《海外文轩》捷润:苏黎世不期的惊艳

苏黎世不期的惊艳

皮埃尔-奥古斯特·雷诺阿

视频链接：

https://www.youtube.com/watch?v=O9gK0SLsDvg

解说词：

在旅游中，如果在某处看到自己原来就知道并喜欢的艺术品，会感到像见到老朋友一样，在世界许多的博物馆我都有这样的感觉。朋友你好，我是<平民时代>作者捷润。在今天的视频里我来分享我在瑞士苏黎世不期而遇的惊艳。

《伊雷娜·卡昂·达昂维尔的肖像》又称《蓝丝带小女孩》（法语：La Petite Fille au ruban bleu）或《小伊雷娜》（法语：La Petite Irène），是法国著名印象派画家皮埃尔-奥古斯特·雷诺阿（Pierre-Auguste Renoir）的一幅代表作油画。

这幅画由富有的法国犹太银行家路易·卡昂·达昂维尔于1880年委托创作，画中描绘了他的女儿伊雷娜·卡昂·达昂维尔当时八岁的形象。在二战期间，这幅画被纳粹有组织地偷走。1946年，这幅画重现江湖，并作为“在德国发现的法国杰作”之一在巴黎展出。2014年，这幅画在战争电影《盟军夺宝队》中出现，作为盟军艺术品救援项目所拯救的艺术品之一。电影的百分之八十是真实的历史。其中一个镜头是纳粹军官斯塔尔（Viktor Stahl）化身一个农场主，他的家里挂满了世界名画。在一个显著的位置上《小伊雷娜》赫然在目。我从小喜欢看油画，在世界著名油画画册中看到过这幅画。当时我并不知道绘画背后的故事，但它给我留下了深刻的印象。成年后又多次有想去看看真迹的想法。许多年过去了，我几乎忘却了这个想法，直到我在苏黎世美术馆（Kunsthaus Zurich）看到它。我感到象见到老朋友一样，不，这样说不准确，应该说象见到少年时的心怡女生一样。

在1870至1880年间，雷诺阿经常为巴黎犹太社区的家庭绘制肖像画。通过收藏家查尔斯·艾弗吕斯，雷诺阿认识了路易·卡昂·达昂维尔。卡昂·达昂维尔家族是当时巴黎最富有的犹太银行家族之一。1880年，路易·卡昂·达昂维尔委托雷诺阿为他的三个女儿中的两位绘制肖像，其中包括长女伊雷娜。雷诺阿后来还为较小的两个女儿爱丽丝和伊丽莎白创作了一幅画，现通常称为《粉色和蓝色》。

《小伊雷娜》，今天被认为是雷诺阿的杰作之一。但当时，父亲路易对这幅女儿的画像极为不满，以至于将它挂在仆人的房间里，并拖延支付雷诺阿的1500法郎报酬。

1883年，这幅画在保罗·杜兰-吕厄尔的香榭丽舍大道画廊举行的首次雷诺阿专展中展出。1910年，这幅画被伊雷娜前夫富有的卡蒙多家族购得。二战期间，法国沦陷后，这幅画被纳粹从尚博尔城堡掠夺，成为赫尔曼·戈林私人收藏的一部分。戈林后来将这幅画与古斯塔夫·罗赫利兹交换了一幅佛罗伦萨的圆形画。1946年，画像重现江湖后，包括这幅画在内的许多被纳粹偷走的艺术品被瑞士工业家、艺术收藏家埃米尔·乔治·布尔勒购得，他是德国军工公司奥利康的首席执行官。2018年，《小伊雷娜》在日本的东京国立新美术馆展出，作为E.G.布尔勒收藏系列印象派艺术品展的重要一件，在日本获得了广泛的关注。如今这幅画是苏黎世E.G.布尔勒收藏的一部分，它展于苏黎世美术馆。

至于伊雷娜·卡昂·达昂维尔（1872-1963）的人生也很富有戏剧性。她是这幅画的主角，肖像画完成时她年仅8岁。1891年，19岁的伊雷娜嫁给了卡蒙多伯爵摩西·德·卡蒙多。由于与卡蒙多的马厩主查尔斯·桑皮埃里伯爵的婚外情，伊雷娜与摩西于1897年8月分居，随后她与桑皮埃里结婚但最终离婚。

伊雷娜与摩西·德·卡蒙多育有两个孩子：尼西姆和贝亚特丽斯。第一次世界大战期间，尼西姆成为法国空军战斗机飞行员，并于1917年在洛林战死。1935年，摩西·德·卡蒙多将其位于巴黎蒙索街63号的豪宅及其内置物和大量艺术收藏捐赠给巴黎装饰艺术博物馆，以创建尼西姆·德·卡蒙多博物馆，纪念他与伊雷娜的儿子。在二战期间，贝亚特丽斯及其前夫莱昂·赖纳赫和他们的两个孩子因犹太血统被纳粹在奥斯威辛集中营杀害。

伊雷娜在二战期间躲藏在巴黎塔楼街的一间公寓里，使用她的意大利名字和护照躲过纳粹迫害的一劫。作为女儿贝亚特丽斯的唯一继承人，伊雷娜获得了大量卡蒙多家族财富，但她将这些财富完全挥霍在法国里维埃拉的赌场中。好在伊雷娜还与桑皮埃里伯爵育有一女克洛德·日耳曼（1903-1995），这个女孩嫁给了法国战斗机王牌和赛车手安德烈·杜邦内。伊雷娜活到1963年，享年91岁，在巴黎去世，一生令人唏嘘。

中国古代关于画像的诗，有一首是比较是著名的。它是关于汉代王昭君的故事。由于超级美女不肯贿赂宫廷画家毛延寿，她被毛画得很丑，最终被汉元帝以和亲得名义嫁给了匈奴单于。这便是昭君出塞一说。唐宋八大家之一的王安石大作在此。

宋代王安石的《明妃曲二首·其一》

明妃初出汉宫时，泪湿春风鬓角垂。

低徊顾影无颜色，尚得君王不自持。

归来却怪丹青手，入眼平生几曾有；

意态由来画不成，当时枉杀毛延寿。

一去心知更不归，可怜着尽汉宫衣；

寄声欲问塞南事，只有年年鸿雁飞。

家人万里传消息，好在毡城莫相忆；

君不见咫尺长门闭阿娇，人生失意无南北。

现在谈一个题外话题，如我所承诺的每期视频谈一个常用修辞手法。“秦时明月汉时关”采用了什么修辞手法？我们下期给答案。

好，今天的视频就到这里。谢谢你的观看，请订阅点赞转发，我将继续同你分享游吟五洲的体验，我们下期见。