我愛帥哥---09,臉書上的假鳯虛凰
自從樓上的翠花及柳葉參加了求偶網站之後，就常常下到四樓來找如玉，因為她們覺得英語網站上的經紀人收費太貴,非常需要一個像如玉這樣免費的義務翻譯。如玉也因為可以經常分享別人的情史及秘密,心中也很高興,反正退休了,不八卦白不八卦,何况,聽人說做媒是最最積德的事情呢!
「喔,你看，我搞的這個对象叫約翰,自称在杜拜有一個建築工程公司，手下有很多工人呢，在杜拜工作的工資特高吧？」翠花滿面春風，非常高興。
「嘿，我那服兵役的男朋友喬治就要向上級請假來看我，你看他穿了軍服的樣子帥氣不帥氣？」柳葉也向她的閨蜜們報告自己的最新動向。
義務翻譯如玉看見自己的閨蜜生活的這樣多姿多彩，不由得開始動心了。但她快定参加臉書,似乎臉書并不只是尋求另一半,而是可以交很多新舊男女朋友,就找了一張自己比較中意的照片,張貼了出去。
三天後，顏如玉上網查她的電子郵件，這天郵件不多，其中有一條說；”斯科特.斯提文生想要做妳臉書上的朋友！”
還好，今天不忙，交個新朋友也不錯，至少可以看看這個斯科特到底是何許人，為什麼要跟我做朋友？所以就回答說好。
打開臉書一看，原來他說很喜歡她在臉書上的照片，尤其喜歡她坦白直爽的笑容。有人稱贊總是好的，就看了一下斯科特的照片，哇！真是個帥哥，如玉非常不好意思，因為自己這張大頭照是星島日報的記者多年前給她照的，照片上的笑容十分坦率直爽，自己非常喜歡，就不但拿來放在自己的書的封面上，也把它放在臉書上。
因為斯科特的照片看起來很年輕，如玉有點慚愧，連忙在臉書上解釋道；＂對不起，我的照片是前幾年照的舊照片,所以比本人實際上年輕。”那知斯科特回說,不要緊,他的照片也有些歷史了,接著他另外又重新張貼了一張卅年前的舊報紙,上面登載着一則新聞,說工程師斯科特.斯提文生的能源公司穫得一項替加州節省能源的大獎,台上受獎人斯提文生博士領獎的照片,哇!這麼年青有為,這麼帥氣,雖然是卅年前的。有這樣的朋友無論是男是女,至少虛榮心也受到不少安慰呢!
「我年青時六英呎高,現在萎縮了些,不過骨架還在,雖然沒有頭髮,但原先是金色。」他在臉書上說,想不到他這麼坦誠, 真令人高興。
「前兩天我叫約翰下一週來看我，他怎庅回答?」翠花下樓來問義務翻譯如玉。
「他已經答應了。」如玉的回答,令得翠花女士滿面春風地上樓去了。
「柳葉,妳的喬治想要來與妳一同渡假呢!」柳葉下來找如玉幫她查看情人網站,看完之後,如玉如此告訴她。
「那喬治說他什麼時候來呢?」枊葉追問。
「妳什麼時候寄路費給他，他就把請假單交出去。」如玉回答柳葉。
「你看他真是是真的榮譽軍人嗎？」柳葉有點不放心了。
「喬治不是穿了真的軍服嗎?」如玉反問。
「那怎麼要我寄路費給他呢?一定是個騙子。」柳葉認為喬治有很大的問題,決定不寄路費給喬治。
「怎麼樣?我的的心上人約翰就快到美國了吧？」一週以後，翠花忍不住問她的閨蜜兼翻譯如玉。
「告訴你，翠花,他說他的杜拜的工程出了意外，他公司裡受傷了的工人沒有健康保險，希望妳能寄一筆錢給他。」如玉看著網站上約翰的來信,如實告诉翠花。
「你看他這人,想騙錢怎麼不想一個新一些的花招喔？」翠花愁眉苦臉地問免費義務翻譯如玉,如玉實在無話可答,你說,叫她如何回答呢?
嚇！至少斯科特不但說下週親自要來見面, 并且沒有向我要錢,如玉心裡一面非常安慰地想著,一面不由自主地由皮包中掏出粉盒,打開了裡面的鏡子,只見鏡中的女人,頭髮雖染黑了,不過數量少得可憐,臉上塗了厚粉,但仍然透出眾多的魚尾紋,算了, 不必再看自己了,不值得檢討,不看也罷!
他們約好在如玉公寓的樓外的騎樓下見面。如玉一接到他的電話通知就下樓。到了樓下,看來看去,沒有看見臉書上的斯科特。
怎麼一回事啊?如玉一直查看著手機,他明明說己經到了。
如玉再度抬頭四處張望,馬路上行人的綠燈亮了,只見人叢中有一位禿頭弯腰手柱拐杖的老先生由對街走了過來,妳說,能夠因為人家變老而立刻不理人家了嗎? 這樣說不說得過去呢?
