寝室的抽屉里（她的抽屉没上锁）。她肯定“应该是在抽屉里的”。她很纳闷，怎么就见不着了呢？…… “你今天问我，是不是丢失了你给我的东西。我不明白，你怎么会问这样的话呢？”
可我明白了，一下子恍然大悟！一定是那个和旖儿竞争出国的同寝室女生，在旖儿的抽屉中发现了这个簿笺。也许她看出了我和旖儿之间的某种秘密，出于她的嫉妒心，而把簿笺交给了钟诚。一定是这样的，一定！
我一旦意识到这点，就后悔不该对旖儿说，是不是丢失了我给她的什么东西。我不该使用“丢失了”这个词。这也许会引起她的疑心。但转念一想，旖儿是个大大咧咧的孩子，在这样的事情上她头脑简单。她也许不会在意的。
但还是要跟她解释一下。我要编一个好故事，就像我们写小说的人擅长做的那样。我说有一天，我偶尔看到一首公开发表的诗，也是一首情诗，怎么看着看着，好像在哪里见过，一种似曾相识之感！我再仔细一琢磨，这首诗多像是我写的呀！…… 我什么时候写的？写在什么地方来着？我公开发表了这首诗吗？后来，我记起来了，我曾写过类似的诗，还是写在我送给你的那个小簿笺上的哩。压根儿就没有发表过。我拍拍脑袋又一想：是不是有人把我的诗给剽窃了？…… 由此我才想到要问你嘞。
不过，现在看来，我的想法有点儿不着边际，甚至荒唐！有些诗看起来类同，属于正常现象。我相信，在人的天性层面，可以说，心同此心，理同此理。人心都是肉长的呀，何况在爱情上呢！…… 没事，那个簿笺丢了就丢了呗！我再给你写，我对你的诗情是绵绵不绝的哦！再说嘛，你也不能肯定，那个小玩意儿就是在抽屉里给弄丢的。谁叫你平时丢三拉四的，不定这会儿，它正在哪里跟你“躲猫”玩儿呢！……