美国学校体验日记：大双的海边露营日记
今天无意中翻出了去年大双参加海边露营时，在营地写的日记：（老师要求的），呼应我写的美国学校体验日记：海边露营学到了什么？，也把他的感受翻译出来，也看看孩子自己是咋想的。
你对海边露营的希望和期待：
（妈妈点评一下：看来对这次露营充满着期待啊，希望都很具体，可惜“时间慢点走”这个愿望有点飘渺。。。。。。）
在路上：
我坐上了莉娅爸爸开的车，开往海边露营地。在车上坐了一会，我就感觉有点无聊了，于是，我就对莉娅扮鬼脸，莉娅看到后很好玩，她也朝我扮鬼脸，我们俩在车上就这样互相扮来扮去找乐趣。扮了一会，我们就又玩起拍手游戏，这个游戏叫slide，是这样玩的：你先伸出你的手，她再伸出她的手。。。。（这里大双解释的游戏规则，我看了半天也没看懂，反正就是你的手，她的手，怎么碰撞，怎么拍手，同时嘴里再数着数。。。）我们一路玩着，笑着，很快就到了营地。
（妈妈点评一下：莉娅是个印度小姑娘，我在想，两个8岁的孩子，坐在车的后坐位上，爸爸开着车，看到两个天真无邪的孩子扮着鬼脸，玩一路的拍手游戏，该是怎样的心情？辛苦，也很愉悦吧？）
露营第一天早上：
我一早就醒了，睁开眼睛，外边还挺黑，我以为才早晨4点呢，其实已经6点了。我想这个时候大家还都没醒，我就开始小声的故意发出一些声音，看没人搭理我，我就把音量提高了，大声发出一些怪声音。我忘了，其实大家睡觉的时候，我是应该保持安静的，可我就是觉得好玩，想捣个蛋。突然一个家长听到了我的发出的噪音，过来检查，我赶紧把嘴巴闭上了。
（妈妈点评：没想到，平时看起来还算老实的大双，也会做点出格的事。。他不说，我还不知道呢。）
露营第二天早上：
今天是我们小组做早餐，我很激动和期盼，早早就醒了，心里热乎乎的。我快速冲出去刷了个牙，然后冲进厕所。回来后，我把衣服，裤子，鞋都穿好，我和我的朋友姜呢就来到了做饭的地方。
刚开始，我也不知道我应该做什么，就到处看看，呼吸一下早晨的新鲜空气，然后到处这走走那看看。后来我的一个同学说我应该伸手帮忙，我的任务是打鸡蛋，我就开始拿起一个个鸡蛋，敲碎，打到碗里。
只是早晨的气温太低了，一会儿我的手就冻的冰凉，我只好一趟又一趟的走到火炉旁边烤火取暖。手暖和了，我再回去打鸡蛋，把所有的鸡蛋都打完，花了我好长一段时间啊。
鸡蛋打好了，我还要煎鸡蛋，放到锅里翻来翻去的。。。。。
（妈妈点评：学会煎鸡蛋了，不错，最起码以后饿不着了。。。。）
| 蝉衣草 (2014-09-26 09:26:28) |
|
大双在这次野外露营中的感触和锻炼是显而易见的，其中的一些小动作和思维，稚气而可爰。 |
| 百草园 (2014-09-26 11:47:26) |
|
呵呵，8岁就写日记，像妈妈以后也一定文笔不错。 |
| 梅子 (2014-09-26 11:58:30) |
|
点点滴滴都好可爱。 |
| 李荷 (2014-09-27 07:40:32) |
|
哦，美国孩子的动手能力就是这样培养出来的。这很值得中国的教育者学习。也很感谢阿朶这样住在美国的华人能把这些宣传到网上，读来很受益。谢谢阿朶！ |
| 夕林 (2014-09-29 02:32:40) |
|
没想到孩子对做饭，这么感兴趣。 |
| Amoy (2014-09-29 07:25:44) |
|
好有意思，想起儿子二年级时的日记 |