船（03）--1968年, 春,夏
當然還是教務長的辦公室比較好，可以關起門來與外界隔絕。
校長的辦公室在另外一幢建築物內，他這個兼職的教師還沒有見過校長呢！
今天他在玻璃窗外，看見琳達坐在他辦公室的會客椅上等他。因為琳達程度不好，他曾不止一次地要求她有了問題一定要來問他，所以看見琳達坐在辦公室內，以為她有習題不會做，請老師幫忙,所以很高興地向他的學生微笑。
琳達見了他， 大哭起來：「密斯脫李，馬克不理我了，他找到那一個有遊艇的女子，他去坐她的船了！」
琳達哭的跟淚人兒似的，激動之中，她把頭附在他的肩上，雙手勾著他的頸脖。她哭著告訴他，她已經懷孕了， 并問他要不要去墮胎？這位東方老師從未處理過這類問題，自己也不知所措，吱吱嗚嗚說不出所以然來，只好拍著琳達光著的肩膀。不知什麼時候，安德森修女已經站在玻璃窗外，她嚴峻淡灰色的眼睛，正望着他們兩人。
一會兒，琳達就哭著跑開了。
安德森修女進到他辦公室里來，就在他平常坐的位子上，一直講著話。他坐在辦公桌安德森修女對面客人的椅子上，人坐在那里，眼睛卻朝窗外望著。原先湖旁的花樹底下，有人坐在船中釣魚，突然，那魚兒被釣竿一扯，在陽光下一閃，就被丟桶裡去了。
一隻天鵝，像一艘白色的船隻在水中浮著十分安詳，悠然自得。他想：「有條船，其實是不錯的！」他看了一陣子，想到：「聽大家說，天鵝在水面上像白色的船一樣地飄著，可是他的一雙腳，卻像馬達一樣，在水裡划得很費勁呢！」安德森見他心不在焉的樣子，就漲紅了臉，停止了講話,怒氣沖沖地由椅子上站了起來。
他吃驚他看了一眼停止講話的修女, 學生琳達的私事, 與他有什庅關係呢, 他不過是一名亜裔的兼任數學講師罷咧。安德森出去之後，他也站了起來，向遠遠的花樹下那艘釣船走去。
那人在船上對他笑著說：「要不要這桶魚？可以連桶一起送給你！」他看著那滿桶的魚，每條都比在台灣家中母親燒的油酥鱼大了兩、三倍，就向那人道了謝，把魚連桶一起提到車上，又怕桶