最近给女儿请了个 AP Chemistry 的家教，一个 local 的美国小伙 Paul Ryan. 哈哈，跟上次角逐共和党总统候选人提名的 Paul Ryan 同名同姓.
小Paul是一个虔诚的 Christian, 也是一个年轻的共和党员. 反对大政府，反对増稅，厌恶新泽西州这个民主党大本营的贪腐之盛行，痛恨奥巴马祸国怏民的医保，坚决支持公民拥枪自卫权，这与爪四哥的理念一致哈. 小Paul还尤其反对堕胎及同性恋合法化，对支持同性恋的假民主党员，真正的共产党员希拉里同志深恶痛极.
另外，小Paul特别喜欢中国文化，对中华五千年博大精深的文化传承：忠孝廉耻勇，仁义礼智信向往之至. 他从小就跟着老中的孩子周末去上中文学校，具备了简单的听，说，写及阅读中文的能力.
后来小Paul听说我是华人圈里小有名气的段子手（嘿嘿，写段子的第一要求，就是能吹
），就特认真地想跟我拜师学写段子. 他说：If you can understand American jokes, you will truly blend into American culture，the same rule applies to Chinese culture as well.
小Paul说如果我同意教他，他的化学课可以免费. 我被他的真诚打动，就义务教小Paul写中文段子. 女儿的化学课当然要付钱，爪四哥从小就爱学雷锋做好事，促进中美友谊地久天长，让中美关系变得好得狠！嘿嘿，就象这次中美两国在爪四哥安排下在南海演双簧，把日本，菲驴宾，越难骗得吱吱滴，其实中美哥俩儿好，私底下偷着乐呢. 哈哈，扯远了扯远了.
我告诉小Paul, 如果想写中文段子，首先要学会扒段子. 也就是能改写别人的段子，把别人的段子改得更牛叉，更出彩. 于是我从网上弄了一些段子给他看，给他讲明白每个段子的时间，地点，人物，场景与笑点，让他去改写.
小Paul绝对是聪颖过人，领悟极快. 不出几周，就陆陆续续地把他的习作完成拿给我看. 我看后赞叹不己，心中暗喜：看来爪四哥有了传人了. 但他不是龙的传人耶. 叫啥呢，Paul的发音与 Paw 一样，干脆就叫爪的传人吧.
下面这两篇呢，第一篇是我从网上弄的段子，拿给小Paul让他改写. 第二篇则是小Paul的习作，应时，应景，贴意，达辞，绝对是佳作！不多说了，自己看吧！
网上段子：
在习大大的带领下，现在男人越来越聪明了，不炫小三，不炫车了，开始炫老婆了 .. 谁带出去的老婆最漂亮，谁就有本事! 漂亮的女人是好男人养出来的，黄脸婆是累出来的，女汉子是逼出来，不敢带出去的老婆是折磨出来的. 从今往后，想知道男人有没有能力就看他的老婆有没有越来越漂亮！此文必须转，有点道理！
小Paul的习作：
在新当选的美国总统希大大(希拉里)的带领下，现在男人越来越聪明了，不炫小三，不炫车了，开始炫“同志”了 .. 谁带出去的“同志”最漂亮，谁就有本事! 漂亮的"同志"是好男人养出来的，黄脸"同志"是累出来的，女“同志”是逼出来，不敢带出去的"同志"是折磨出来的. 从今往后，想知道男人有没有能力就看他的"同志"有没有越来越漂亮！此文必须转，有点道理！
- See more at: http://blog.creaders.net/u/9493/201511/239330.html#sthash.FbXOgI1l.dpuf
| 林玫phoenix (2015-11-08 15:19:08) |
|
哈哈，我也觉得这位就是爪的传人。难怪我跟爪四对路子，原来你也是共和党那边的啊，你这样的还是到我们亚利桑那来较舒服，我们这里是共和党人的天下，即使是民主党也是共和党味道的，我们反对和厌恶一切你反对和厌恶的，我烦那个０８真烦到家了，光说不练，满口空话，没干一件好事，你等着吧，那个什么医疗漏洞百出，白造美国人的钱，越长越高，以后穷人更负担不起，中产阶级跟着狂交税，然后供他们养懒人造。 |
| 司马冰 (2015-11-09 14:36:10) |
|
哈哈哈哈，太逗了。 |
| 梅子 (2015-11-09 22:46:48) |
|
真有你的！牛！ |
| zhua08854 (2015-11-13 12:42:29) |
|
哈哈，新泽西这旮旯虽是民主党的贪腐大本营，俺住的 hunterdon county 却是共和党的地盘. 唉，咱要脚着08烦，等打土豪分田地的共产主义战士希拉里上台，咱都要疯掉了. 瞧瞧共和党领头儿的总统候选人都啥人涅！一个是吹牛完胜爪四哥的二百五，一个是连最基本的医学知识都需要助手提示的医生！这美国玩政治的人咋基因严重退X了涅！ |
| zhua08854 (2015-11-13 12:42:59) |
|
哈哈哈哈，谢谢蟹蟹. |
| zhua08854 (2015-11-13 12:43:32) |
|
哈哈，牛不是用来吃的，是用来吹的 |
