AI对中文写作的影响
——亚城笔会的春日漫谈
若敏
2026年4月4日，春光正好。微风轻拂庭院，
春天总是适合聚会。长桌上，各色美食如春色般渐次铺开：
【春色入味的人间烟火】
午后一点，宾客应约而来。阳伞下，
Nancy带来的地中海风味拼盘最先吸引眼球：三碗鲜亮蘸酱——
侯亚新的“春漫黛岚”，香菇与菜心交错，如山岚间点点春意，
林黛的韭菜盒子薄皮金黄，咬开时韭香四溢，
加州玫瑰的腊肠别有风味，酒香温润，回味悠长；
静水带来的红白萝卜泡菜微酸开胃，
我带来的青花瓷冰玉月饼和碧玉五仁青团，
主人一夫夫妇准备的香椿豆干、糯米圆子、葱油饼与炸鸡翅，
【在文字里相遇的人】
新成员的加入，让聚会从自我介绍开始：
• 孝椿：66届老高三，青年时代在农村插队六年，
• 何晓曦（一夫）：一生从事教育与文学研究，
程于群老师（何老师夫人），来美前在安徽省外事办担任翻译。与一夫合作出版译著多部。
• Nancy Jiang：专栏“Nancy生活馆”作者，笔名“
• 侯亚新：笔名“戈壁红柳”，散文创作已逾两百篇，笔会副会长。
• 林黛：神经生物学博士，现任笔会会长，亚城笔会发起人之一，
• 邱林青（林青）：地理与地质背景，
• 陈敏（若敏）：医学院毕业，散文与游记创作丰富，曾获文学奖，
• Lucy（郭玉莊·庄庄）：复旦大学英美文学系毕业，
• 霜晨：辽宁大学中文系毕业，曾任语文教师与讲师，
• 李小丁（加州玫瑰）：旅美作家，小说、散文及报道丰富多彩，
• 刘涵华（铁线蕨）：河南大学中文系毕业，散文与诗歌研究者，
• 杨毅：成都人，华西医科大学毕业，在医学与理性之间行走，
• 野樱：前电视记者，笔会秘书长，小说与散文作品丰富。
• 刘二安（一一斋）：长期研究灯谜文化，将民间智慧融入文学创作，
• 静水：理工背景出身，思维严谨而缜密，文字中保留柔软诗意。
• 杨明宇（明明）：来自教育与金融领域，热爱文学，喜欢散文创作 。
• 沈宁（青衫）：曾就读于浙江美院，画家。为中文报刊撰稿，
不同的人生轨迹在文字的世界里汇聚成河流，
【AI时代的写作思考】
讨论的主题是人工智能对写作的影响。
孝椿观察到，许多人在与AI交流时，仍会自觉说“请”和“谢谢”
他说：“我们对于各种文字有一种特别细腻的感受，比一般的欢乐、
斯蒂文斯描绘五十座雪山，只有一只黑鸟在飞。
京剧大师裴艳玲批评新编《游园惊梦》不够‘雅’，
一夫认为，AI写作可以“断章取义”，利用具体描写和史实，
Lucy认为，AI能模仿情绪，却无法真正体验情感。
杨明宇指出，AI依赖人类输入的数据整理与表达，能拓展思路，
加州玫瑰提醒：给AI的指令要明确、具体，不怕啰嗦；
杨毅最近出版了数本中英文双语书籍，其中散文随笔集《风铃声处》
野樱强调，文字是记录时代感受的工具，
若敏认为，AI不是取代写作，而是辅助。保持独立思考和创造力，
刘二安分享，他在AI时代尝试用AI进行灯谜创作与校对，《
静水认为，真实的人生经历、独特的世界观及鲜明的个人风格，
【尾声】
春光渐斜，庭院里仍回荡着讨论与笑声。
人工智能改变了世界，也改变了写作。但对写作者而言，
在春日庭院里，美食、思想与笑声交织。AI时代已来，
Nancy会后的感想：
“来参加讨论的，有几位多产知名的会员。
“还有几位会友，我读过他们的作品，
善用AI，拥抱时代，但不忘写作最初的初心；在文字里，
杨毅先生的新作《风铃声处》在Amazon的购买链接：（或者直接找杨毅购买优惠的签名书）
（完稿于2026年4月9日 · 美国亚特兰大）
（摄影：Nancy、明明、若敏、侯亚新、Lucy、林黛等，感谢笔友提供简历和资料）