凯文站起身来，说道：“（英）我感觉你们两个人完全不在一个频道上。”
刘风说道：“（英）没关系……”
凯文说道：“（英）不！有关系！我需要搞清楚你们之间的恩怨。杰克说你耍了他，有这么回事吗？”
刘风说道：“（英）是！”
凯文对杰克说道：“（英）他说你杀了他最好的朋友，是真的吗？”
杰克说道：“（英）放屁！我根本就没有机会，他自己心里应该比我更清楚。”
凯文转头看着刘风。
刘风对杰克说道：“（英）你跟踪我朋友，这没错吧？”
杰克说道：“（英）是，我跟踪他了。”
刘风又说道：“（英）你跟踪他的目的是什么？”
杰克说道：“（英）那是我的工作。”
刘风说道：“（英）你敢说你没想过要公报私仇？”
杰克迟疑了一下，说道：“（英）我想过，怎样？”
刘风说道：“（英）然后我朋友死在了巴士车上，我只能认为事是你干的，就算不是你亲手干的，也和你有直接的关系。我朋友不能白死，总要有人给他偿命，我找不到别人，就只能找你！”
杰克被刘风的胡搅蛮缠搞得哭笑不得，他恼火地说道：“（英）你这是耍无赖！”
刘风眼中射出一道寒光，冷冷地说道：“（英）是，我就是耍无赖了！”
说着，刘风攥紧双拳，向杰克逼近了一步，杰克迅速做出反应，摆好了搏斗的架势。
一直在旁边察言观色的凯文连忙站到两人中间，喊道：“（英）喔，喔！你们都冷静一下！让我们像成年人一样来解决问题。”
继而，凯文转向刘风，严肃地说道：“（英）伙计，我比你了解我的堂弟。既然他说不是他做的，那就不是他做的。你的好朋友死了，我很遗憾，但是你不能赖到他的头上。”
凯文把右手按到了挂在腰间的牛仔左轮握把上。
刘风瞥了一眼凯文的右手，说道：“（英）这么说，你要帮他了？”
凯文说道：“（英）我只帮公平和正义。”
刘风说道：“（英）我今天出门就没打算活着回去。”
凯文凝视着刘风的双眼，说道：“（英）是，我能从你的眼睛里看出这一点。我和你一样，你要替你朋友报仇，我要带我兄弟平安回家。看来，现在变成你我之间的事了。”
刘风说道：“（英）那么，你想怎么解决问题？”
凯文伸手到怀中，掏出了另外一把牛仔左轮手枪。他倒转枪身，把枪把递给刘风，说道：“（英）用男人的方式来解决。”
刘风看了一眼凯文手里的枪，又盯着凯文的眼睛。
凯文说道：“（英）怎么？怕了？”
刘风一把从凯文手里抓过枪。
杰克把凯文挤到一旁，说道：“（英）够了！这是我自己的事，让我自己解决。”
刘风扫视着凯文和杰克。
杰克一边和刘风对视着，一边向凯文伸出一只手，说道：“（英）把你的枪给我！”
刘风淡淡地一笑，他后退了几步，对杰克说道：“（英）好吧！我暂时相信你，不过这事还没结束！”
说完，刘风把手枪扔回给凯文，转身向谷仓外走去。
杰克正要跟上刘风，凯文抬起胳膊拦住了他，说道：“（英）别闹了！我们没有那么多的时间去浪费。我们要在日落前赶到水镇的边境线，那里有人接应我们回美国。”
杰克说道：“（英）我还不能走。”
凯文惊讶地说道：“（英）你开什么玩笑？就为了你和他之间这种像小孩子一样的恩怨？”
杰克说道：“（英）不！我还有更重要的事没解决，那才是真正的恩怨。”
说到这里，杰克若有所思地看着刘风的背影说道：“（英）也许，这个家伙要找的人也就是我要找的人。”
凯文摊开双手，问道：“（英）那人他妈的是谁？”
杰克低声说道：“（英）我的老板，斯坦利！”
凯文说道：“（英）怎么，他欠你的薪水了吗？”
杰克没有理会凯文的玩笑，认真地说道：“（英）我没有证据，但是我知道一定是他。”
说完，杰克拔腿追向刘风。
凯文跟在杰克身后，一边走一边喊道：“（英）你最好给我一个合理的解释……”
“（英）你最好给我们一个合理的解释！”
这是刚从埃德蒙顿返回卡城的阿里见到斯坦利后说的第一句话。
斯坦利没有出席哈桑的葬礼，甚至没有打来任何表达哀悼的电话，这令阿里和穆萨非常不满。穆萨的城府比阿里更深一些，他没有说话，冷静地坐在一旁观察着斯坦利的反应。斯坦利并不在意阿里的无礼，他也没有解释，只是面带微笑安静地听着。
阿里越说越激动，他站在斯坦利面前，来回踱着步，不断地在空中挥舞着双手，话语间不时地夹杂着几句诅咒的言辞，直到穆萨认为火候已到，向他挥了一下手，示意他坐下来。
