上午我们途经Trees of Mystery，停了两个多小时，参观了一个印第安文化博物馆，并坐缆车上山，在树顶上穿行。由于红木树高耸入云，即使有长颈鹿的脖子也无法看清它的容颜，坐缆车可以看到平时看不到的树冠，打破对红木树的神秘感，终于可以俯视他们，而不是仰着脖子膜拜了。

 

从缆车下来，孩子们在留言薄留了言。正值中午，我们决定在对面的Forest Cafe吃午饭。这个餐馆的装潢别具匠心，大堂左边的主题是森林，从墙到天花板都布满植物；右边的主题是海洋，热带鱼在身旁和头上“游荡”。孩子们选择坐在右边的海洋里，看到有免费Wi-Fi，兴高采烈，立即回到车上拿电话，可是却发现几乎没有信号，连电话都无法打。不知这些古老的红木树对Wi-Fi的重要性有何感想。

 

下午我们进入红木国家公园，在公园的山上hiking了7英里（11公里），在trail上没有遇到别的游客。我们像白雪公主里的小矮人，独享静谧，饱览原始森林的壮观，感受红杉树带给我们的又一次震撼，让身心和灵魂再次接受洗涤！因为时间有限，我们没有安排进山看世界上最高的树，所以早上在Crescent City的信息中心拿地图时没有领参观许可证。这棵树的位置没有在地图上明显地标出来，旨在保护它。我们看到不少人来领许可证，看来追求“名牌”者大有人在。

 

红杉树有三种：

 

水杉 （Dawn Redwood）一直以为早就绝种了，直到1944年在中国四川、湖北一带被发现。水杉是红杉树中最小的品种，高可达43米，直径可达2米，种子跟西红柿的籽差不多。繁殖靠种子。

 

巨杉 （Giant Sequoia）生长迅速，是世界上最大的树。主要生长在加州的群山里。它高可达96米，直径可达9米，寿命可达4000年以上。松果可在树上呆20年而不掉，繁殖靠种子。

 

海岸红杉 （Coast Redwood）是世界上最高的树，分布在俄勒冈南部至加州中部的海岸一带，湿润的雾气是他们生长的重要条件之一。目前最高的树达379英尺（115米），直径可达8米，寿命可达2000多年。它们的平均寿命是500-700年。它既可以靠种子繁殖，也可以靠树自己发的芽繁殖。遗憾的是百分之九十六的原生红木已被砍伐。

 

现在水杉在美国也很平常了，而原本只有美国才有的海岸红杉也在中国长成大树。我第一次知道红杉树还是在国内时熟悉的一首歌曲，但那时对这种树一无所知，所以毫无感觉。

 

 

今天看到的一棵红杉树高92.6米，树龄1500年，直径6.6米，周长20.7米。这样的树在公园里比比皆是，可是给他们照相很难，顾得了脚就顾不了头，又想起 John Steinbeck 在1961年对红杉树的描写，以此结束今天的日记：“红杉树，一旦目睹，就会给你留下永久的印象。从未有人成功地画活或拍摄好过一棵红杉树。红杉给人的感觉不可言表。在它们面前，只能肃静和敬仰。不是因为它们难以置信的高大身躯，也不是因为它们在你眼前瞬间多变的色彩，不，它们跟我们以前见过的任何树都不一样，它们是从另一个时空来的使者！” （前面是我的大致译文，原文如下：“The redwoods, once seen, leave a mark or create a vision that stays with you always. No one has ever successfully painted or photographed a redwood tree. The feeling they produce is not transferable. From them comes silence and awe. It's not only their unbelievable stature, nor the color which seems to shift and vary under your eyes, no, they are not like any trees we know, they are ambassadors from another time.” 

 

去Crescent City 信息中心拿地图时，工人员推荐我们带孩子到Battery Point Light 看看，

不到5分钟的路程。风景如画。可惜我们要赶路，只是照了几张像就离开了。

 

Trees of Mystery

 

乘缆车看树冠

 

孩子们在Tree of Mystery的留言簿上签名留言。

 

Forest Cafe内景：森林与海洋

 

欲与天公试比高

 

这棵红杉树高92.6米，树龄1500年，直径6.6米，周长20.7米