The Advantage and Disadvantage as of an ABC kid
2014- 2015年度《青少年-父母共同成长》南部小组第一次讨论会 （2014年9月28日）
今年是我们共同成长小组迈入第四个年头，有许多新家庭成为我们的一员，可见这种活动的需求和我们在社区的正面影响力。感谢海云，感谢新老成员。这次的话题是 《The Advantage and Disadvantage as of an ABC kid》。
孩子们的总结可以归纳为：
Advantage:
1. 可以享受到中美不同口味的美食，可以吃到真正的中国饭 （他们嘴上说不喜欢中餐，心里、肚里还是挺爱的）。可以有许多中国的亲戚。
2. 这里我想还是用英文来表达孩子们的原意: Our parents studied and worked very hard to create opportunities to come to America, it is not easy for them as the first generation, meanwhile many of our relatives are unable to come. On this land, they made us - ABC, they give their talents, hard working ethic, and high standards to us. We are Blessed to be ABC kids.
3. ABC孩子的父母通常对孩子的期望比较高，也可能与他们自己生活在比较出色的的群体里有关系。高期望的好处是可以使孩子对自己要求严格，把学习和工作都做得更好。
Disadvantage:
1. 事物都有正反两个方面。上面刚讲了父母高期望的好处，孩子们也强调了它所带来的压力，第一个反应是，如果孩子的功课不名列前茅，他们会感觉到自己不聪明。好像ABC的父母都曾说过“你怎么连这么简单的题都不会做！”， “你们班有考一百分的吗？”。ABC的压力大多来自于我们的爸爸妈妈。父母用他们曾经走过的经历给ABC孩子设立标准和目标，请爸爸妈妈让我们做ABC, 而不是Chinese。
2. ABC的压力也同时来自于家庭周围的朋友。用孩子们的原话是 The high expectation is from everywhere and everyone. 大人们，我们应该检讨了，别拿其他的孩子和自己家的比。
出乎家长们的预料，孩子们眼中ABC Disadvange 并没有来源于学校而是我们这些父母们造成的。反省吧！
父母们主要围绕着如何帮助ABC孩子正确认识自己进行讨论：
1. 如何提高ABC的自信心，做一个骄傲的ABC。
家长从孩子还小的时候就应该提供良好的中文和中国文化环境，给孩子多说中文的机会，看中文电视，向孩子传授中国传统节日和传统食物。有这么一个孩子对 中国的相声情有独钟，还有一个孩子过中秋节时会请其他族裔的同学到家里来品尝月饼。
2. 当被一些不当而又带有歧视的语言对待时，作为家长应该怎样帮助孩子。
对大多数不经意的但不当的说法采取轻松的对待方式。但对一些故意的做法，或者孩子感觉到受到伤害时，应该让家长知道并想办法共同对待。
这里加进来孩子们的想法和经历：孩子们共同认为大多数情况下，对不经意带有种族字眼的玩笑，不必太敏感，反过头开对方个玩笑，根本不是件什么大事。其中一位孩子讲了她的亲身经验：在学校，她被一个淘气的孩子称为“Communist”, 她很生气，但是当她知道这个淘气的男孩儿并不十分聪明，连 Communist 是什么意思都不知道时，她认为实在没必要跟这种人去争执，也就不生气了。说这句话应该不过分：老美当中井底的蛙也不少，还以为中国人生活在水深火热中呢。
3. 应该让ABC更会表现自己。
一本叫 Quiet 的书写到：“亚洲性格内向的人比欧美人的比例高的多“。与生俱来的很难改变，但是可以通过一些途径去增加孩子的表现力。一位妈妈的建议是多给孩子提供Play Day, 让孩子在玩乐中学会接人待物和包容。
4. 我们就是一张亚洲人的面孔，这是事实，无法改变也不想改变。
一位女孩子讲她从小到大对自己面容的认知。她小时候会希望拥有蓝蓝的眼睛，白白的皮肤，卷卷的头发，她会问妈妈为什么她跟其他小孩不一样。随着年龄的增长，今天的她对自己的长相非常自信，而且越发喜爱中国文化，从没上过中午学校，但是一口流利的中文让你刮目相看。
从这次讨论中可以看到我们的孩子又长大了，说出的话令父母们吃惊，ABC孩子是很有思想的尽管他们相对比较内向，他们对自己是ABC身份没有我们当家长的那么敏感，也许是他们还没有进入到真正的社会熔炉中。期待着下次的聚会。
| 海云 (2014-10-01 22:05:06) |
|
让孩子们做ABC，而不是Chinese! 一针见血！ |