谭绿屏个人首页

2018年德中当代艺术家南京鸡鸣寺画展(通稿)

 

道睿法师与德中文化交流协会的主席谭绿屏（Lu-Ping Tan-Storjohann ）

 

 
                   2018年德中当代艺术家南京鸡鸣寺画展(通稿)                            2018 Deutsch-Chinesische Zeitgenössische Künstler Nanjing Jiming Temple Painting Exhibition (vollständig)
 
 
不负人们怀端着的兴奋和好奇，同时兼有南京艺术家首次参加的“德国和中国当代艺术家画展”，於引人入胜的南京五月文化节在鸡鸣寺开展。展出时间：2018年5月1日至10日。5月7日周一上午10时许，来自德国的六位艺术家在鸡鸣寺展厅现场与嘉宾和观众见面交流，庆祝成功举办画展。
长期以来德中文化交流协会的德国艺术家群体热爱中国文化，热衷德中文化交流，己经在南京美术馆举办过两次画展，在芜湖萧瀚美术馆举办过一次画展，深获好评。这次是德中文化交流协会在南京的第三次展览。
参展的南京艺术家以德中文化交流协会南京分会会长程正先生（南京工艺美术研究所原所长）為首，密切相助促成這次畫展。
老外中，除了一些早已喜欢游览中国神奇文化景点的“熟人老手”，还有四位德国艺术家第一次來到中国。 5月1日至10日，观众将在这里看到东方和西方不同风格的绘画。来自德国的艺术家中，东方风格绘画的代表是谭绿屏（Lu-Ping Tan-Storjohann ）、海尔格( Helga Tscheuschner)、安东尼(Antonia Tourosis)和沙特 汉斯 威廉 (Schate, Wilhelm)。 尕比 ( Gabriele  Wendland) 常常在她的西方现代绘画中运用中国元素。与2014年一样，米卡( Dr. Micaela Will-Flatau )博士和卡特琳( Dr. Kathrin Guenther)博士展示她們最新的作品。参展的新成员中，艾微娜(Alwine Pompe)、海伦娜( Helena Rauova )和沛特冉 ( Peter Schlieper )可惜未能來到现场。艾微娜(Alwine)的作品特别令人惊艳：她以独家特殊的艺术手法，一丝不苟地将日常物品转换成了奇异美丽的彩色拼贴立体图像，创造了独一无二的精至艺术品。新会员菲​提特( Velted Schluck)，一位获得拍摄设备专利的优秀摄影艺术家，期望与国内的摄影艺术家交流摄影艺术。
德中文化交流协会的创会主席萧寒教授是一位世界級著名画家，排名全球山水画名家前三十名之列，标榜第三代海归艺术家代表。他在旅居德国期间即获得極高的声誉。1993年他在德国创立了德中文化交流协会，至今深得协会全体敬重。
现任主席谭绿屏，旅欧华人艺术家第三代画家、德国知名华人艺术家、中国新移民文学早期知名作家。她100岁的父亲谭勇教授，曾经是徐悲鸿的助教。她的母亲华采真，则是徐悲鸿得意的学生。德中文化交流协会的德国艺术家群体熟知，新中国成立之初即已成为一代大师的徐悲鸿，早在20世纪初来到欧洲研究西方美术，恰恰整整85年前的1933年5月起在欧洲的法国、比利时、德国举办画展。1934年5月、6月又在欧洲的莫斯科、圣彼得堡举办画展。······ 大师将绘画艺术奉献给世界和平的鸿愿激励着我们，我们带着精心创作的绘画艺术，一次次走向美丽古老的南京城，敞开胸怀与南京的新朋友、老朋友交流文化艺术、发展文化艺术。
我们倍感荣幸，画猴大师徐培晨教授关注着这个画展。我们不会忘记帮助过我们的许多朋友辛勤的双手。德国艺术家们有很多南京老朋友，其中南師大美術系教授李扬再次给予我们热情欢迎，庆祝会时二胡演奏家董金明先生第二次為我們演奏精彩的音乐。
鸡鸣寺，一个适合西方和东方文化交流的风水宝地，德中艺术家们深深感谢寺庙展厅负责人道睿法师慷慨大度地支持。
《二O一八德中当代艺术家南京画展》主办单位：德中文化交流协会、南京市对外文化交流中心、南京市美术家协会、南京出版传媒集团、南京音像出版社、南京古鸡鸣寺书画院。
承办单位：萧瀚美术馆、德中文化交流协会南京分会。
媒体支持：南京晨报、搜狐网。
 
德国知名华文作家高关中现场作精彩翻译。
 
 
 
沙特 汉斯 威廉 (Schate, Wilhelm)
谭绿屏（Lu-Ping Tan-Storjohann ）
2018年4月16日於汉堡
 
 
 




谭绿屏 (2018-05-16 21:36:26)

谢谢绿屏，
收到你寄给我的这个很棒的链接。
我看到你这段旅程准备得有多好!
我祝你有愉快的航程。
很快见到你，并致以良好的问候
Velted (迪特勒夫)