游泳比赛之后---和女儿谈心(旧文存档)

(写于 2010-03-23的一篇旧文。)

 

2010-03-23 21:19:51

上个星期五到星期天,是我们州里的少年奥林匹克 (JO) 游泳短池比赛。 女儿因为下个月要去OHIO比赛,教练只报了四项。虽说 JO 对女儿这个年龄段的孩子们已经不重要了,但是能取得更好的成绩也算没白练了几个月。

最近气候变化太大,到了星期三就听出女儿的鼻音有些不对。 到了星期四感冒症状全部出现了。周末三天,四项成绩都不好。星期天最后一项1650码游完了。到停车场时,那张还带着稚气的脸上乌云密布,眼见得就要大雨倾盆。

 坐进车里,女儿开车,我问道:“宝宝,还记得那个最大最漂亮的Minnie(米老鼠)吗?”

“嗯。”女儿不想说话。

 “给你Minnie的阿姨的女儿,十几年前得了白血病。两年里,好几次都是两,三个星期昏迷不醒. 当时所有的人都放弃了,只有阿姨一个人坚持守在她身边,一步也不离开。我们去医院给阿姨送饭,还记得吗?”

“不记得。” 女儿心不在焉地答应着。

 “对,那时候你只有三岁。后来,在阿姨的坚持下,北卡的一家医院重新检验了所有的骨髓捐献者的骨髓,终于找到了一个perfect match. 那个姐姐现在已经上医学院了,她要当个儿科医生,为生病的孩子们治病。”

“噢。是吗? ”

 “你知道那时候妈妈怎么想的吗?”

“不知道。”

”妈妈那时候就发誓,‘我只要你和哥哥都健康地,快乐地活着,别的什么我都不要。’ 我现在还是这样想”。

女儿没吭声,但是脸上的乌云已经慢慢散了。

 “你是什么时候开始怀疑Dan brown的‘The Lost Symbol’里的那个坏蛋是索罗门先生的儿子的?”我问女儿,因为她已经读过这本书了。

“我一直都没怀疑。”女儿答道。

 “我看到他从监狱里逃出来就有点怀疑了,因为外人不太可能把那么多钱一下子转移得那么快,还对他们家的事情了解得那么清楚。后来索罗门先生说这坏蛋杀了他的全家,那坏蛋说:还不是全部,我就明白了。”

“我一直到最后才知道。”女儿脸上多云转晴。

 “那你看到Langdon教授被淹死了的时候,你怎么想的呢?”

“我就不想读了。我后来过了一个月才去读完了。”女儿回答。

 “你知道我干什么啦?我明明知道一个正常的作家,是不会在故事还剩三分之一的时候,让主要人物死去的, 但是我还是翻到最后几页去偷看了结果。”

 “妈!那是Cheating(欺骗)!”女儿大叫。

“我知道,可是我没办法呀,我忍不住呀, 宝宝。”我回答。

“我是不会干那样事的。”女儿说。

“嘿嘿。”我笑了,女儿也笑了。

 看见形势大好,我又接着讲下去:“有一个关于科学家或者是医生的笑话,说的是:一个牢房里来了一个新犯人。第一天就向那个呆了八年的老犯人建议一起挖洞逃跑。老犯人笑了笑没吱声。八年以后,当这个新犯人决定放弃的时候,老犯人说,我早就知道挖不通的。新犯人问他为什么,老犯人说,你来以前,我已经挖了八年 了。新犯人很生气,问他为什么不早点告诉他,你猜老犯人怎么说?”

“不知道。”女儿老实回答。

 “老犯人说,谁会发表不成功的结果呢?”这时候女儿脸上已经阳光灿烂,像一朵盛开的鲜花了。

二十分钟后到了家,看见女儿一把抱起了小狗,嘴里哼着歌,我悄悄地,长长地吁了一口气。一个健康的,快乐的孩子,这就是我最想要的。上帝已经给了我太多了。我,真的很满足了。

上个星期五到星期天,是我们州里的少年奥林匹克 (JO) 游泳短池比赛。 女儿因为下个月要去OHIO比赛,教练只报了四项。虽说 JO 对女儿这个年龄段的孩子们已经不重要了,但是能取得更好的成绩也算没白练了几个月。

最近气候变化太大,到了星期三就听出女儿的鼻音有些不对。 到了星期四感冒症状全部出现了。周末三天,四项成绩都不好。星期天最后一项1650码游完了。到停车场时,那张还带着稚气的脸上乌云密布,眼见得就要大雨倾盆。

坐进车里,女儿开车,我问道:“宝宝,还记得那个最大最漂亮的Minnie吗?”“嗯。”女儿不想说话。

“给你Minnie的阿姨的女儿,十几年前得了白血病。两年里,好几次都是两,三个星期昏迷不醒. 当时所有的人都放弃了,只有阿姨一个人坚持守在她身边,一步也不离开。我们去医院给阿姨送饭,还记得吗?”“不记得。” 女儿心不在焉地答应着。

“对,那时候你只有三岁。后来,在阿姨的坚持下,北卡的一家医院重新检验了所有的骨髓捐献者的骨髓,终于找到了一个perfect match. 那个姐姐现在已经上医学院了,她要当个儿科医生,为生病的孩子们治病。”“噢。是吗?

“你知道那时候妈妈怎么想的吗?”“不知道。”“妈妈那时候就发誓,‘我只要你和哥哥都健康地,快乐地活着,别的什么我都不要。’我现在还是这样想”。女儿没吭声,但是脸上的乌云已经慢慢散了。

“你是什么时候开始怀疑Dan brown的‘The Lost Symbol’里的那个坏蛋是索罗门先生的儿子的?”“我一直都没怀疑。”女儿答道。

“我看到他从监狱里逃出来就有点怀疑了,因为外人不太可能把那么多钱一下子转移得那么快,还对他们家的事情了解得那么清楚。后来索罗门先生说这坏蛋杀了他的全家,那坏蛋说:还不是全部,我就明白了。”“我一直到最后才知道。”女儿脸上多云转晴。

“那你看到Langdon教授被淹死了的时候,你怎么想的呢?”“我就不想看了。我后来过了一个月才去看完了。”女儿回答。

“你知道我干什么啦?我明明知道一个正常的作家,是不会让主要人物在故事还剩三分之一的时候就死的,但是我还是翻到最后几页去偷看了结果。”

“妈!那是Cheating!”女儿大叫。“我知道,可是我没办法呀,我忍不住呀, 宝宝。”“我是不会干那样事的。”“嘿嘿。”我笑了,女儿也笑了。

看 见形势大好,我又接着讲下去:“有一个关于科学家或者是医生的笑话,说的是:一个牢房里来了一个新犯人。第一天就向那个呆了八年的老犯人建议一起挖洞逃 跑。老犯人笑了笑没吱声。八年以后,当这个新犯人决定放弃的时候,老犯人说,我早就知道挖不通的。新犯人问他为什么,老犯人说,你来以前,我已经挖了八年 了。新犯人很生气,问他为什么不早点告诉他,你猜老犯人怎么说?”“不知道。”

“老犯人说,谁会发表不成功的结果呢?”这时候女儿脸上已经阳光灿烂,像一朵盛开的鲜花了。

二十分钟后到了家,看见女儿一把抱起了小狗,嘴里哼着歌,我悄悄地,长长地吁了一口气。一个健康的,快乐的孩子,这就是我最想要的。上帝已经给了我太多了。我,真的很满足了。

- See more at: http://blog.creaders.net/jpjliu/user_blog_diary.php?did=57687#sthash.nQE1C7Vv.dpuf