给艾琳的信(02)
这对我了解你对孤儿院的第一印像是有帮助的。 妳对那些五、六英尺高的篱笆围起来的那些大砖头建筑物有什么感觉？ “是否告诉过妳，每一块砖都是孤儿院的孩子们砌造的”。 我知道你访问了密歇根州和佐治亚州的亚特兰大等地。 那些地方一定有更多的种族混合。 妈妈,听说妳喜欢在密歇根和我一个人待在一块,非常开心,我们和莉莉姨妈的家人住在一起,一同到 去公园吃冰激凌，玩得很快乐, 对不起，我不记得那些快乐的时刻。 有人告诉我，那时我三、四岁。 他们说妳非常高兴离开马洛尼坡。 我还可以假设你在洗衣店和餐馆工作时遇到了其他黑人或肤色黝黑的人。
顺便说一句，高高的篱笆是很难修剪的，尤其是用手工修剪刀。 我记得七月份炎热的一天,我们中有几个人被黄蜂蜇伤了; 工头把汽油倒在那一段篱笆上，把那段烧了。 我们就搬到下一段继续我们的任务。 妈妈，在一个场合看到这么多黝黑的肤色的人吓到你了吗？ 起初我也很害怕，但是原因跟妳不同。 在一座大约二十五到四十个学生的小男孩的楼房里的老人告诉蒂姆、丹和我，我们要在那里呆很久，所以“习惯了我们。 ”白人社会工作者试图说服我，但我很快搞懂了数字：似乎没有人要离开。 没关系，妈妈，因为一旦我了解了这个系统，以及如何在一个有250到300个孩子的机构中生存下来，事情是可以控制的。 后来我了解到，我是唯一一个从纯白人环境中被带到一个黑人机构的混血种族的孩子。 妈妈，我花了好几年的时间才克服这种创伤性的经历，甚至用更长的时间去理解混血种族的真正含义和挑战。 双重种族的挑战与我生活的每一个方面都相互联系。 在大多数情况下，特别是在我高中二年级及四年级的时候，在私人关系以及在殖民地食品市场的兼职工作的我对于某些人来说太白了，对于其他人来说我过黑了。 在大学里，我有一个完整的黑人发型。 我试图让自己更加被接受，但事实证明，我只是其中一个与兄弟们一起厮混的高黄人种。 虽然我不能否认这对校园里把妹来说肯定是有帮助的，因为对于那些坐在女孩双腿之间的男人，让女孩们把头发编织成玉米排时，这是一个很受欢迎的事实。
在孤儿院和成人之间的某个地方，我培养了自信和对话式的生存技巧，能够在任何团体中成功地交往和交流。 妈妈，我认为孤儿院的工作人员在这个方面做得很好。 孤儿院的一位不记名的领班说：“在最坏的情况下，良好的谈话和人际关系能力将在不利的情况下超越种族障碍。 ”妈妈，即使在今天，你的孙子几乎五十年后也遇到类似的问题。 这是重要的，在被称为“大熔炉”加州,他在进入私立天主教学校就读的过程中遇到了挑战， 甚至在一所大约有三千二、三百名学生公立高中继续学习。 但是别担心，因为他已经成熟了很多。 我们可以公开谈论他在加利福尼亚州伯克利的一个十几岁的年轻人的挫折，恐惧和复杂的挑战，这个大学城是如此进步以至于有太多的选择，那么就变成了被太多选择所压倒的问题。 妈妈，伯颜先生和他的家人在我身边，就像我为戴维一样。 （妈妈，你一定知道你的孙子认为他太酷了，是上帝给女人的礼物，虽然他只是一个十几岁的男孩）。 在我的早年和青春期，工作人员给了我们几个浅色的人比深色肤色的家伙更多的休息时间; 反过来说，我们不得不用双倍的努力来争取被其他孩子们的接受。