《世界周刊》1397期，2010 年12月26日 

搬到華盛頓州僅次於西雅圖的第二大城市斯波坎(Spokane)居住後，到處打聽哪裡有好玩的地方。斯波坎市地處高原，海拔1800多呎，大河穿越，森林圍繞，山脈蜿蜒，沒有西雅圖潮濕，也沒有西雅圖擁擠，還有1974年的世博會留下的100英畝公園，以及19世紀淘金熱時華人的一些遺跡。當地人回答我時，脫口而出的是「科達倫（Coeur d'Alene）」。固然他們也說斯波坎的一些好地方，但是，總是把「科達倫」放在首位。

科達倫並不在華盛頓州，而在隔壁以土豆出名的愛達荷州（Idaho）。沿著90號公路往東，要開車一個多小時。一個多小時的路程對於現代人來說，能夠當天來回，不算很遠。不過，如果沒有超出斯波坎的獨到之處，科達倫恐怕不會如此熱門。地圖上，愛達荷州除了南方少許平原之外，大部分都是山區。山離天近，雪水充沛，湖泊成群，綠蔭覆蓋。科達倫市就在山脈的北面，有世界九大高山湖泊之一的科達倫湖，長25哩，寬一到四哩，面積3萬多英畝。科達倫湖頭北尾南，彎曲的身軀加上張牙舞爪的十隻腳（內灣），很像中國的圖騰一條龍。沿著科達倫湖開一圈，里程達109哩。湖水高於海平面2125呎，用中文表達，就是青山環抱的巨大天池。

有水就有魚，有魚就有鳥。科達倫湖盛產Kokanee三文魚，體積不大，鮮美出名。秋末冬初，滿山紅葉時，三文魚游回原地，用盡最後一口氣，結束繁殖後代的使命，然後浮上水面，成為白頭鷹的免費午餐。冬季的科達倫，不僅引來滑翔白雪的運動健兒，也引來展翅藍天的矯健雄鷹。湖泊四周山巒疊嶂，終年蒼翠。當地人採林伐木，成千上萬根原木藉著水的浮力，由小船拖著，轉往各地。伐木業從1916年開始，發展到1970年，全部撤退，轉到別處開採。大片土地上，腐木七零八落，十多年無人問津。

當地一個土生土長的居民Duane Hagadone，有著與比爾‧蓋茲相同的經歷，進了愛達荷大學以後，沒有畢業，轉到一家報社工作。報社的工作擴展了他的視野，家鄉人靠山吃山，靠水吃水，豐衣足食，但是，好山好水卻沒有建成一個人見人愛的好地方。伐木場留下的一片荒野，讓他心疼，同時也給了Hagadone施展身手的機會。他傾囊投資，仍舊達不到野心勃勃的目標，便找來合作夥伴一起幹。那是1984年，投資了6000萬元，在遺棄的木材場上建造了世界一流的豪華酒店，取名Coeur d'Alene Resort（度假村）。酒店有338個房間，高18層樓。最高層有三個套間，價格每天從2500到5000美元，為今後大展宏圖埋下伏筆。如今，酒店發展成為豪華飯店，有的臨湖，有的乾脆漂在水上，還有酒窖以及自助餐廳。酒店內建造了室內外兩個游泳池，並在5000美元套間的屋頂上造了私人游泳池。

當客人坐在陽台上休息時，抬頭可見蔚藍的游泳池底部，猶如又一重藍天。酒店的Spa被稱為最大和浪漫的Spa之一，整個設計與環境相配，體現森林和流水的自然風格，透明的玻璃屋頂，白雲朵朵，給人平安和舒適的享受。當年，人們都說他「發瘋」了。一個名不見經傳的小鎮，生意人正在向別處轉移，造了高樓誰來住？萬萬沒有想，就是這種「發瘋」的投資，讓小鎮發展成相當規模的城市，成為世界性的旅遊熱點。據開張到去年底的統計，酒店已經有380多萬客人居住，消費15億美元。

