旧金山的迷人之处除了美丽的海湾、建筑、美食，还有她独特的文化氛围。这里经常有各种免费的活动，穷人或平时对某些事物不太感兴趣的人也有机会尝试或体验到文学、艺术、科学等高深殿堂。许多电影院、艺术馆、博物馆、科学馆每年都有免费日，向所有人开放。昨晚我和朋友们就参加了这样一个免费活动：在AT&T 棒球场与三万观众看现场直播歌剧《卡门》。从某种意义上说，这是类似食物销售中的“品尝”活动，尝试一下，喜欢就“买”了。歌剧院需要大批的歌迷来维持，台上、台下都要后继有人，这种艺术才能不在象牙塔里自生自灭。
演出晚上7:30开始，我们6:15到。虽然我们有免费的提前入场卷，但因为到得晚，这个时候已不需要任何票了。过了安全检查，走进人山人海的球场，体会了歌迷们如火如荼的热情。七月的旧金山傍晚海风习习，冷得令人哆嗦，许多观众带着毛毯、穿着羽绒服有备而来。还有观众打伴成斗牛士、吉普赛女郎去看的。球场内有主持人，录像跟踪报道，也有唱国歌仪式，跟看棒球比赛一样。现场演出在歌剧院里进行，我们在球场看大屏幕实况转播。当然，在歌剧院里和许多穿着时尚、优雅的歌剧迷一起欣赏这部比才的经典是美好的享受。但在球场与三万歌迷们坐毯子上或看台上，大夏天穿着羽绒服边吃酸菜热狗、边看实况转播又是别样风情。
《卡门》是法国作家Prosper Merimee（梅里美）于1845年出版的小说。法国浪漫派作曲家Georges Bizet （比才）于1875将小说搬上歌剧舞台。改编后的《卡门》和小说的差别很大。比才不仅用歌剧的形式展现了原小说故事中深刻的内涵，还成功地刻画了卡门温柔、直率、热情、诱惑、傲慢、放荡、狡黠等多面的性格，赋予了她新的生命。人们一说到卡门，就会想到热情奔放的吉普赛女郎，就知道是比才的作品，很少有人想到原作家梅里美了。据说德国哲学家尼采观赏这部作品二十多次，热烈赞扬这部歌剧。
许多观众对《卡门》中的进行曲、舞曲、咏叹调熟悉得如数家珍，至少都会“哼唱”几句。但我们看的不是一百多年前的版本，而是由Calixto Bieito改编的、令人耳目一新的现代版。虽然歌还是原来的歌，故事还是原来的故事，但剧中人物“穿越时空”来到观众面前，他们穿着现代服装，背着流行的包包，开着小汽车，拿着相机自拍，把卡门变成犹如“邻居家的小妹”。我更喜欢传统的《卡门》，这个现代版在表演上过了头，把经典的爱情故事变成了“少儿不宜”。但艺术家们为观众提供了一个新的视觉，球场的观众常常报以会心的笑声，每个片段/乐章之间观众都以热烈的掌声答谢演员的努力。我最欣赏他们能有将唱歌、表演、舞蹈等融为一体的艺术能力，把高难度的咏叹调唱得effortless，又能自然、准确地表达人物内心的喜怒哀乐和欲望。
九月份旧金山歌剧院会上演《红楼梦》（Dream of the Red Chamber），英文演唱，加英文字幕。从照片看，是古妆歌剧。有兴趣的朋友可以去看看。希望歌剧《红楼梦》一举成功，将来也成为《卡门》那样的经典，说不定哪天林妹妹或许穿着超短裙、登着恨天高，宝哥哥开着宝马、拿着iPhone出现在观众面前呢！
注：已买了歌剧《红楼梦》的票。非常期待！
许多观众早早进场坐在草地上，正对大屏幕看歌剧院的直播。
歌剧开始前有唱国歌仪式。
有不少小朋友演员！他们将为歌剧继往开来！
《卡门》剧照。服装和道具是不是与传统《卡门》大相径庭？别开生面
的演绎带给观众的不仅仅是笑声和一个难忘的夜晚，更有启迪和对人生
的思考！感谢艺术家们！
（写于 2016年7月3日）
| 捷润 (2016-09-01 06:40:12) |
|
比才和梅里美都是一流的。卡门这位女性的生命力真强啊。创生，再创生，还活着。 |
| TreasureEveryMoment (2016-09-01 21:33:20) |
|
是的。《卡门》是经典。一个文学创造的人物， 不仅在音乐中获得了永生，她还活在油画里、舞台上、电影中。我在欣赏滑冰、体操、ballroom比赛时都看到她的身影。 |