(11) 余京生初到美利堅
果然，一位頭髮花白、身體胖圓, 滿臉堆著像聖誕老公公笑容,名叫墨喬治的美國老先生正在餐廳裡坐著等待引薦。那他一定是李翠英新男朋友了。
李翠英脫下了圍裙，吃完飯，就立刻跟了墨喬治老先生回到他的住處, 他住在附近不遠處的社區內, 兩人是每天清晨在同一條小徑上散步, 由生而熟,後來變成了男女朋友。因為余京生的到來，李翠英了很安心的退休了，讓女兒張文婷全權掌控她們的小型成衣進出口工廠。
「奇怪，這裡每一家都有很大的院子，但是都沒有圍牆！」余京生對重逢後的文婷說道，因為小時候，他們家住在山仔頂，只要有院子的每一家都有籬笆圍牆，就算那些公家宿舍，每家之間雖然沒有院子，但整個公共宿舍還是有圍牆的，而且可能還是紅色磚頭的或者是灰白色水泥的圍牆。
「大概美國人為了表示信任當地的治安以及與鄰居的和睦相處，才特地不用圍牆的罷！」張文婷笑嘻嘻地回答。
真是這樣嗎？
當晚半夜，余京生大概因為亜洲到美洲的時差罷，天不亮就醒來了,摸索下樓到了廚房。
正在此時，他聽見廚房玻璃落地窗的外面似乎有什麼動靜，至於是什麼動靜呢？他也說不上來。
伸手到門廚房門邊，摸到了牆上的電燈開關，他「吧」地一下打開了廚房天花板上的電燈，正打算朝玻璃落地窗外查看一下，就算是外面黑暗裡面明亮，至少也可以除除心頭疑慮。
突然，亮著的燈光正照著窗外一個東方男人蒼白的瘦臉，眼睛鼻子眉毛等五官都看得清清楚楚，那男人大概也查覺到被房內的人看見，神情十分緊張，匆匆奔到停車道上，打開車門衝進車內，發動引擎，只見黒暗中一輛白色的小汽車，一溜煙地逃得無影無蹤。
按著驚天動地突突跳動的心臟，余京生無聲地站在廚房中心, 過了好一陣子，最後才決定現在先不要打擾文婷睡覺，等第二天白天再把此事告訴文婷，反正那人也沒有偷到什麼東西。
那，自己現在做什麼呢？好像肚子有點餓了。
他的肚子雖然有點餓，但想起文婷曾說過她喜歡吃她媽媽李翠英做的河南老家的玉米粥配咸菜, 就想要給她一個驚喜。
果然，他在櫃子裡找到了碎玉米，在冰箱裡找到鹹菜。
做好了玉米粥，余京生嚐了一下，感嘆美國果然是世界上生產玉米的農產大國，做出來的玉米粥居然這麼香，更覺得應該與新同居的文婷一同共進早餐，享受天倫之樂，所以忍著肚子餓，朝窗外看去，外面黑蒙蒙一片，但是看得出院子裡非常凌亂和雜亂，再仔細看,原來地上有很多由樹上掉下來的枯樹枝和乾葉子。
在等待天亮的時候，他越等越不耐煩，就打開後門, 走進後院, 用雙手把那些乾樹枝和乾葉子在院子中央堆了起來。對著這些堆起來的枯樹枝和乾葉子，看了一下，他就回到廚房