谭绿屏个人首页

因缘际会汉堡“中国时代” —— 我同舒尔茨先生的两次合影

2012年8月9日汉堡市政厅大厦举办两年一度的“China - CHINA TIME Hamburg 2012”“中国时代”盛大开幕式。市长奥拉夫·舒尔茨（Olaf Scholz）在致词中说道，汉堡到上海的8000多公里距离化为零。此话虽非新鲜话，但是在如此隆重的场合，由一位市长再次亲口说出，的确令人倍感亲切，而且直接就说到了我心里。

我突然想起过去的马年那个“中国时代”。 2002年，我曾经与市长零距离的会面。9月19日初秋的下午，我换了套装，揣着笨重的相机，去市区看一个“中国时代”的中国书画展。从家门口乘公交车到Sterschanze转地铁，正巧一眼看到我们熟悉的面孔－－当时的德国社会民主党（SPD ）秘书奥拉夫·舒尔茨，他和他的三位同事在印着白色SPD大字的红色遮阳伞旁分发竟选资料。正当德国的选举年呢﹗

看不出吗？我正想找人合影呢﹗我走近舒尔茨先生问他能不能同我合影？他笑眯眯地表示同意。就这样我有了一张同今天的市长零距离的合影。我还为他们四位同仁作了合影。那时社会民主党（SPD ）是执政党，多次在我居住的Altona地区招集艺术家谈时政，见到舒尔茨先生总是在一旁默默地作着具体的接待工作。出席那些坐谈会的的人员中仅我一个亚洲人。

眼前开幕式的讲话和演出完毕。在端着酒杯的人群中，我看到多位中国人轮流同市长合影。我上前问市长：“以前我同您在Sterschanze合影过，您还记得吗？”“我记得。”政治家风度沉稳地回答。虽然不出我所意料，仍使我又惊又喜。已经事隔整整十年之久了。我随即说：“我想同您再合影一次。”市长回答：“很乐意。”就这样我同市长有了第二次零距离的合影，这是一张数码相机的照片。

2016年2月15日汉堡市政厅与汉堡总领馆联合举办春节招待会。我夹在职业记者中近距离拍摄了正在对话的汉堡总领事孙从彬和汉堡市长奥拉夫·舒尔茨。不一会儿繁忙的市长紧急离开了会场，挺遗憾这回没有中国人同市长合影。

由于社会民主党对中国的亲厚政策，自然而然引发了我对他们的接近意愿。众多商政名流、师长好友借着“中国时代” 的到来，皆大欢喜同聚一堂。德国和中国人民之间的友谊和理解，往往也顺应在这样不知不觉的巧合与因缘际会之中。

 

附记：原2012-08-22打字稿遗失，仅找到残缺手写稿。今日赶工摘要上网。2021.9.23.

 


2012年8月9日“China - CHINA TIME Hamburg 2012”“中国时代”汉堡市政厅广场的中国市场(谭绿屏摄影)

2012年8月9日“China - CHINA TIME Hamburg 2012”“中国时代”汉堡市政厅大厦门楼上中国京剧演员正在录影(谭绿屏摄影)

2012年8月9日“China - CHINA TIME Hamburg 2012”“中国时代”汉堡市政厅大厦门楼上中国京剧演员正在录影(远距离拉近镜头拍摄  谭绿屏摄影)

2012年8月9日会场远距离摄影(远距离拉近镜头拍摄  谭绿屏摄影)

2012年8月9日会场我同舒尔茨先生的第二张合影

2002年9月19日我同舒尔茨先生的第一张合影

2002年9月19日舒尔茨先生与他的同仁(谭绿屏摄影)

2016年2月15日汉堡市政厅与汉堡总领馆联合举办春节招待会。我夹在职业记者中近距离拍摄了对话中的汉堡总领事孙从彬和汉堡市长奥拉夫·舒尔茨（Olaf Scholz）。然后市长很快紧急离开了会场。(谭绿屏摄影)

2016年2月15日左起李楠复旦教授（孔子学院中方院长）、汉堡总领事孙从彬、谭绿屏

 

2021.09.23 

 Lu-Ping Tan-Storjohann

 

2021年12月8日   今天是奥拉夫·舒尔茨 (Olaf Scholz)当选联邦总理正式就职上任。
德国之声新闻:
 Der SPD-Politiker legte am Mittag im Bundestag seinen Amtseid im Bundestag ab, ohne den Zusatz "So wahr mir Gott helfe". Scholz sprach die Eidesformel: "Ich schwöre, dass ich meine Kraft dem Wohle des deutschen Volkes widmen, seinen Nutzen mehren, Schaden von ihm wenden, das Grundgesetz und die Gesetze des Bundes wahren und verteidigen, meine Pflichten gewissenhaft erfüllen und Gerechtigkeit gegen jedermann üben werde."
这位社民党政治家中午在联邦议院宣誓就职，但没有加上“上帝啊，请帮帮我”。舒尔茨宣誓：“我发誓，我将竭尽全力为德国人民谋福祉，增加他们的福利，防止他们受到损害，维护和捍卫基本法和联邦法律，认真履行职责，伸张正义对每个人都公平公正。”





谭绿屏 (2021-09-26 11:53:49)
原2012-08-22打字稿遗失，仅找到部分残缺手写稿。今日赶工摘要上网，以应德国大选在即之境。2021.09.23.

