走进印度(十六)——观看宝莱坞演出

 

说到印度宝莱坞,就会想起上世纪70-80年代看过的印度电影,【流浪者】、【大篷车】等等,其载歌载舞的形式令当时的人们耳目一新,受到人们的喜爱。近年来看得多了,真的是审美疲劳。每部电影都有大段与剧情毫不相干的歌舞,感觉是印度人民在自娱自乐。无论如何宝莱坞对全世界来说,好比是印度的一张美丽名片。而今,印度的电影明星们在世界名流圈子里风头日健,一些好莱坞明星也开始往宝莱坞发展。就连美国总统到访,还传出了宝莱坞第一美女没空见布什的消息,可见印度宝莱坞的影响力,越来越大了。印度豪门子弟迎娶曾出演过宝莱坞电影的模特新娘时,邀请英国女王伊丽莎白二世、美国前总统克林顿夫妇、美国超级名模纳奥米·坎贝尔、美国当红歌星吹牛老爹、美国前总统约翰·肯尼迪的女儿杰姬·肯尼迪以及数度出演007系列影片的英国著名影星罗杰·摩尔。


随着宝莱坞的崛起,显赫名声之下,其实我们对其并不很了解。这次去印度旅游,也专程前往位于新德里的宝莱坞剧场观看了一场史诗级的宝莱坞歌舞剧演出——《吉普赛王子》。
 
                                                 在宝莱坞剧场前留念 
 
                                                              (取自网上)
 
来到新德里附近的宝莱坞剧场,看到一座用印度特有的红砂石建造的华丽建筑,正是旁晚时分,这座印度风格建筑在灯光的点缀和映衬下,显现出略带梦幻般的意境。两头巨像在大门口扬起长鼻像是在欢迎宾客的到来。入得门来才发现别有洞天,在蓝天白云的顶棚之下,这里是一个封闭的微型餐饮街,街道两旁是各色餐馆酒吧,中间摆满了供人们就坐的桌椅。印度风格的建筑,拉贾斯坦的拉奇普特式飘窗,以及泰米尔式的尖顶飞檐,高大的墙壁上是莲花佛陀和印度教前身婆罗门教中的大神帝释天的巨幅壁画,佛教中的涅槃佛雕像,印度教的湿婆浮雕,还有众多的浓墨重彩的壁画和宗教内容的浮雕,这一切使这里显示出浓厚的印度风情,而蓝天白云顶棚的设计,恰到好处地使整个街区展现出一座印度风情小镇的风貌。
 
                                                         ( 取自网上)
 
在演出开始之前,广播告诫观众不允许拍照和录像,违反者会被立即请出剧场。演出开始,歌舞剧《吉普赛王子》讲述了一个落寞王子复仇的传奇故事,国王王后遭奸佞杀害,皇宫被血洗,襁褓中的小王子被忠仆暗地里带出了皇宫,交给了一户吉普赛人家,王子跟随流浪的吉普赛人的大篷车长大,长成一个高大威猛野性又浪漫风流的汉子,与一位泼辣的吉普赛女郎青梅竹马两小无猜,后遇到一位部落酋长的公主,与她坠入情网。偶然得知自己的身世后,开始复仇,杀回皇宫登上王位。歌舞剧的音乐和歌唱不是现场的,而是配的录音,有印度语对白,但是没有英文字幕,所以对外国游客来说只能了解大概剧情。编排、舞美、灯光以及演员的表演都很不错,有点出乎预料。最欣赏的是饰演部落酋长公主的女主角,她人长得美,表演传神、细致入微。而男主角则更让我意外,他的外形相当亮眼,魁梧高大的身躯,结实的肌肉,长相超凡脱俗,整个人在舞台上活力四射,魅力超群。至于舞蹈部分实在是不敢恭维,舞蹈语汇及其贫乏单调,只能说这就是印度舞蹈的特色吧。舞剧运用了现代的艺术手段,运用声光电渲染和突出了舞美效果,并采用了高空飞人,女主角之一就是乘着剧场上方的秋千,在优美的音乐和歌声中出场的,剧中穿插了男女主角高空荡秋千的场景,借以表达双方互相倾诉爱慕之情,缠绵缱绻、情意绵绵,配着美妙的歌声和灯光,极致渲染,营造了梦幻般的意境,给人以美的享受。

 

 
歌舞剧《吉普赛王子》自2012年推出后,风靡印度,作为宝莱坞的保留节目每晚在宝莱坞剧场演出,成为了一个品牌,剧场外有巨幅宣传海报。这使我想起80-90年代在北京朝阳剧场每晚上演的传统杂技演出,在当时是来北京的旅游团必看的节目,观众全部是外国旅游团。当时还没有品牌意识,没有商业化的包装和打造,仅凭演员们高超的技艺和传统的舞台呈现,却也征服了大批观众。随着时代的发展,舞台艺术的不断创新,人们的审美需求也在不断提高,以往那种陈旧老套的模式已经落后于时代,显得古板单调了。自2004年起由天创公司制作的大型舞台动作剧《功夫传奇》,在北京红剧场每晚演出,这是融中华武术、杂技、舞蹈等多种艺术元素为一体的驻场常态演出剧目,颇受好评且常演不衰。几年前我陪奥地利客人前往观看,感觉很好看,它讲述了一个初入少林寺的少年,在师傅的指导下习武,逐渐学习、领悟、成长,最终领悟到中华武术真谛的心路历程。舞剧没有台词,只在关键处有英语字幕,剧情浅显易懂而有趣,灯光舞美音乐表演的融合,确是成就了一台好看的演出,使外国人可以借以对中华武术有一个了解,现在此剧已成为了一个品牌。

 
近年来,自桂林大力打造推出山水实景演出《印象刘三姐》获得成功,并成为桂林旅游的品牌后,各地频频效仿,又陆续推出《印象丽江》、《印象西湖》系列实景演出,此后在全国各地实景演出就像雨后春笋一般,层出不穷,仅在江西就有《井冈山》、《梦里老家》、《寻梦龙虎山》和《滕王宴乐》四部大型实景演出。希望我们的文化产业也能日渐发展成熟,像印度宝莱坞演出那样的成功品牌一样能够脱颖而出、蜚声中外。

(此文以“与时俱进的宝莱坞演出”为标题发表于【世界博览】杂志2017年6月第11期)
(此文以“在印度观看宝莱坞演出”为标题发表于德国【华商报】2017年6月1日第434期)