英文歌曲：End of World 世界末日

卡蓬特的这首歌曾经是我少女时代的最爱，那个时候有点为赋新词强说愁的矫情，现在回想觉得那会儿的自己挺傻的，不过， 这首歌今天听来仍喜欢。 

这个周末捣鼓唱歌录音有点着魔，希望这第二首录得比第一首有些进步，也能起到抛砖引玉的效果，吸引更多喜欢音乐的人们来此施展身手。 

 

 

歌词：
Why does the sun go on shining?
Why does the sea rush to shore?
Don't they know it's the end of the world
'Cause you don't love me anymore?

Why do the birds go on singing?
Why do the stars glow above?
Don't they know it's the end of the world
It ended when I lost your love

I wake up in the morning and I wonder
Why everything is the same as it was
I can't understand, no, I can't understand
How life goes on the way it does!

Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine crying?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when you said goodbye

Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine crying?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when you said goodbye

中文歌词：

为何阳光依然灿烂
海浪仍旧冲刷着海岸
难道不觉末日来临
只因你已不再爱我

为何鸟儿依然歌唱
星星仍旧在夜空闪烁
难道不觉末日来临
当我失去你的爱
一切就都已结束

清晨醒来，我困惑
为何一切依然如故
我不懂，是的！我真的不懂
生活何以如此继续

为何我心依然跳动
泪水仍旧盈满了眼眶
末日来临就在今朝
当你说出再见
一切都已完结

---

分享到微信 我要留言

飘尘永魂 (2012-08-06 03:15:23)

也是大学里很喜欢的一首歌，真是少年不识愁滋味，为赋新词强说愁。 转眼伊人已去，歌声依旧萦绕。

红花 (2012-08-06 03:41:07)

海云唱得很动听。鼓掌。

海云 (2012-08-06 15:18:54)

听和唱这些老歌，那个时代的一切仿佛又回来了。

海云 (2012-08-06 15:19:19)

谢谢你。

叶子 (2012-08-06 23:29:14)

熟悉的歌曲，美好的回忆。 海云唱得太好了，那声音，犹如黄莺出谷，珠圆玉润，悦耳动听。 使劲鼓掌！ 那声音，犹如黄莺出谷、珠圆玉润，

融融 (2012-08-07 06:40:42)

唱得真好！感谢多才多艺的海云与大家分享。

海云 (2012-08-08 01:34:57)

谢谢融融夸奖。

予微 (2012-08-08 04:50:47)

到现在还是很喜欢这首歌，不知为什么，我的感觉是歌词很“好玩”。