荣获多方嘉言美评，甚为珍惜。特挂上留言簿。
谭绿屏 (2021-09-26 11:54:12)
2021.09.23.汉堡副总领事王瑋微信：[强]
2021.09.26.前汉堡副总领事樓了凡微信：[强] [强] [强]
谭绿屏 (2021-09-26 11:55:16)
2021.09.23.高蓓蓓[强] [强] [强] 珍貴的照片！
2021.09.23.小宇（卢晓宇）微信：@谭绿屏 你与可能
的总理关系密切。不错哦。 [强] [强] [强]
谭绿屏回复：@小宇（卢晓宇）你的感觉真好！应该是知根知底，但不知名不知姓。
谭绿屏 (2021-09-26 11:55:47)
汉堡群
2021.09.23.TinaLiu微信：@谭绿屏[强][强] [强]  [玫瑰] 
谭绿屏回复：@TinaLiu[抱拳][抱拳][抱拳][玫瑰] 
2021.09.24.李敏微信：文章很好，让我们认识了年轻的你和舒尔茨 [玫瑰] [强][强] [强]
刘晋Liu Jin微信：[强]  [玫瑰] 
谭绿屏回复：@李敏 @刘晋Liu Jin 拜谢！
谭绿屏 (2021-09-26 11:58:36)
2021.09.24.
中源文化交流群-万里思维&影响文化强微信：@谭绿屏[强] 阅历丰富，敬业精神
谭绿屏回复：@万里思维&影响文化强[抱拳][玫瑰] 
谭绿屏 (2021-09-26 11:59:03)
2021.09.25青島摄影大師 @徐崇德微信：拍得好！學習啦！[强] [强] [强]  [玫瑰]  [玫瑰]  [玫瑰] 
@谭绿屏 我最喜歡“2012”“中国时代”“汉堡市政厅大厦门楼上中国京剧演员正在录影”這張照片。
@谭绿屏 會畫畫的人都會拍照片！[强] [强] [强]
2021.09.26.谭绿屏回复：@徐崇德 衷心感謝尊師嘉評和尊師慧眼！確實，“汉堡市政厅大厦门楼上中国京剧演员正在录影”這張照片俱有深遠的歷史文化意義。也是我的精心之作，所以特別圖例在此。[抱拳][玫瑰]
谭绿屏 (2021-09-26 12:17:21)
珍惜嘉评，赶在今天大选日贴上留言簿。
谭绿屏 (2021-09-26 17:53:04)
2021.09.24.
原丹徒工艺厂老同事伢伢微信：@谭绿屏 为祖国发声! [强] [强] [强]
谭绿屏回复：@伢伢[抱拳][抱拳][抱拳]深谢！
伢伢微信： [红心]系伟大祖国，向您致敬！
谭绿屏回复：@伢伢 感恩嘉评。夜深了，难为你还没睡[抱拳]
谭绿屏 (2021-09-26 17:53:41)
2021.09.25亲友群
南京谭铁屏微信：@谭绿屏，一位长期从事中德友谊和文化交流的华裔作者。 [强]
汉堡爱娣微信：@谭绿屏，长年以来是中德文化桥梁的贡献者。 100%
汉堡柳庞微信：致绿屏：再读《海外文轩》感触良多，姊妹城－上海和汉堡从建立至今，不乏多位中德友谊的使者所作的努力和贡献！其中就有你的身影！ [强]谢谢[合十]！
谭绿屏回复：@谭铁屏@Ai.ti Errnst @柳庞 感谢感恩支持鼓励!
谭绿屏 (2021-09-26 20:29:45)
2021.09.26
广东华侨博物馆馆长张康庄微信：@谭绿屏 [强] [强] [强]
谭绿屏 (2021-10-06 21:17:11)
2021.09.26.
@瑛子 刘瑛微信： @谭绿屏 希望这次舒尔茨先生能当选。你可以自豪地说：我跟德国总理两次合影！ [ 喜笑] [强]
谭绿屏回复：@瑛子 刘瑛 美妙的戏言令人开怀好个秋!
谭绿屏 (2021-12-08 19:18:18)
2021.12.8.朋友圈:
陶之垚垚.(邯郸)微信: 玫瑰][玫瑰][玫瑰]
kunst- 李长江(重庆)微信: 厉害了，谭老师，为你点赞 ! [强][强][强]
GuanNL_刘冠男汉堡微信: 20年间变化不小啊！
谭绿屏回复: 鞠躬拜谢美言赞语！
谭绿屏 (2021-12-10 17:02:15)
12月9日家姐zp紫屏微信：绿屏之文珍贵。希望中德之间的友谊能长久。