cathay活着个人首页

金甲骑士，英雄救美 The Knight In Shining Armour

今天从霉运开始。一早还没到九点，就已遭受三个来电“袭击”。无奈爬起听留言，不知是电话有问题，还是对方留言有问题，总之，没一个听清听懂的。最后一个，好象是恐龙的什么医生预约取消。哎～～被吵醒的滋味绝对想找人骂。

 
既然已醒，就开始处理家事吧。
 
家里将有住客，需配多一把钥匙。本以为是件很简单的piece of cake，去Home Depot，人说这种MUL-T-LOCK钥匙有保险设置，需找专门店专门配制。哦，好吧，致电三年前帮我们换新锁的公司，电话留言，公司已关门大吉，不存在了。
 
哎～上网查找家附近能配这种钥匙的店子。致电三家，不是没人接听，或是接听的人听不懂我想要什么，就是我听不懂对方在说什么。一种自卑失落感马上袭来：“难道我的英文真需要回校重读？？！！”
 
好吧，不生气，深呼吸，缓缓气，先解决其他需要解决的事。
 
家里将有住客，需请一位清洁工每月帮忙打扫屋子。找到邻居推荐的墨西哥清洁女工的电话。致电两次，一听我在说英文，对方不说话就挂机了。语言障碍，接听电话的恐惧感，这我也曾经历过，绝对地理解。
 
致电好友M，希望得到她家墨西哥清洁女工的电话号码。可好友M在高速公路上车子爆胎，她的事比我更急，不想再打扰。
 
致电好友K，家里没人接听。其手机留言，没人回复。
 
致电老公，想找人诉诉苦，无人接听。
 
哎～～What A Day！！！！！
 
 
 
终于终于，好友K回电了。我把配钥匙无门的情况跟她一说，她马上查找黄页，并帮我致电联系了几家，可我再致电去询问，还是没有这种服务。哎～～
 
老公回电了。叫我别急，他立刻上网查找说，能在网上订购。哎～～
 
墨西哥清洁女工找来会说英文的人帮忙回电了。说星期一有空。哎～～
 
 
 
 
“我要出去走走，我要去喝咖啡！！！”
好友K十五分钟到达我家，陪我出去透透风，陪我出去叹咖啡。
 
 
“我开始怀疑自己的英文水平。” 我有点失落地说。
“哈哈～～亲，其实今天我帮你致电的几个电话，对方的墨西哥口音或中东口音，我也有听力难度。”
......
 
 
老公突然提早回家。原来是今天的医生预约取消，我没听懂留言，没向老公汇报，让他白跑了一趟。哎～～
 
 
“亲爱的，我说的英文句子有错误吗？为什么那些配钥匙的都不知道我想要什么？”
“你的英文句子没问题，我今天致电几个，也遇到不清楚我想要什么的情况。”
“啊？！哦？！”
这时，我才感觉有点安慰，恢复了点自信。
 
 
老公马上上网找来几家配这种钥匙的专门店，并致电附近一家，得知营业至晚上7点。
 
“亲爱的，我们马上去把这件事解决了吧。不然我是绝对吃不好睡不好的。”
“哦，好吧。”
 
 
 
 
就这样，我们不但配了新钥匙，同一间店，我们还解决了新车库遥控的问题。
 
 
 
 
“亲爱的，你为什么总要等我犯急了，才出面处理这些piece of cake的问题呢？！”
“I am the knight in shining armour。这才体现出我金甲骑士，英雄救美呀。”
 
我晕～～
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
写于洛杉矶
2012年6月25日星期一
阳光灿烂，最高温度28度
 




天地一弘 (2012-06-27 00:10:12)

好一场金甲骑士，英雄救美！感觉也很美好吧！

予微 (2012-06-27 02:17:19)

真好命！听不懂就听不懂，反正有英雄救美，还有朋友饮茶叹啡煲电话倒苦水！

问好CATHY，看见你在，上来问声好。

阿朵 (2012-06-27 17:51:46)

这照片，真有味：-）

cathay活着 (2012-06-27 18:42:52)

哈哈～～恐龙总是能找点词来“惊喜”婆。

cathay活着 (2012-06-27 18:44:46)

哈哈～～这叫穷乐。

予微，你咋少个俺一个“A”呀？？？？？？！！！！！

cathay活着 (2012-06-27 18:46:02)

哈哈～～婆喜欢臭美玩自拍。谢阿朵表扬。俺自己给自己戴小红花去喽。

henrysong (2012-06-29 04:31:24)

好，清凉，的照片。

予微 (2012-06-29 05:38:02)

哈哈，老师不给我A，就从你这里拿了。谢谢啦

cathay活着 (2012-06-29 20:50:00)

哈哈～～我这已31度高温了。

cathay活着 (2012-06-29 20:50:45)

哈哈～～下次再拿，罚抄一百遍哦。