推薦 郭珠美教授 -藝術名家郭雪湖 夫人林阿琴女公子
在UCSB的講座
主題 ：我的哥哥郭松棻：鄉愁路上的魂魄
時間
亞洲 ：台港京滬 10-13 日晨 8-9:30AM
美加10-12日周四晚 美東 8PM-9:30PM 美中 7-8:30PM 美西5:00 - 6:30PM
加州大學聖塔芭芭拉分校UC Santa Barbara台灣研究中心
(Center for Taiwan Studies)台灣研究系列講座（Taiwan Studies Workshop)
題目：我的哥哥郭松棻：鄉愁路上的魂魄
主講人：郭珠美 (Jane Kuo) 教授
加州大學聖地牙哥分校 (UCSD) 前中文項目主任
亞利桑那州立大學雷鳥全球管理學院（Thunderbird School of Global Management）
榮譽退休教授
「郭松棻是台灣文學中一位獨特的小說家。作為他的妹妹，在這場演講中，
我將藉由回顧郭松棻與家人間的互動回憶、保釣事件參與、重返小説創作的歷程等
階段，以〈奔跑的母親〉、〈月印〉與〈雪盲〉等小說為例，來分析構成他獨特
寫作風格的核心主題。我也將分享與聽眾他的人生經驗，寫作信念，和無限的好奇心。
10/12 [四]晚
美东 8-9:30 PM.
美中 7-8:30 PM.
美西 5 - 6:30 PM.
亞洲 台港京滬 10/13日 [五]
8:00 - 9:30 AM.
Zoom Link
https://ucsb.zoom.us/j/84361744906
Meeting ID: 843 6174 4906
誠摯歡迎各位學者專家、藝文好友各界同好光臨參加，一同交流。
延伸閱讀：
「每當火車來而復去，鐵軌兩旁的矮屋就顯得更其矮小，蒼鬱的綠野舒展成為全部的天地…
長腳鷺不是被驚動，而是為了迎合急駛的火車，紛紛從田裏飛起，在空中吐露了生命的寒弱…」
已故文學家郭松棻的短篇小說〈奔跑的母親〉，為國際知名觀念藝術家約瑟夫．
科蘇思（Joseph Kosuth）援引，成為桃園機場捷運A1台北車站公共藝術《紛紛從田裏飛起，
2013》文本擷取小說172字 詩意盎然。
科蘇思擷取〈奔跑的母親〉中富流動詩意、又飽含歷史記憶的這段文字，共172字，
以鋁字電鍍的黑體字呈現，作為主體的中文字平均高122公分，另有日、韓、英、瑞典、
俄、荷蘭、西班牙、義大利、德、法等10國譯文如小道流水交錯，全長200公尺，應為
台灣最長的公共藝術。
《紛紛從田裏飛起，2013》是科蘇思首件針對捷運公共空間創製之作，裝設在A1臨時
接送區的車道光廊上，進出口都在北平西路。A1台北車站是全國唯一一座6鐵交會車站，
匯集高鐵、台鐵、北捷（松山線／板南線／淡水線）、機場捷運和國道客運等，為進出
台北的交通樞紐，因此哪些藝術品要放在首都門面，都格外審慎，科蘇思是最後拍板
4位藝術家之一。
負責作品的計畫主持人李玉玲表示，科蘇思列入考量的文本有《中庸》、三毛、賴和等，
最後選中郭松棻，科蘇思自述：「他的作品充分傳達個人生命中無以迴避的存在困境，
就是撕扯於必須離開家庭的連繫與認同感後所引發的愧疚，與選擇後擔心被棄絕的恐懼間。」
暫停腳程思來去 呼應環境
他擷取的片段是「一位暫停腳程、遁入反思中的行旅者，在他立定深思的片刻中，經驗到對
自己的來處與去向的思索，結合成一個對他所立定之處的沉思片刻。」而這也呼應了車站
人車流動的環境特性。
設計文字成視覺 細節挑剔
去年11月底作品架設完成，科蘇思對文字細節幾近挑剔，李玉玲表示，「對他來說，文字
本身就是視覺，雖然不懂中文，每個字的筆畫、結構，都是經過設計、精算後的成果。」
引用於