在中国好过歌曲大红大紫的《卷珠帘》曲子不会没有来源，没有借鉴。霍尊的朋友，Luna，就是日文歌的作者。霍尊潜心学习日本岛风唱法，不可能不知道日本岛风唱法的名曲，也就是人们诟病的雷同的曲调。但要说剽窃，则不敢苟同。天下文章一大抄，天下歌曲有何尝不是如此？脍炙人口的《Besame Mucho》就是从一个歌剧唱段脱胎而来，极为相近。那个歌剧没有风行，Besame Mucho 却火了起来。不同的是，作曲家说明灵感来自歌剧，70年来，从来没人说过她抄袭。反之，霍尊说他是受了爱尔兰动漫的启迪，自个儿无中生有地在钢琴上弹了出来。有人质疑，完全可以理解。
平心而论，这曲子空灵，悠远，有点像Barbra Streisand 唱的一支想不起名字的歌儿。霍尊唱得好，非常投入。老婆听了说不怨人家得冠军，唱的就是好，打小在单亲妈妈身边，成天看着妈妈的辛酸，唱出了怨妇的眼泪。
说到歌词，第一次听歌时，只听到几个关键词，觉得念出了曲调的韵味和情怀，感觉不错。但把歌词找来一看， 就没法恭维了。太多港台歌词的味道，却没有人家那一气呵成的连贯，好像是东挪西凑对付出来的。
据悉，词作者Luna姓诸，东华大学毕业，钢琴十级，后学日文，迷上了日本动漫歌曲，创作的第一首完整的日本歌曲《萤梦》，被一家公司选中，录制了精选集。随后，她创作了更多日文歌、英文歌，可仅在一些喜欢创作的朋友的圈子里传播。她到处投稿，到处碰壁。今年春节期间，有机会为环球音乐公司赞助的霍尊、黄琳两个歌手写词。被要求突出霍的高雅，黄的妩媚。Luna写了几首日系风格的歌曲，都没被录用。老爸沉不住气了，问她，什么时候出去工作？
就在失意，孤独、深感前途渺茫的时候，收到霍尊寄来的曲子。她在钢琴上弹了两遍，那淡淡的忧伤，简直就像在写她自己。她流着泪，把自己的心情填进琴声。
写好发给了一个朋友，朋友推荐李姝，说她对古词挺有研究。果然，李姝重写了一首寄回来，Luna把两首词一起寄给霍尊。霍尊将两首词整合起来，起了个《卷珠帘》的名字。这就是歌词的大概由来。
在中国好声音的舞台上，这首歌打动了所有人，更打动了崇尚中国古风的刘欢。人们都喜欢这支歌，但有人反映歌词前后风格不一致，刘欢这才注意到歌词。一看果然如观众所说的那样，前后拼接痕迹明晰可见，于是动手做了些改动。结果都说他改得不好。他说你们听多了就会喜欢，可我是越听越腻味。不过可以理解，等他在耀华中学读书的时候，我们的语文老师已经退休。所以他在文字上没有童子功。 我那时作文写到“马不停蹄丢擦窗户” 叫人笑骂， 但没人笑话。“梦中妩媚”别说现在，就是那会儿，在耀华打死几学生，也没人能写出来。
《卷珠帘》的歌词不但没法改，也没法评，实在差得太离谱了。张爱玲说人生三恨：一恨海棠无香，二恨鲥鱼多刺，三恨红楼梦未完。可幸她早生早去，少了多少恨？如今人们还要恨《卷珠帘》不叫话。
| 木桐白云 (2014-10-27 02:49:08) |
|
这台节目不是好声音，是好歌曲。 |
| 费明 (2014-10-27 03:15:09) |
|
说得对， 多谢， |
| 敏敏 (2014-10-28 05:18:13) |
|
还真没喜欢过这首歌，虽然他得了第一名，我总觉得有点无病呻吟。 |