封城之戀自序--情人眼中出西施
「學校這次遊行，老師選了我的同學陳美容做花船上的美女，爸媽，老師為什麼不選我呢？」在嘉義市讀民族國小的時候，我問過我爸媽。
「傻孩子，遊行花船上的美女都是要選公認最美麗的女子來擔任的。」我的爸爸摸著我的頭笑了了起來。
「咦？我不是最美的嗎？你和媽媽不是常常這樣告訴我的嗎？」我這可不懂了。
「我的傻姑娘，因為我們最愛妳！在我們的眼中，你是世界上最美麗的美女！」我的媽媽一把將我摟進懷裡。
當時，我半懂不懂的點著頭。
如今，我懂啦！
一天,我的新朋友小茉莉把手中拿的一本英文書給我看,笑着說道:「妳看, 這是一本勵志的書, 妳知道, 我是不看書的, 中文、英文都不看。」
我翻了翻那本英文書,點頭說道。「原來這本書是作者的自傳，他是孤兒院長大的孤兒！」
書中夾了一張廣告樣的照片, 我特别抽出來看了一下。
「哇塞，作者真是一名帥哥！」我看完後大為讚美。
見到作者本人之後,我大驚小怪地問小茉莉和芳芳;「喂,這個人怎麼跟照片上的那個人一點也不像？」
「我的余大姐哟，書本的廣告嘛!出書當然要找比本人漂亮的照片，怎麼可能跟本人一樣呢？」她理所當然地回答。
可不是，我自己所有的書的封面上的照片不也跟我自己不一樣嗎？不是也比本人好看的很多嗎？
「哈嘍，妳的名字叫國英罷？」這天，我在街上匆匆行走，被一位開了車窗，坐在車中的銀髮男人叫住。
「哦，是你！你是小茉莉和芳芳的... 朋友！」為了禮貌起見，我只得站在車邊回話, 好在最近剪了一個妹妹頭，希望瀏海能夠遮住自已額頭上的皺紋。
「不過，不知為什麼,她們已經不是我的朋友了。」這人很沮喪地說道，我見他訴苦的樣子很可憐，再仔細一看，只覺得這人雖然不年輕了，長得也不像他自傳書的宣傳照那麼帥氣,但是面孔五官長得不失英俊，想當初一定是帥哥一名，其實，到目前還可以算作資深帥哥，我甚至覺得，芳和小茉莉不跟他做朋友，實在十二萬分地替她們可惜。
「是嗎？你的名字是…？」我問，急忙之中，擠出一個笑臉，聽說，笑容扯動面部肌肉, 使人看起來比較不那麼蒼老疲倦。
「我叫馬洛尼，妳到那去？」他似乎很想與我講話, 并没有特別在意我硬擠出來的表情。
「我? ...，我有作家朋友們由香港、台灣及加拿大來, 我...。」我回答，特地挺了挺胸，免得被這帥哥看出自己彎腰駝背衰老的樣子。
「是嗎？我也寫作，我請妳的作家朋友們吃飯如何？」他問道。
「那我先問他們一下再回答你罷！」我匆匆地回答，急欲走開，生怕自己成熟的年齡被他看得一清二楚。
「好，請妳把我的電話號碼拿去，我專心等妳的回音。」這人很热心地囑咐。
我回去後問了我的中國文友們;典樂、祟彬、提子墨等等，第二天，依約給了他一個電話，告訴他說,大家一致認為不能隨便譲人破費,客氣地回絕了他。
「請妳不要這庅快掛斷電話! 」他急急忙忙地說; 「聽說妳會翻譯？妳願意把我的英文書, “Powerhouse Road”-- The Turning Point Of My Life翻譯成中文書嗎？」沒有想到，電話裡傳過來這傢伙的男性聲音，竟然十二分低沈性感呢。
「是喔，我也很想翻譯一本有意義的英文書, “能源廠之路”-- 我一生的轉捩點, 好啊!」我讀過這本自傳書, 對他描述的孤兒院的生活深感興趣, 尤其欣賞他以一名孤兒身份服完兵役, 再進入北卡洛蘭大學獲得學士學位, 之後再在加州柏克萊大学研究院獲得社会學碩士, 後來在加州阿拉米達郡政府工作了卅年, 是一位誠實而勤勉, 無愧於社会的人。
「那好，我請你明天中午喝咖啡，咱們在咖啡廳談一談細節罷。」他那美國南方口音,著實迷人。
第二天，坐在咖啡店