我去了科達倫很多次，每次都有不同的感受。如今，與其說是度假村救活了小鎮，不如說是那條龍，那個巨大的天池，是蒼天賜予科達倫的豐厚禮物。Hagadone深謀遠慮，在酒店的周圍，建造了世界上最長的千米水上走廊，對公眾開放。踏在漂浮的走廊上，令人浮想翩翩，好像被水波托著，走向天堂一般浪漫。走廊的轉彎處，設有露天桌椅供遊客休息。常常看見一家老小，或是一對情侶，臨水駐足，觀遊艇、逗海鷗，享受天池風光。

1991年，科達倫湖邊落成了十八洞的高爾夫球場。同時，Hagadone公司成立了水舟俱樂部，遊輪旅遊、滑水、垂釣，科達倫熱鬧起來了。建造高爾夫球場時，Hagadone聯想到以往水運木材的情景，浮在水上的原木，幾哩見方，其面積足夠一個高爾夫球場了。他說，我們要造水上的高爾夫球場。Hagadone不是說著玩的，就像他投資度假村一樣，從夢想到現實，經過腳踏實地的科學論證，1萬5000平方呎的第14洞高爾夫球場造出來了，這是世界上唯一的水上高爾夫球場，重量達467萬磅，冬天加上積雪，達526萬6000磅，10呎高，一半在水下，一半浮出水面，離開高爾夫主體陸地球場100到175碼。

從13洞出發，搭上擺渡小船，不到一分鐘就到了漂浮小島。四周碧水蕩漾，綠坪白沙，三棵聳立的松樹，邊緣被紅繡球花點綴，簡直如入仙境。舉桿在空中揮幾下，只見天水相連，金輝遍地。心情和小球一樣暢快淋漓地飛馳而去，招引得水花發出串串笑聲。哪怕不打球，坐在高爾夫球場上的露天餐廳觀賞水上風景，也是心曠神怡，目不暇接。每年4月到10月，高爾夫球場平均每天接待80到100人。坐遊艇時，講解員一定不會忘記告訴你，天天有高爾夫球墮入湖底—潛水員每年收穫3萬隻！

這是世界上最乾淨的高爾夫球場之一，四周沒有居民區，沒有垃圾筒，連廁所也隱藏在山坡背面。駕車穿梭於洞區之間，處處如畫，沒有一處敗筆，無可挑剔！高爾夫球車也是特殊設計的，有洗球和藏Tee之處，還有暗藏冷庫和垃圾存儲箱。我問同伴，時不時見路邊的小鐵箱，派什麼用處？打開一看，原來是一台傳真機，為預約餐廳，預定食品和服務所用。打完最後一個洞，還掉高爾夫球車，前方就是碼頭和海灘。下坡前，朋友提醒我，不要忘記免費的推拿服務。

擺渡遊艇來了，我不捨得離開。躺在海灘椅子上，再也不想起來。微風攜著陽光，貼著水面，輕輕爬上我的臉頰，吻一下，再吻一下，令人陶醉。這是最讓我留戀的感覺，來自大自然的撫摸。

夏天的科達倫如此熱鬧，冬天呢？美國西北角今年下雪早，沒到感恩節已經白雪茫茫，車庫門都打不開。清晨，天黑著，突突突，響聲四起，被左鄰右舍的鏟雪機吵醒。窗外，雪高沒膝，遍地銀光。科達倫度假村也是冰天雪地，高爾夫球場關閉，應該冷清清的吧！

正在想著如何突圍，飛到南方去度假？電子郵箱裡來了一封讓我眼睛發亮的通知：科達倫度假村感恩節後第一天，開始燈光展覽，150萬盞燈，到元旦後一天結束。立刻打電話去預定周末的房間，要靠湖的。對方說，星期五？沒有空房了，周末都滿了。星期四吧！

