2023年1月4日
话说感恩节期间小小阿立家里自酿啤酒,需要发酵14天。装瓶后还要继续发酵至少一周。结果我没喝到他的自酿啤酒,已经打道回府了。
前些天小小阿立秀他的自酿啤酒,说(大意):“不错,气很足。”
又:“小小阿立嫂送我的啤酒石,让啤酒产气,喝来像鲜啤。。。(Added this special stone that 小小阿立嫂 bought me this year that you put in the glass that makes it carbonate and taste like draft. It's good!)”
自酿啤酒、啤酒石:
蜜州的我和德州的小阿立都严重感兴趣!
小小阿立嫂:“我给你们各买一颗,作为圣诞礼物。。。(I’ll get one for 小阿立 and Dad as Christmas gift! Wasn’t sure how much you drink beer. It just adds more carbonation and makes the beer foamy)。”
三克油!
小小阿立嫂:“订了啤酒石,大约1、2个星期寄到。。。(Ordered the beer stones. One for 小阿立 and one for Dad. Should arrive in a week or two . Will let you know when I get a closer date)”
小阿立:“神马原理?制造二氧化碳?(How does it work? Does it make CO2?)”
小小阿立:“不是。只是粗糙表面,让啤酒起泡(No it's just a rough surface for bubbles to form on so it makes more foam)”
小小阿立嫂:“我觉得大概类似于某些香槟酒杯,杯底有个小块(little nub),让香槟持续气化。。。(I was thinking it must work similarly to how some champagne glasses have like a little nub at the bottom that makes it keep carbonating)”
闲话休提,言归正传。
啤酒石昨天寄到了:
啤酒石是艺术与科学的融合:
正确倾倒啤酒:
阿立注:啤酒正确的倾倒方法向来是沿着倾斜的杯子边上慢慢注入,而不是咕咚、咕咚一气倒入。否则开始气泡太多、浪费,后面早早没气了。
啤酒石:
家里只剩一瓶漏网啤酒了(冬天基本不喝啤酒),而且不是小酿。好啤酒都喝完了。
勉为其难,来一杯:
果然啤酒石上一股气流,不断上升。一直喝到最后,啤酒石还在生气。
干杯!