阿里喘着粗气坐到椅子上，拿起水杯喝了一大口凉水，余怒未消地瞪着斯坦利。
穆萨对斯坦利说道：“（英）我相信，你今天来我们家一定是为了更重要的事，对吗？”
阿里不满地对穆萨说道：“（英）有什么事比父亲的葬礼更重要？”
穆萨冲阿里做了个手势，让他不要说话。
斯坦利对穆萨说道：“（英）你很聪明，像你们的父亲一样有头脑。在这个世界上，确实还有比你们父亲的葬礼更重要的事。”
阿里腾地站起身来又要发作，穆萨瞪了他一眼，他才勉强忍住。
斯坦利继续说道：“（英）那就是全加拿大穆斯林的安危。共济会已经开始行动了。”
阿里插话道：“（英）共济会是什么？”
穆萨说道：“（英）我知道共济会，不过，那只是一个传说……”
斯坦利严肃地说道：“（英）不，那不仅仅是一个传说。共济会是真实存在的，从伊斯兰诞生的第一天开始，他们就无时无刻不在想要毁灭穆斯林。杀害你们父亲的凶手，就是共济会的人！”
穆萨和阿里同时瞪大了眼睛看着斯坦利。
阿里说道：“（英）可是，新闻上说凶手是极右的白人种族主义分子。”
斯坦利说道：“（英）那只是他们的伪装而已。我在共济会里安插了情报人员，我所了解到的信息都是真实可靠的。”
阿里说道：“（英）他们在哪里？”
斯坦利摊开双手，说道：“（英）无处不在。”
阿里和穆萨对视了一眼。
穆萨狐疑地说道：“（英）他们真的有那么强大？”
斯坦利说道：“（英）超出你的想象。最可怕的是，他们已经渗透到政府里面，控制了相当多的国会议员。”
阿里重重地拍了一下身旁的木桌，说道：“（英）我不怕他们！我们已经得到了……”
穆萨连忙打断阿里的话，对斯坦利说道：“（英）那我们应该怎么办？”
斯坦利说道：“（英）拿起武器，为你们的父亲复仇，也为捍卫伊斯兰而战斗。”
穆萨和阿里又对视了一眼。
斯坦利对阿里说道：“（英）在此之前，我已经和你谈过，你应该没有这么快忘记吧？”
阿里说道：“（英）当然没有，只是你从来没有提过什么共济会。”
斯坦利说道：“（英）那是因为我当时也不能完全确定。直到你们的父亲被害，我才发现我犯了一个严重的错误，低估了我们的敌人。如果我能早一点发出预警的话，我的朋友应该还坐在这个房间里。愿他在真主身边得到安宁。”
说着，斯坦利表情肃穆地双手交叉按在胸前，低下了花白的头，穆萨和阿里也跟着低头致哀。
过了片刻，三人抬起头来。
斯坦利说道：“（英）现在，中国人和共济会结成了联盟，他们要以‘头巾事件’为借口在全加拿大组织集会，煽动对穆斯林的仇恨。我一直在尽力控制局势，但是我所做的只能拖慢他们的步伐，却无法阻挡这股祸水，剩下的就看你们了。”
穆萨说道：“（英）我们还需要你的帮助。”
斯坦利说道：“（英）不是帮助。不要忘了，我也是穆斯林，应该是我们一起努力。”
穆萨微微点头表示赞同。
斯坦利站起身来，说道：“（英）我还有我的工作要做，不耽误你们的时间了。”
说着，斯坦利从上衣口袋里掏出一张纸条放到穆萨身旁的木桌上，说道：“（英）顺便说一下，我已经把陈浩安排到我控制的住处，这是地址。这上面还有中国人将要在卡城组织的集会地点和具体时间。”
穆萨拿起纸条看了一眼，说道：“（英）愿真主保佑你！”
斯坦利说道：“（英）愿真主保佑我们！”
斯坦利快步走出阿里的家门，钻进了停在门前的福特越野车。他坐到后座上，做了个深呼吸，从怀里掏出了一根雪茄。司机连忙放下手机，掏出一盒火柴，转身帮他点燃了雪茄。
斯坦利连嘬了两口，喷出一股烟雾，问道：“（英）今天有什么新闻？”
司机重新拿起手机，用手指在屏幕上划动着，说道；“（英）我们的政府已经正式启动了把华强公司总裁冯佳欣引渡到美国的法律程序。”
斯坦利“嗯”了一声说道：“（英）这个我已经知道了。有没有关于中国的新闻？”
司机继续划动着手机屏幕，说道：“（英）中国政府刚刚宣布，因为在加拿大富瑞格公司生产的生猪肉里检测出莱克多巴胺，从现在开始禁止该公司的猪肉进入中国市场，同时对来自加拿大其他公司的猪肉全部进行质量检验……”
斯坦利说道：“（英）有没有关于被中国政府扣押的加拿大公民的新闻？”
司机摇头说道：“（英）暂时还没有。”
斯坦利烦躁地说道：“（英）开车，去下一个地方！”