一周前，我們曾經來到科達倫湖一個著名的Wolf Lodge Bay觀看白頭鷹。去年雪少，我們拍到不少照片。今年冷，老鷹都躲起來了。等啊等，凍得半死，只能從望遠鏡裡隔湖而見。高山天池，因宏大而四季流淌。科達倫度假村有五條遊輪，夏天載著乘客瀏覽兩岸風景，每次一小時。今年增加了夏令營節目：海盜船。有音樂，有演員，還把遊船裝飾成電影裡的樣子。海盜開小船，向大船進攻。孩子們參與反擊，場面驚險，鍛鍊心理，簡直樂壞了。冬天，開到聖誕老人的「北極工作坊」，已經開了八年。五條船，每年平均乘客3萬5000人，高峰時，達4萬5000人。

我們買不到5時30分的那班船，客滿。只好提前一小時，乘坐4時30分的。乘客中一半以上是孩子，12歲以下免費。科達倫度假村的燈飾始於25年前，就像很多城市的聖誕燈一樣，點綴建築物和綠化的輪廓，張燈結綵的聖誕樹高高聳立。與眾不同的是，從老闆到管理團隊都有「想入非非」的能力。每年加一點，燈飾變成燈展，固定變成了移動，圖畫變成了故事，平面變成了立體。

遊船漸漸離開燈火輝煌的18層酒店，水上變得漆黑，只有姐妹船跟在後面，如點點漁火。十分鐘之後，突然，前方出現了五彩的標語，猶如從天而降的奇蹟。歡迎來北極！孩子們都驚叫起來，因為聖誕老人就在眼前，不是做夢，也不是電影，而是活生生的白鬚老公公，噢，還有聖誕老婆婆站在旁邊。房子就在水上，大門像車庫一樣敞開，裡面都是包裝精緻的禮物。大家跟著我一起喊，聖誕老人說：吼吼吼！吼吼吼！孩子們的童音和家長的聲音混在一起。再來一次！吼吼吼！響亮的吼聲衝向天際。然後是繞口令的遊戲，模仿老公公，一邊說，一邊拍身體不同的部位。做一次，再做一次，越做越快！沿岸綵燈跳躍，爆出一個個禮物。

圣诞老公公一个个點名，美國孩子的名字，差不多都被點到了。這時，一個聖誕樹拔地而起，155呎，兩倍於紐約洛克菲洛中心，成為世界之最。四萬盞節能燈集一身，耗電量只相當於傳統燈泡的10%。燈光展在這裡開始，把湖面照得亮如白晝。後來我聽說，搬到水上是天意，因為陸地燈展影響交通，車開到酒店門口都不走了。科達倫有水上高爾夫球場，搬來「北極」落戶，順理成章。

住進酒店，我們毫不猶豫地上了觀鷹遊船。下午1時開始，都是成年人。有了船，就能進入車和腳到不了的地區。我拜見船長，船長說，不能保證，但是，今年出湖，沒有一次失望的。我們喜上眉梢，全副武裝，站在船頂，等著白頭鷹迎面而飛。解說員是個中年女士，眼明嘴快，對老鷹的活動瞭如指掌。她做導遊已經25年。

大家注意，左方，十點鐘的位置，一隻成年老鷹停在枯樹頂上。右方，三點位置，一隻老鷹正在向水面俯衝。大家看見了嗎？白頭白尾？哇，多麼美麗的表演，抓到鮭魚了！

想要為白頭鷹鼓掌，卻苦於沒有空餘的雙手。我們拍照、攝像，握住望遠鏡，緊緊不放。十幾隻老鷹，成年的，和未成熟的，停在湖邊休息。一棵棵筆直的樹幹，老鷹上上下下，好像房客一樣，點綴蒼綠的松林。空中一對對，穿插而飛，此起彼伏。導遊說，總共有100多隻呢！我們的心就這樣被老鷹雄健的翅膀像鼓一樣敲擊著，直到凱旋而歸。

這就是科達倫，一個去了還想去的地方。