(照片来自网络)
小学时候便读过雪莱的《西风颂》,不过那时似懂非懂。许多年后再读它时感觉就大不同了,每次读时都会激动,而且是激动不已。
二十年前去过牛津大学,那时不知道那里有一尊雪莱纪念雕像,没有看到。今天知道了,恐怕也看不到,因为它不对外开放。
今年夏末我将再去牛津大学,不知道有什么办法可以看到它。据说有人看到过。看门人心情好时,会允许个别人进去看看,年轻女孩子运气最好。如果有认识人在那里工作,也可以被带进去参观。可惜我在那里没有认识人。只好祷告,愿上帝指示我如何成愿。
录《西风颂》第四节如下
我若是一片落叶随你飘腾;
我若是一朵流云伴你飞行;
或是一个浪头在你的威力下翻滚
如果我能有你的锐势和冲劲
即使比不上你那不羁的奔放
我若能像在少年时,凌风而舞
便成了你的伴侣,悠游天空
(因为呵,那时候,要想追你上云霄,
似乎并非梦幻),又何至沦落到这等颓丧
祈求你来救我之急。
哦,举起我吧,当我是水波、树叶、浮云!
我跌在人生的荆棘上,我在流血!
这被岁月的重轭所制服的生命
原是和你一样:骄傲、轻捷而不驯。
予微 (2019-04-27 04:50:00) |
愿上帝垂听你的祷告,成全你的心愿。 |
捷润 (2019-04-29 05:28:03) |
谢谢你予微。久违了。 |