谁偷开了我的车
Henry Song
2008.12.12
(一)
12月4号,星期四,带着儿子,刚从位于落杉矶市中心处的儿童骨科医院检查出来,开车没走几条街,突然后面一辆警车闪着警灯跟了上来.得,我只好乖乖找了一个安全的地方,在路边将车停下.摇下车窗,静静地等着警察从后面上来问话.
从后视镜中,我看到一个大约二十多岁,一脸英俊之气的警察从警车里下来,步履沉稳地向我走来.警察走到我车边,很礼貌地俯身和我打了声招呼,要我出示驾驶执照,车辆登记证与保险证明.我心里默默想着,这么英俊潇洒的小伙子,真应该到好莱坞拍电影才对,驾着警车在街上开罚单,可惜了!一边赶紧翻出驾驶执照与保险证明,却怎么也找不到今年的车辆登记证.无奈,只好把能找到的先给他,一边不解地问:请问我做错什么了吗?警察客气地回答道:你没做错什么,不过你的车辆登记已经过期半年了.说完,拿了我递给他的文件,大踏步回自己的警车去了.那脚步很重,踩得路面咚咚响.
他这一说,我才想起来:都半年多了,怎么车辆管理局(DMV—Department of Motor Vehicles)还没有把我今年的车辆登记证(registration form)与贴纸(sticker)寄来,难怪我刚才找不到!
美国车辆每年都需要重新登记一次(registration renewal),登记后会给你一张登记证与一个贴纸.前者放在车上,遇到警察对你执行任务时,出示它,就可以证明你的车辆已经经过合法登记;登记证上有你的名字,与你的驾驶执照一对,也可以证明这车属于你合法拥有.而贴纸,则标着当年的年月,贴在车后车牌号码旁边,让人一目了然,知道你的车辆已经做了当年的登记.警察正是看到了我车后的贴纸已经过期,才把我拦下.
每年车辆登记时,要交一笔重新登记费(renewal fee),多则几百,少则几十,依照你车辆的新旧贵贱而定,越新越贵,费用越高.有的时候,还必须按照要求,到指定的检查站做废气排放检查(smog check),如不能达到标准,则会被拒绝登记.但无论是什么原因,车辆没有登记就不可以驾驶,否则一旦被发现,警察有权当场将车子没收.
我的车子六月份到期重新登记,记得我是先到车辆管理局交了年费,之后去补做了废气排放检查.检查站告诉我,他们的电脑系统与车辆管理局的系统是联线的,这里检查一结束,那里就立即得到了检查报告.按常理,车辆管理局应该在三十天内将登记证与贴纸寄给我,可快半年了,我居然至今还没有收到,时间一长,我自己也忘记了,结果今天出了麻烦.
此时,我从后视镜里,看到那警察坐在车中,忙着什么.我知道他一定是在将我的驾驶执照号码输入他车上的电脑系统,调查我的资料,给我写罚单.
不一回儿,警察又踩着重重的脚步回到我身边,撕下一张罚单要我签字,我便很不服气了:明明是你们车辆管理部门没有按时把我的登记证与贴纸寄给我,却让我吃罚单,这很不公平!
警察一副不为所动的神情道:那是你和车辆管理局之间的问题.
我说:那你从你的电脑系统中,难道看不出我已经交了重新登记费用了吗?
警察摇摇头:我什么资料都没查到.
我说:奇怪了,我交了重新登记费,也做了废气排放检查,一切都应该在系统里面,你完全可以调出来看到,怎么会没有呢?
警察道:看来你需要自己到车辆管理局去问问他们了.
我说:那,这张罚单,我需要交罚款吗?
警察笑了笑,道:按规定,我应该将你的车子没收,把它拖走,不过我今天不准备这样做.你只要拿我的罚单到车辆管理局,让他们签字证明你已经做过今年的重新登记,然后寄到罚单上指定的法院就可以了,没有罚款,也不会记点数.
美国开车违规,除了吃罚单付罚金之外,车辆管理局还会在你的记录上记点数,超过一定点数,会吊销你的驾驶执照.同时,每拿到一个点数,保险公司还会增加你的保险费.不过我今天的违规,不象超速或闯红灯那样属于驾驶违规(moving violation) 而不会被记点,但这种单据不全或车辆设备缺失(譬如转弯灯不亮之类)属于可改正性的违规(correctable violation),重则还是有被警察没收车辆的可能,后果也挺可怕的.
不知道是我之前默默赞叹他英俊潇洒,被他感应到了有所感动,还是他看到我车上还坐着儿子,觉着一旦把我的车子没收,我儿子没法回家让他起了恻隐之心.反正不幸中的万幸是,至少我不用和儿子徒步长征了.一高兴, 我便如释重负地连声向他道谢,之前心里默念的话也就脱口而出:你看着很酷,应该到好莱坞当电影明星啊!那警察听了,先是一楞,然后脸上立即绽开了比落杉矶夏日午后阳光还更灿烂的笑容,哈哈地笑着对我高声道谢,停顿了一下,接着说:不过,我很喜欢我现在的工作.然后,脚底下似乎突然长出了弹簧一般,步履轻盈地几步就将自己弹回到车上,除了身上的全副装备被摇得哗哗做响之外,我竟然没有听到他脚步砸在路面上的咚咚之声.
警察发动了车,从窗口伸出头来,向我挥了挥手,高声说了句拜拜,一踩油门,扬长走了.
虽然今天很晦气,无端吃了张罚单,不过至少我让一个陌生的警察从我这里离开时,拥有了更愉快的心情,也许他会对下一个被抓的倒霉鬼网开一面,多一些仁慈吧.
| 朵朵妈 (2012-04-13 23:49:16) |
|
加连载了，好看！ |
| henrysong (2012-04-13 23:54:24) |
|
谢谢朵朵妈！ |
| 春阳 (2012-04-14 00:24:02) |
|
嗯，“千穿万穿，马屁不穿”。真理呀。。。 呵呵。周末好！ |
| 予微 (2012-04-14 00:45:03) |
|
肯定是电脑连线出问题了！ 另外，去年车管局的电脑出了问题，很多人没有收到年检通知，以致耽误了缴费而被罚款！ |
| 幸福剧团 (2012-04-14 02:34:55) |
|
今天先看到这里，呼呼去了。
剧团认为你看到警察示意你就停下来，还把窗户打开——静静地等待，这就说明你素质好嘛，合作自然就顺理成章了，想起那次 美国的中国领事馆工作人员，真的是大跌眼镜 |
| henrysong (2012-04-14 03:54:00) |
|
咱不是要做个本分的合法公民吗， 呵呵。 |
| henrysong (2012-04-14 03:54:32) |
|
“千穿万穿，马屁不穿”， 好句子啊！ ：） |
| henrysong (2012-04-14 03:55:46) |
|
是啊，没收到通知， 永远不是不缴钱的理由，有理也没处说啊！ |
| 刘瑛依旧 (2012-04-14 19:06:53) |
|
幸亏你身边坐着的是儿子。若换了是别人，没准儿就让你走路回家了。 |
| 红花 (2012-04-14 21:00:57) |
|
肯定你也是帅哥，所以他就放宽政策了。。哈哈，好运啊。 |
| henrysong (2012-04-15 07:21:26) |
|
是啊，看来我儿子还可以当我的保护神的。：） |
| henrysong (2012-04-15 07:22:30) |
|
错了，估计人家帅哥警察平时没看到我这么丑的，起了恻隐之心，放我一马。 ：） |
