And now you leave me. 现在你离开我

Love of my life, can't you see? 我生命中的挚爱，你可看见？
Bring it back, bring it back, 回来吧，回来
Don't take it away from me 不要从我身边夺走
Because you don't know 你不知道
What it means to me. 那对我意味着什么

Love of my life, don't leave me. 我生命中的挚爱，别离开我
You've taken my love, 你把爱所有的爱从我这里拿走
(all my love)
You now desert me. 你把我留在沙漠里

Love of my life, can't you see? 我的爱，你可看见？
(please bring it back)
Bring it back, bring it back, 回来呀，请回来
Don't take it away from me 不要把爱拿走
Because you don't know 因为你不知道
What it means to me.那些对我意味着什么

You will remember 你要记住
When this is blown over, 当一切随风而去
And everything's all by the way. 所有的一切
When I grow older 当我老了
I will be there at your side我会在你的身边
To remind you how I still love you. 提醒你我是多么爱你
I still love you. 我依然爱着你

Back, hurry back. 回来呀，赶紧回来
Please, bring it back home to me 回到我们的家里来
Because you don't know因为你不知道
What it means to me.那对我意味着什么

Love of my life.我生命中的挚爱
Love of my life.我生命中的挚爱

 

其实，电影里这段Freddie从男女之恋到男男之爱的双性恋过程，我觉得是最值得挖掘的有关人性的呈现，只是，可能篇幅有限吧，电影的展现显得浮浅且表面化了，当男欢女爱时， Freddie的衣着举行止都偏向“娘”，他可能用衣装和表演来宣泄他身体里那部分的娘性，可是等到他越来越Gay,也就是他沉溺在男男相爱中时，他却越来越男性化，剪了长头发，留起了胡须，还有他标志性地举起拳头挺身在舞台上，他像个真正的男人！而他的感情世界的描述也很有意思，他和刚接受他求婚的女子身心灵的交融，刚让观众觉得天生一对， 这边他开始去巡回演出了，演出间中，他不忘给她报告路途中的一切，就在他电话里与她情话绵绵之际，他也能够对身边经过进男厕所的陌生男人眉目传情，那可能是他对男性性觉醒的开始吧？随后在隔绝的创作基地，男经理人听他自弹自唱那首“Love of my life", 情难自禁地上前亲吻他的嘴唇，而那首歌明明是写给在远方他的未婚妻的，这里面种种这些微妙的情感的脱节和承起，每每令我觉得人性深处这些说不清道不明的感觉实在令人难以描绘......

 

现实中，他后来爱过很多男人，她后来也结婚生子，她的第一个孩子也是他的God Son. 而他一生都对她无比信任，死前叮嘱她把他埋在一个无人知道唯有她知晓的地方， 他不希望身后有人打扰他，而她也信守承诺，至今这个世界上没有人知道他埋骨何处。

 

这是一种怎样的情感？外人可能真的很难看得清楚。

 

无论如何，人生一段，相爱一场，无论男女，那些铭心和刻骨，只有当事人自己知道。而这些音乐人艺术家们，本就生的与普通人不同，我们很难用世俗的标准来衡量和看待他们，欣赏和感恩老天让他们这样的人来到我们中间，给我们留下了那些宝贵的人类艺术财富，我们更应该庆幸他们曾经与我们生活在同一个时代的一部分年月，共曾经同呼息在同一个大气层里，如今他们的肉身虽已灰飞烟灭，可是听着他们的歌声，想着他们曾经经历的过那些酸甜苦辣，深感人类被造之不同的奇妙，而为我们作为一名普通人因此深深感恩。

 

推荐你看这部2018年金球奖最佳影片，现在又被提名奥斯卡最佳影片波西米亚狂想曲《Bohemian Rhapsody》。