认识“雅什克夫人”（Frau Jaschke），是上个世纪九十年代初的事了。当时汉堡的施密特剧院有一台每月一次著名的“午夜专场”，通过北部电视三台的实况转播，覆盖了除巴伐利亚州以外的整个德国。Frau Jaschke（雅什克夫人）就是这台节目里每次都必不可少的人物，也是每次都带给我们意外笑声和欢乐的明星。
她那始终都没有变过的装扮——一身近似浅黄蛋壳颜色的衣裙，一副愣愣的黑边眼镜，一双橙色的旧式皮鞋，一个总挎在手边的皮包，加上扣在头上的那顶独特的系有花结的红帽子——是人们一见就忍俊不禁的滑稽形象。当然，更吸引人的，是她总带在身边、絮叨不尽的只属于她的故事，真真假假的细节，构成了一个完整的所谓“Jaschke的世界”。你可以不相信它的不真实、不逻辑、甚乎是随心所欲式的想入非非，但你不可能不时时发出开心的大笑，笑它的天真、幼稚，笑它特有逻辑背后隐藏着的感觉的真实。
比如，要过新年了，她买了一条活鲤鱼，宰杀之前，先养在了澡盆里。她坐在澡盆边儿上静看鲤鱼的游动，怎么看怎么都像她的一个中学同学，便暗暗心动：再过什么节，也不能吃中学同学啊！为了让鲤鱼不寂寞，她把替邻居照看的小金鱼放进了澡盆。第二天发现金鱼不见了！怎么在节后去动物市场买外形相似的金鱼，以假乱真地糊弄不知情的邻居，这时候成了她面临的难题……再比如，和她相依为命生活了十几年的虎皮鹦鹉，突然过世了，她为自己善待了家禽而感到心安，就是不知道剩下来的那些鸟食该怎么办，特别是那些专门用来让鹦鹉练声的谷粒儿。现在，她除了天天把鸟食掺进麦片粥以外，还总吃几粒儿练声用的“加餐”，于是便发现自己的嗓音果然清亮了许多……在公司里担任主任秘书的她，偷偷爱上了一个同事，壮着胆子跟人家套近乎，可就是怎么也听不出对方婉转的拒绝。当她替主任处理信件时，看到了这个同事的请调报告，原因是受不了一个女同事的骚扰，她不明就里地想：是谁这么讨厌？哪天让我抓着了，非得好好收拾她不成！……快二十年了，就是这么一个迷糊了幻想和现实、稚情和聪颖、坦率和执拗等等的界限的“Jaschke的世界”，陪伴着我们，时时都能简单地笑对人生，敌过了不少烦恼，走过了许多艰辛。近几年来，只要她来鲁尔区巡演，我都是她忠实的观众。
德国另一位笑星米特迈尔（M. Mittermeier）在接受采访时被问到“您是否相信真有圣诞老人”，他回答说：“我确实愿意相信。相信只要我听话，他就会真的走进来，送给我礼物。人永远也不应该失去生活在他内心的那个孩子。”这也从另一个角度说明了为什么“Jaschke的世界”能在观众心里生存和延续的道理。谁不期望现实能永远透明，就像孩童看见的那么单纯，那么洁净，那么痴迷、呆傻般的可爱？
（2008年1月27日）
| 飘尘永魂 (2014-07-09 10:12:10) |
|
谁不期望现实能永远透明，就像孩童看见的那么单纯，那么洁净，那么痴迷、呆傻般的可爱？写得好！ |
| 朴康平 (2014-07-09 12:36:19) |
|
谢飘尘永魂！咱们都争取尽量呆傻点儿？哈哈。 |
| 熊猫 (2014-07-09 15:08:33) |
|
被你的“上个世纪”吓一跳。。。再一想，可不是吗。。。我们都是上个世纪出生的老古董啊。。。 |
| 朴康平 (2014-07-09 15:17:37) |
|
哈哈哈，亲爱的，名正言顺地倚老卖老吧！ |
| 捷润 (2014-07-15 02:43:01) |
|
欣赏话剧要比看电影高一层次。 |
| 朴康平 (2014-07-15 04:17:24) |
|
真的吗？那也得看是什么戏什么电影了吧？ |
